Исправь этот неточный перевод гугла! Https://translate. Google. Ru и https://translate. Yandex. Ru
| ГРАММАТИКА:
| ГРАМАТИКА:
|
| 7 ПАДЕЖЕЙ.
| 7 ПАДЕЖИМА.
|
| новый дед.
| нови дед.
|
| без нового деда.
| без новог деда.
|
| даю новому деду.
| дајем новому деду.
|
| вижу нового деда.
| видим новог деда.
|
| с новым дедом.
| са новим дедом.
|
| на новом деде.
| на новом деду.
|
| иди, дед!
| хајде, деде!
|
| .
| .
|
| новая мама.
| нова мама.
|
| без новой мамы.
| без нове маме.
|
| даю новой маме.
| дајем нове маме.
|
| вижу новую маму.
| видим нову маму.
|
| с новой мамой.
| са новим мамом.
|
| на новой маме.
| на новом мамом.
|
| иди, мама!
| хајде, маме!
|
| .
| .
|
| новая вещь.
| нова ствар.
|
| без новой вещи.
| без нове ствари.
|
| даю новой вещи.
| дајем нове ствари.
|
| вижу новую вещь.
| видим нову ствар.
|
| с новой вещью.
| са новим стварим.
|
| на новой вещи.
| на новој ствари.
|
| иди, вещь!
| хајде, ствар!
|
| .
| .
|
| новые деды.
| нови дедови.
|
| без новых дедов.
| без нових дедова.
|
| даю новым дедам.
| Дајем на нове дедова.
|
| вижу новых дедов.
| видим нове дедова.
|
| с новыми дедами.
| са новим дедова.
|
| на новых дедах.
| на новим дедова.
|
| идите, деды!
| хајде, дедови!
|
| .
| .
|
| новые мамы.
| нове маме.
|
| без новых мам.
| без нових маме.
|
| даю новым мамам.
| дајем нове маме.
|
| вижу новых мам.
| видим нове маме.
|
| с новыми мамами.
| са новим мамама.
|
| на новых мамах.
| на новим мамама.
|
| идите, мамы!
| иди, мамама!
|
| .
| .
|
| мой дом.
| моја кућа.
|
| без моего дома.
| без моје куће.
|
| даю моему дому.
| дајем мојоj куће.
|
| вижу мой дом.
| видим моју кућу.
|
| с моим домом.
| са мојоj кућеj
|
| я был на моём доме.
| био сам на мојој кући.
|
| .
| .
|
| ПРЕДЛОГИ И ПАДЕЖИ
| ПРЕДЛОЗИ И ПАДЕЖИ
|
| дом
| кућа
|
| этот день
| овај дан
|
| два часа
| два сата
|
| без дома
| без куће
|
| больше дома
| више куће
|
| идти в дом
| ићи у кућу
|
| быть в доме
| бити у кући
|
| в три часа
| у три сата
|
| в этот день
| у овај дан
|
| вместе с мамой
| заједно са мамом
|
| вне дома
| изван куће
|
| вокруг дома
| около куће
|
| в течении дня
| у току дана
|
| для дома
| за кућу
|
| до дома
| за кућу
|
| до этого дня
| до овог дана
|
| до двух часов
| пре два сата
|
| до метра
| мање метра
|
| за домом
| за куће
|
| за два дня
| за два дана
|
| за маму
| за маме
|
| из дома
| од куће
|
| из воды (сделан)
| од воде (стварен)
|
| из-за дома
| иза куће
|
| из-за мамы
| због маме
|
| к дому
| до куће
|
| к этому дню
| за овај дан
|
| кроме дома
| поред куће
|
| между домами
| између куће
|
| меньше дома
| мање куће
|
| много домов
| много кућема
|
| быть на доме
| бити у кући
|
| смотреть на дом
| гледати на кућу
|
| на два дня
| на два дана
|
| на машине
| колима
|
| над домом
| изнад куће
|
| о доме
| о куће
|
| около дома
| око куће
|
| от дома
| из куће
|
| от двух часов
| од два сата
|
| перед домом
| испред куће
|
| перед ночью
| пре ноћи
|
| по дому
| дуж куће
|
| по телефону
| преко телефона
|
| по ночам
| у ноћи
|
| под домом
| испод куће
|
| после двух часов
| за два сатима
|
| после этого дня
| након овог дана
|
| про дом
| за кућу
|
| сколько домов?
| колико кућема?
|
| с мамой
| са мамом
|
| с дома
| из куће
|
| с двух часов
| са два сатима
|
| с этого дня
| од овог дана
|
| сзади дома
| иза куће
|
| слева от дома
| лево од куће
|
| справа от дома
| десно од куће
|
| у дома
| испред куће
|
| у мамы
| код маме
|
| у меня есть...
