Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Vivo per lei

Vacanze romane | No puede ser | Non Ti Scordar Di Me | Canzone per te | Tous le visages de l'amour | L'ultima volta | Non Farmi Aspettare | Un amore così grande | La voce del silenzio | Torna A Surriento |


Vivo per lei da quando sai

la prima volta l'ho incontrata,

non mi ricordo come ma

mi è entrata dentro

e c'è restata.

Vivo per lei perchè mi fa

vibrare forte l'anima,

vivo per lei e non è un peso.

Vivo per lei anch'io lo sai

 

e tu non esserne geloso,

lei è di tutti quelli che

hanno un bisogno sempre acceso,

come uno stereo in camera,

di chi è da solo e adesso sa,

che è anche per lui, per questo

io vivo per lei.

È una musa che ci invita

a sfiorarla con le dita,

attraverso un pianoforte

la morte è lontana,

io vivo per lei.

Vivo per lei che spesso sa

essere dolce

e sensuale

a volte picchia in testa ma

è un pugno che non fa mai

male.

Vivo per lei lo so mi fa

 

girare di città in città,

soffrire un po'ma almeno io vivo.

È un dolore quando parte.

Vivo per lei

dentro gli hotels.

Con piacere estremo cresce.

Vivo per lei

nel vortice.

Attraverso la mia voce

si espande e amore produce.

Vivo per lei nient'altro ho

e quanti altri incontrerò

che come me hanno scritto in viso:

 

io vivo per lei

io vivo per lei.

sopra un palco o contro ad un muro

Vivo per lei al limite.

…anche in un domani duro.

Vivo per lei al margine.

Ogni giorno

una conquista,

la protagonista

sarà sempre lei.

Vivo per lei perchè oramai

io non ho altra via d'uscita,

perchè la musica lo sai

davvero non l'ho mai tradita.

Vivo per lei perchè mi da

pause e note in libertà.

Ci fosse un'altra vita

la vivo,

la vivo per lei.

Vivo per lei la musica.

Io vivo per lei.

Vivo per lei è unica.


Живу для нее

Я живу ради нее с того момента

Как первый раз встретил ее

Нет, я не помню как,

Но она вошла в мою жизнь и осталась здесь

Я живу ради нее, так как она

Заставляет трепетать душу

Я живу ради нее и это не в тягость

И я живу для нее тоже, ты это знаешь

и не надо меня ревновать

она все, что надо

она чувства нашей любви,

заставляет звучать наши души

тем, кто одинок, и теперь понимает,

что и для него, есть мечта поэтому

я живу для нее.

Она — муза, которая манит

Она будет жить во мне всегда

через клавиши рояля

удаляя смерть,

я живу для нее.

Я живу для неё день за днем,

Когда она становится сладкой и чувственной

И ее удары звучат в моей голове, но

эти биения никогда не причиняют боли

Я живу ради нее, она заставляет меня

Переезжать из города в город

Страдать немного, но ведь я живу

Это больно, когда она покидает нас.

Ради нее я живу для нее в

гостиницах.

Мне грустно и я зову её

Я живу ради нее и моя жизнь похожа на ураган.

Через мой голос

Она растет и рождает любовь

Я живу ради нее, и больше ничего

И скольких таких же я еще встречу

Кто всем своим существом сможет сказать

Я живу ради нее

Я живу ради нее

на сцене или за кулисами

Для нее я живу на пределе

...даже если завтра будет трудно

Для нее я живу без остатка

и каждый день это

новое завоевание

и главная героиня

всегда будет она

Я живу ради нее,

Я не представляю себе иной дороги

Потому предать музыку

Не в моей привычке

Я живу ради нее, потому что это

мое дыхание и моя свобода.

Я не мыслю себе другой жизни,

я живу ею,

и я живу для нее.

Жить ради нее, ради музыки

Я живу ради нее,

Жить ради нее, она неповторима


"Splendida"
E come se
mancasse l'aria
se non ci sei
i colori se ne vanno via
chi ha detto che l'amore sia
un mondo di allegria

Ed ora che
tocco il tou viso

respiro anch'io
un priggioniero libero ora mai
dal giorno in cui m'innamorai
non te ne andare mai

E sei splendida
ineguagliabile
con gli occhi dentro i miei
senza parlare

resta accanto a me

cosi splendida
cosi incredibile
hai preso il cuore mio
io senza fiato vivo solo se

 


con te
con te

sposterei montagne per te
oceani e mari io navigherei
camminerei mi smarrirei
andrei dovunque sei
cosi splendida
cosi incredibile

hai preso il cuore mio
io senza fiato vivo solo se
Con te

e dimmi che non te ne andrai
che non mi lascerai

E sei splendida
ineguagliabile
con gli occhi dentro i miei
senza parlare

resta accanto a me


Cosi splendida
Cosi incredibile
Hai preso il cuore mio
io senza fiato
vivo solo se
con te
con te


Восхитительна
И мне словно
Не хватает воздуха.
Когда тебя рядом нет
Все вокруг теряет краски
Кто сказал что мир любви
Полон радости и счастья?


И в миг когда я
Касаюсь твоего лица
могу наконец сделать вдох.
Добровольный пленник с того дня
Когда я влюбился в тебя
Прошу, не покидай меня.

Ты восхитительна
Неподражаема
Твои глаза отражаются в моих
И слова не нужны,
Останься со мной навсегда.

Ты так прекрасна
Так невероятна
Ты похитила мое сердце
И я не могу дышать
Если рядом нет тебя,
я живу
только с тобой
только с тобой

Ради тебя я сверну горы
Переплыву океаны и моря
буду бродить повсюду
пойду туда, куда и ты
Такая прекрасная
Такая восхитительная.

Ты забрала себе мое сердце
И я живу
Только рядом с тобой

И обещай мне что ты не уйдешь
Не покинешь меня

Ты восхитительна
Неподражаема
Твои глаза отражаются в моих
И слова не нужны,
Останься со мной навсегда.

Ты так прекрасна
Так невероятна
Ты забрала себе мое сердце
И я не могу дышать
Если рядом нет тебя, я живу
только с тобой
только с тобой


Notte stellata (The Swan)

Guarda che lago che luna c'è

Le stelle in cielo brillano per noi

In questa notte stregata

La mia serenata canterò per te

Quanto ti amo tu non lo sai

 

Nei miei pensieri tu sola sei

 

Accanto a te sarò sempre

Ti cercherò tra la gente

 

Quanto ti amo ora lo sai

 

Noi tuoi pensieri

Sempre io sarò

Guarda che notte stellata

D'amore per noi

Io t'amo sai

Tu mi ami già

Guarda che notte stellata

D'amore per noi

Io t'amo sai tu mi ami

 

Già


Звездная ночь (Созвездие лебедя)

Посмотри, какое озеро, какая луна!

Звезды на небе сверкают для нас.

Этой чарующей ночью

Я спою для тебя мою серенаду:

Ты не знаешь, как сильно я люблю тебя,

И лишь ты одна завладела моими мыслями.

Я всегда буду рядом с тобой,

Я буду искать тебя среди всех людей,

Теперь ты знаешь, как я тебя люблю.

В моих мыслях

Я буду всегда с тобой.

Посмотри, какая звездная ночь:

В ней любовь для нас,

Ты знаешь, что я тебя люблю,

И ты меня уже любишь.

Посмотри какая звездная ночь:

В ней любовь для нас,

Ты знаешь, что я тебя люблю и ты меня любишь.

Уже…


Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 38 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Granada| Grande Amore

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.013 сек.)