Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Го ноября – болонья 84 Г. Переводчица «преступления» славистка сирена – дама своеобразная во всех отношениях

ЛОНДОН, 19‑го АВГУСТА | Г. 28‑го АВГУСТА. ЭДИНБУРГ | Го СЕНТЯБРЯ 84 г. | Го СЕНТЯБРЯ 84 г. | Го СЕНТЯБРЯ 84 ГОДА | СУББОТА 29‑го сентября 84 г. | Го ОКТЯБРЯ 84 г. | Го НОЯБРЯ, БОЛОНЬЯ 84 год | Го НОЯБРЯ 84 г. БОЛОНЬЯ | Го ноября 84 г. БОЛОНЬЯ |


Читайте также:
  1. Алексий II в послании к раввинам Нью-Йорка от 13 ноября 1991 года
  2. Алексий II в послании раввинам Нью-Йорка, 13 ноября 1991 год
  3. В. И. Ленин, 13 ноября 1918 год
  4. Время: 12 ноября 2014 года
  5. Вторник,10 ноября 1942 г.
  6. Го ноября 84 г. БОЛОНЬЯ
  7. Го НОЯБРЯ 84 г. БОЛОНЬЯ

 

Переводчица «Преступления» славистка Сирена – дама своеобразная во всех отношениях, битая советскими буквально, сделавшая много для русской поэзии, сумевшая вывезти уникальные материалы о Цветаевой, Ахматовой, Мандельштаме. О последнем рассказала, что я не знал, как он сел писать хвалебную оду усатому злодею Сталину. Написал в своей лексике прекрасные слова своему злейшему врагу, видя в этом единственный способ выжить, пропел и с отвращением уничтожил. По‑моему, жена сохранила клочки, надо проверить. Удивительно, Булгаков, доведенный до отчаянья, сделал то же самое. Сталин дал, хотя ему и понравилась пьеска о нем «Юность вождя», на рецензию А. Толстому – толстомордому, таланту‑проходимцу, а тот намекнул, с иронией, дескать, писал стервец. И Сталин запретил, и не спасся бедный Булгаков. А в «Мастере», когда писал о доле своей, сказал: «Он не заслужил света пойти за Христом, но заслужил покой». Маяковский, видимо, убедил себя, что пишет для них искренне, а потом пустил пулю в лоб, а может, и они убили. Есть и такая гипотеза. Трудно продавать дело жизни своей, даже для продленья ее. Да и толку нет, судя по вышеизложенному. Ой, как много таких примеров в горькой истории нашей. Надо попробовать сделать спектакль. Книга жены Мандельштама Надежды, особенно первая, да стихи его дают хорошую основу, много и других фактов. Это удивительно, до каких хитростей и самоубежденного вранья доходит порой каждый, надеясь на улучшение бренной жизни своей. «Суета сует и всяческая суета» – много думали древние о смысле жизни, но не пошли впрок нам, нынешним, ни страданья людские, ни глубина гениев земных, и мечемся мы по грешной земле, открывая открытые Америки, и не хотим видеть простоту колумбова яйца, усложняем ясное, наводим тень на плетень и плетем несуразицу, наслаждаясь словоговореньем. Уж и воздух заражен словоблудием и технической революцией вместе с большевистской. А Запад все с уважением произносит имена Маркса, Ленина и многих других злодеев. И даже радуются последователи, если изъявят желанье поговорить с ними.

 


Дата добавления: 2015-08-20; просмотров: 45 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Петя – маленький Раскольников. Вашингтон Arena Stage,1985| Го НОЯБРЯ – БОЛОНЬЯ 84 г.

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)