Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Сэр Тоби. Тише! Хоть бы бог насмешки надоумил его прочесть письмо вслух!

Сэр Тоби | Мальволио | Себастьян | Мальволио | Сэр Тоби | Сэр Эндрю | Сэр Эндрю | Мальволио | Сэр Тоби | Сэр Тоби |


 

Тише! Хоть бы бог насмешки надоумил его прочесть письмо вслух!

 

Мальволио

 

Почерк графини, клянусь жизнью! Ее "б", ее "в", ее "п"; и заглавное "М" она всегда так пишет. Несомненно ее почерк, тут и думать нечего!

 

Сэр Эндрю

 

Ее "б", ее "в", ее "п"… Что это значит?

 

Мальволио

 

«Моему безыменному возлюбленному вместе с наилучшими пожеланиями». И слог ее! Не обессудь, воск! Аккуратней! И печать с головой Лукреции: она всегда пользуется этой печаткой. Интересно, кому это она пишет?

 

Фабиан

 

Увяз с головой и потрохами!

 

Мальволио

(читает)

"Я пленена,

Но кем, —

Молчать должна:

Язык, будь нем!"

«Язык, будь нем». А дальше что? Размер меняется. «Язык, будь нем». Вдруг это о тебе, Мальволио?

 

Сэр Тоби

 

Вздернуть бы тебя, барсук вонючий!

 

Мальволио

 

(читает)

"Хотя могу повелевать

Любимым я, но на уста

Легла молчания печать:

М.О.А.И. — моя мечта".

 

Фабиан

 

Вот так головоломка!

 

Сэр Тоби

 

Ну не молодчина ли девка!

 

Мальволио

 

«М.О.А.И. — моя мечта»! Да, это нужно хорошенько обмозговать, обмозговать, обмозговать…

 

Фабиан

 

И тухлую же приманку она ему подкинула!

 

Сэр Тоби

 

А наш сокол налетел на нее, как стервятник!

 


Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 38 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Мальволио| Мальволио

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)