Читайте также:
|
В им. п. и дат. п. мн. ч. артикль принимает форму na (+h), которая вызывает только придыхание вне зависимости от рода: na fir мужчины, na mná женщины, na huibhe яйца, na hoibreacha работы
Соответственно и сочетания предлог + артикль во мн. ч. вызываю то же самое придыхание: ar na capallaibh на (тех) конях, ar na hoibreachaibh на (тех) работах
Формы предлогов, оканчивающихся на гласную, перед артиклем
Как было объяснено в прошлом уроке (13.1), предлоги, оканчивающиеся на гласную, сливаются в произношении (и часто на письме) с артиклем единственного числа (ó + an > ón, le + an > leis an). Аналогично эти же предлоги (+ ag, который оканчивается на гласную в произношении) сливаются с артиклем мн. ч., при этом появляется вставное -s-:
le + na = leis na лещнə - leis na daoinibh с (теми) людьми
ag + na = aiges na əгеснə - aiges na fearaibh у (тех) мужчин
do + na = dos na дəснə - dos na hainmneachaibh (тем) именам
i + na = ins na əнснə - ins na hoibreachaibh в (тех) трудах
ó + na = ós na о:снə - ós na mnáibh от (тех) женщин
Это вставное -s- выполняет очень полезную функцию: позволяет отличать сочетания предлогов с артиклем от сочетаний предлогов с притяжательным местоимением 3го лица (её, его, их). Сравните: ós na от тех против óna от её/ его/ их; ins na в тех против ina в его/ её/ их
Дата добавления: 2015-08-20; просмотров: 49 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Дательный падеж мн. ч. существительных | | | Глаголы восприятия и сознания в ирландском языке |