Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Королева. Что ты глаза вперяешь в пустоту

Первый актер | Полоний | Горацио | Актер-королева | Королева | Гильденстерн | Розенкранц | Полоний | Гильденстерн | Сцена 4 |


Читайте также:
  1. Актер-королева
  2. Глава 1. Королева, не знающая любви
  3. Глава 5. Маргарита Бургундская, королева Наварры
  4. Глава одиннадцатая. Неудавшаяся королева. 1592—1599
  5. Глава первая. Королева, дофин
  6. Железная королева
  7. ЖЕЛЕЗНАЯ КОРОЛЕВА

Ах, что с тобой,

Что ты глаза вперяешь в пустоту

И бестелесный воздух вопрошаешь?

Из глаз твоих твой дух взирает дико;

И, словно полк, разбуженный тревогой,

Твои как бы живые волоса

Поднялись и стоят. О милый сын,

Пыл и огонь волненья окропи

Спокойствием холодным. Что ты видишь?

 

 

Гамлет

Его, его! Смотрите, как он бледен!

Его судьба и вид, воззвав к каменьям,

Растрогали бы их. — О, не смотри;55

Твой скорбный облик отвратит меня

От грозных дел; то, что свершить я должен,

Свой цвет утратит: слезы вместо крови!

 

 

Королева

С кем ты беседуешь?

 

 

Гамлет

Вы ничего

Не видите?

 

 

Королева

Нет, то, что есть, я вижу.

 

 

Гамлет

И ничего не слышали?

 

 

Королева

Нас только.

 

 

Гамлет

Да посмотрите же! Вот он, уходит!

Отец, в таком же виде, как при жизни!

Смотрите, вот, он перешел порог!

 

Призрак уходит.

 

 

Королева

То лишь созданье твоего же мозга;

В бесплотных грезах умоисступленье

Весьма искусно.

 

 

Гамлет

«Умоисступленье»?

Мой пульс, как ваш, размеренно звучит

Такой же здравой музыкой; не бред

То, что сказал я; испытайте тут же,

И я вам все дословно повторю, —

А бред отпрянул бы. Мать, умоляю,

Не умащайте душу льстивой мазью,

Что это бред мой, а не ваш позор;

Она больное место лишь затянет,

Меж тем как порча все внутри разъест

Незримо. Исповедайтесь пред небом,

Покайтесь в прошлом, стерегитесь впредь

И плевелы не удобряйте туком.

Простите мне такую добродетель;

Ведь добродетель в этот жирный век

Должна просить прощенья у порока,

Молить согбенна, чтоб ему помочь.

 

 


Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 51 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Королева| Королева

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.004 сек.)