| “Computable numbers with an application to the Entscheidungsproblem”
|
- «О вычислимых числах в применении к проблеме разрешимости»
|
| application software
| - прикладное программное обеспечение
|
| assembly language
| - язык ассемблера
|
| compiler
| - компилятор
|
| debugger
| - отладчик
|
| desktop
| - настольный компьютер
|
| distributed systems
| - распределительные / распределенные системы
|
| encompass an extremely wide array of products
| - включать чрезвычайно широкий набор продуктов
|
| firmware
| - микропрограмма
|
| FPGA (field-programmable gate array) configuration
| - программируемая пользователем вентиляционная матрица
|
| high-level programming languages
| - высокоуровневые языки программирования
|
| IDE (Integrated development environment)
|
- интегрированная среда разработки (ИСР)
|
| integrated hardware carrier
| - интегрируемое аппаратное обеспечение
|
| interface with hardware
| - связываться / взаимодействовать с аппаратным обеспечением
|
| layer structure
| - многослойная структура
|
| linker
| - компоновщик
|
| middleware
| - промежуточное связующее программное обеспечение
|
| mnemonic representation of a machine language
| - изображение машинного языка в виде мнемосхем
|
| object code
| - выходная программа / программа на выходном языке транслятора
|
| ordered sequence of instructions
| - упорядоченная последовательность инструкций
|
| physical interconnections and devices
|
- аппаратные соединения и устройства
|
| programmed resident
| - запрограммированная резидентная программа
|
| programming software
| - инструментальное программное обеспеч.
|
| scripting language
| - скриптовый язык, язык сценариев
|
| solid state physics
| - физика твердого тела
|
| spreadsheet
| - табличный процессор
|
| standing configuration
| - неизменная /стандартная конфигурация
|
| subset
| - подмножество
|
| tangible
| - осязаемый
|
| testware
| - программное обеспечение для тестирования
|
| umbrella term
| - обобщающий термин
|
| unburden the applications programmer
| - освободить /избавить разработчика программного обеспечения
|
| utility
| - утилита
|
| windowing system
| - оконный интерфейс
|
| word processor
| - текстовый редактор
|
