РОЗДІЛ І.

ВСТУП

Актуальність теми. Генрік Сенкевич (1846-1916) є одним із найпопулярніших польських класичних письменників Його художнє слово відіграло досить таки важливу роль у розвитку польської літератури і впливу на свідомість польської спільноти. Твір «Вогнем і мечем» був першим історичним романом Г. Сенкевича (друкувався у періодичних виданнях у 1883 – 1884 рр.) і став чимось новим у плані художньої літератури, але контроверсійним стосовно трактування історичних подій. У Польщі він і досі на популярному рівні детермінує інтерпретацію польсько-українського минулого, залишаючись наріжним каменем польської національної ідентичності. Виникає парадоксальна польська постколоніальна ментальність, яка, незважаючи на процеси загарбницьких колонізаційних дій на території Польщі в ХІХ – ХХ ст., проявляється у мріях Сенкевича про колонізацію інших.

Історична основа роману «Вогнем і мечем» (національно-визвольна революція під проводом Б. Хмельницького проти польського панування і боротьба за самостійність української держави) завжди залишалася однією з найактуальніших тем української історії. Вона завжди досліджувалася, переосмислювалася та доповнювалася. Над виясненням історичної правди трудилася ціла плеяда істориків: В. Смолій [34; 35; 36], В. Степанков [37; 38], Н. Яковенко [50; 51; 52], Д. Яворницький [49], В. Шевчук [47], Ю. Мицик [26], Л. Мельник [25], І. Крип’якевич [23] та багато інших.

Роман «Вогнем і мечем» постійно викликав до себе виразне емоційне ставлення. Після появи твору навколо нього почали вирувати пристрасті в колі польських та українських істориків, письменників, літературознавців. Одні сприймали його із величезним захопленням (це виключно в польському суспільстві), а інші (як польські, так і українські дослідники) виступали проти викривлення історичної дійсності, спотворення образу козацтва та возвеличення марнославної жорстокої шляхти (зокрема, В. Антонович [8], О. Гурка [55]).

Об’єктом дослідження є історичний роман Генріка Сенкевича «Вогнем і мечем».

Предмет дослідження – відображення в романі подій національно-визвольної боротьби українського народу під проводом Б. Хмельницького, провідні постаті даного періоду, українське суспільство та культура очима Г. Сенкевича.

Мета дослідження – проаналізувати характер відображення в романі подій на території України 1648-1651 років і порівняти історичну дійсність за науковими дослідженнями з подіями і фактами, що наведені у романі Г. Сенкевича «Вогнем і мечем».

Завдання дослідження:

ü систематизувати й проаналізувати історіографію та джерельну базу з даної проблеми;

ü проаналізувати ставлення до роману польських та українських історичних і культурних діячів;

ü визначити конкретні витоки фактографічних даних роману;

ü охарактеризувати події, висвітлені у романі «Вогнем і мечем»;

ü встановити міру відповідності між історичним реаліями подій Хмельниччини та фактами, наведеними у романі;

ü виявити ставлення автора до українського суспільства, зокрема козацтва, й української культури.

Хронологічні межі наукового дослідженняохоплюють період, зображений у романі Г. Сенкевича, тобто від початку національно-визвольної війни під проводом Б. Хмельницького (1648 р.) та розгортання військових дій на території України до завершення облоги фортеці Збараж і битви під Берестечком (1651 р.), котрими завершується розповідь в романі..

Територіальні межі дослідження обмежені територією України, де відбувалися події, про які йдеться у романі. Це територія Наддніпрянської України, Лубенщини; території, де відбувалися битви і військові операції: Жовті Води, Корсунь, Пилявці, Полонне, Бердичів, Збараж, Замостя, Львів та інші міста Правобережної України.

Для досягнення поставленої в роботі мети використані методи наукового аналізу суспільно-історичних явищ, проблемно-хронологічного та комплексного підходів, ретроспективний метод, методи порівняння, а також методи історико-системного та історико-типологічного дослідження. Поєднання історичних та загальнонаукових методів дозволяє дослідити історичну сутність подій національно-визвольної боротьби під проводом Б. Хмельницького.

Практичне значення роботи полягає у тому, що її написано з навчальною метою, а також вона дає можливості подальшого, більш ґрунтовного аналізу й дослідження даної проблеми; використання матеріалу під час проведення нами уроків історії у загальноосвітніх навчальних закладах.

Наукова новизна полягає в тому, що ми порівняли події описані у літературному творі польського історика Г. Сенкевича із відображенням цих же подій у науково-історичних дослідженнях українських істориків.

Апробація відбулася в ході роботи круглого столу «Ідеї національного відродження у словянських країнах ХVІІІ – ХІХ ст (присвячений 185-річчю польського Листопадового повстання), проведеного у Житомирів 29 квітня 2015 р.

Публікація: Історична основа роману Генріка Сенкевича «Вогнем і мечем» // Наукові праці Центру історіографічних досліджень: Збірник статей за результатами роботи Центру історіографічних досліджень. – Житомир: вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2015. – С. 41 - 44.

Структура дослідження відбиває поставлені перед дослідженням цілі та завдання. Робота складається зі вступу, 5 розділів, висновків, списку джерел та використаної літератури. Загальний обсяг – 61 сторінка.

РОЗДІЛ І.

Дата добавления: 2015-08-17