| имам...
|
| через дом
| кроз кућу
|
| через дорогу
| преко пута
|
| через два часа
| после два сата
|
| через интернет
| преко интернета
|
|
|
|
| ГЛАГОЛЫ
| ГЛАГОЛИ
|
| делать
| радити
|
| сделать
| урадити
|
| делаться
| чинити се
|
| дать
| дати
|
| дай!
| дај!
|
| делай!
| ради!
|
| дав
| дав
|
| делая раньше
| радићи пре
|
| сделав
| урадив
|
| давая
| дајући
|
| делая теперь
| радићи сада
|
| делающий
| који чини
|
| делавший
| који чинио
|
| деланный
| што је учињено
|
| сделанный
| чиньен
|
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ
| ПЕРФЕКТ
|
| __. я делал
| __. ја сам радио
|
| ты делал
| ти си радио
|
| он делал
| он jе радио
|
| она делала
| она је радила
|
| оно делало
| оно је радио
|
| мы делали
| ми смо радили
|
| вы делали
| ви сте радили
|
| Вы делали
| ви сте радили
|
| они делали
| они су радили
|
| __. я сделал
| __. ја сам урадио
|
| ты сделал
| ти си урадио
|
| он сделал
| он jе урадио
|
| она сделала
| она је урадила
|
| оно сделало
| оно је урадио
|
| мы сделали
| ми смо урадили
|
| вы сделали
| ви сте урадили
|
| Вы сделали
| ви сте урадили
|
| они сделали
| оне су урадили
|
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
| садашње време
|
| __. делаю
| __. jа радим
|
| делаешь
| ти радиш
|
| он делает
| он ради
|
| она делает
| она ради
|
| оно делает
| оно ради
|
| делаем
| ми радимо
|
| вы делаете
| ви радите
|
| Вы делаете
| Ви радите
|
| они делают
| они раде
|
| БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ утв.
| БУДУЋЕ ВРЕМЕ
|
| __. сделаю
| __. jа ћу урадити
|
| сделаешь
| ти ћеш урадити
|
| он сделает
| он ће урадити
|
| она сделает
| она ће урадити
|
| оно сделает
| оно ће урадити
|
| мы сделаем
| ми ћемо урадити
|
| вы сделаете
| ви ћете урадити
|
| Вы cделаете
| Ви ћете урадити
|
| они сделают
| они ће урадити
|
| БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ отр.
| БУДУЋЕ ВРЕМЕ
|
| не буду делать
| jа нећу радити
|
| не будешь делать
| ти нећеш радити
|
| он не будет делать
| он неће радити
|
| она не будет делать
| она неће радити
|
| оно не будет делать
| оно неће радити
|
| мы не будем делать
| ми нећемо радити
|
| вы не будете делать
| ви нећете радити
|
| Вы не будете делать
| Ви нећете радити
|
| не будут делать
| они неће радити
|
| БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ вопр.
| БУДУЋЕ ВРЕМЕ
|
| буду ли я делать?
| да ли ћу радити?
|
| будешь ли ты делать
| да ли ћеш радити?
|
| будет ли он делать
| да ли ће радити?
|
| будет ли она делать
| да ли ће радити?
|
| будет ли оно делать
| да ли ће радити?
|
| будем ли мы делать
| да ли ћемо радити?
|
| будете ли вы делать
| да ли ћете радити?
|
| будут ли они делать
| да ли ће радити?
|
| ОДИН. МНОГО РАЗ.
| ЈЕДАН. МНОГО ПУТА.
|
| встретить (один раз)
| сретити (једном путом)
|
| встречать(много раз)
| срећати (много путима)
|
| __. Много раз:
| __. Много путима:
|
| я встречал
| jа сам срећао
|
| он встречал
| он је срећао
|
| она встречала
| она је срећала
|
| они встречали
| оне су срећали
|
| __. я встречаю
| jа сретим
|
| ты встречаешь
| ти сретиш
|
| он встречает
| он срети
|
| мы встречаем
| ми сретимо
|
| вы встречаете
| ви сретити
|
| они встречают
| они сретаjу
|
| я буду встречать
| ја ћу сретити
|
| __. Один раз:
| __. Једном:
|
| встретить
| сретити
|
| я встретил
| jа сам сретио
|
| он встретил
| он је сретио
|
| она встретила
| она је сретила
|
| они встретили
| они су сретили
|
| __. я встречу
| jа ћу сретити
|
| ты встретишь
| ти ћеш сретити
|
| он встретит
| он ће сретити
|
| мы встретим
| ми ћемо сретити
|
| вы встретите
| ви ћете сретити
|
| они встретят
| они ће сретити
|
| я собираюсь встретить
| jа спремам да сретим
|
| .
| .
|
| дать (один раз)
| дати (једном)
|
| давать (много раз)
| давати (много путима)
|
| __ Много раз:
| __ Много путима:
|
| я давал
| jа сам давао
|
| он давал
| он је давао
|
| она давала
| она је давала
|
| они давали
| они су давали
|
| _. я буду давать
| _. ја ћу дати
|
| ты будешь давать
| ти ћеш дати
|
| он будет давать
| он ће дати
|
| она будет давать
| она ће дати
|
| мы будем давать
| ми ћемо дати
|
| вы будете давать
| ви ћете дати
|
| они будут давать
| они ће дати
|
| __. Один раз:
| __. Једном:
|
| дать
| дати (једнократно)
|
| я дал
| jа сам дао
|
| он дал
| он је дао
|
| она дала
| она је дала
|
| они дали
| они су дали
|
| __. я дам
| __. ја ћу дати
|
| ты дашь
| ти си дао
|
| он даcт
| он ћеш дати
|
| мы дадим
| ми ћемо дати
|
| вы дадите
| ви ћете дати
|
| они дадут
| они ће дати
|
| .
| .
|
| ДЕЛАТЬ, СДЕЛАТЬ
| радити, урадити
|
| бывать. (много раз)
| бити (много пута)
|
| быть. (1 раз)
| бити (1 пут)
|
| брать.(много раз)
| узимати (много пута)
|
| взять. (1 раз)
| узети (1 пут)
|
| видеть. (много раз)
| видети. (много пута)
|
| увидеть. (1 раз)
| видити. (1 пут)
|
| говорить. (много раз)
| говорити. (много пута)
|
| сказать. (1 раз)
| казати. (1 пут)
|
| давать. (много раз)
| давати. (много пута)
|
| дать. (1 раз)
| дати. (1 пут)
|
| делать. (много раз)
| чинити. (много пута)
|
| сделать. (1 раз)
| урадити (1 пут)
|
| думать. (много раз)
| мислити. (много пута)
|
| подумать. (1 раз)
| замислити. (1 пут)
|
| есть. (много раз)
| јести. (много пута)
|
| поесть. (1 раз)
| поjести (1 пут)
|
| _. идти. (туда)
| _. ићи. (туда)
|
| ходить. (туда-сюда)
| ходити (овамо-онамо)
|
| я шёл.(туда)
| ја ишао (туда)
|
| находить.(много раз)
| пронаћи. (много пута)
|
| найти. (1 раз)
| наћи. (1 пута)
|
| начинать. (много раз)
| починати. (много пута)
|
| начать. (1 раз)
| почети. (1 пута)
|
| отвечать. (много раз)
| одговорати. (много пута)
|
| ответить. (1 раз)
| одговорити (1 пут)
|
| писать. (много раз)
| писати (много пута)
|
| написать. (1 раз)
| написати (1 пут)
|
| помнить. (много раз)
| памтити (много пута)
|
| запомнить. (1 раз)
| запамтити. (1 пут)
|
| помогать. (много раз)
| помагати (много пута)
|
| помочь. (1 раз)
| помоћи (1 пут)
|
| понимать. (много раз)
| разумевати (много пута)
|
| понять. (1 раз)
| разумети (1 пут)
|
| прийти. (1 раз)
| доћи (1 пут)
|
| приходить. (много раз)
| долазити (много пута)
|
| решать. (много раз)
| одлучати. (много пута)
|
| решить. (1 раз)
| одлучити. (1 пут)
|
| садиться. (много раз)
| седати (много пута)
|
| сесть. (1 раз)
| седити (1 пут)
|
| слушать. (много раз)
| слушати (много пута)
|
| послушать. (1 раз)
| послушати (1 пут)
|
| слышать. (много раз)
| чујати (много пута)
|
| услышать. (1 раз)
| чути (1 пут)
|
| смотреть. (много раз)
| гледати (много пута)
|
| посмотреть. (1 раз)
| погледати (1 пут)
|
| спрашивать. (много раз)
| питати (много пута)
|
| спросить. (1 раз)
| питати (1 пут)
|
| считать. (много раз)
| рачунати (много пута)
|
| посчитать. (1 раз)
| рачунати (1 пут)
|
| уходить. (много раз)
| отићи (много пута)
|
| уйти. (1 раз)
| отићи (1 пут)
|
| хотеть. (много раз)
| желити (много пута)
|
| захотеть. (1 раз)
| желити (1 пут)
|
| читать. (много раз)
| читати (много пута)
|
| прочитать. (1 раз)
| прочитати (1 пут)
|
| чувствовать. (много раз)
| осећати (много пута)
|
| почувствовать. (1 раз)
| осетити (1 пут)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дата добавления: 2015-08-20; просмотров: 99 | Нарушение авторских прав
mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.01 сек.)
