Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Лунный Свет

Титания | Ипполита | Лизандр | Деметрий | СЦЕНА 2 | СЦЕНА 1 | Филострат | Филострат | Филострат | Деметрий |


Читайте также:
  1. Лунный камень

 

"Двурогую луну фонарь являет сей,

А я – тот человек, что обитает в ней"54.

 

 

Тезей

 

Вот тут самая большая ошибка: человека надо было поместить в фонаре; какой же он иначе человек на луне?

 

 

Деметрий

 

Он не решился туда влезть из‑за свечки: смотрите, как она нагорела.

 

 

Ипполита

 

Мне надоела эта луна; пора бы ей перемениться!

 

 

Тезей

 

Судя по слабому пламени ее разума, она уже на ущербе; но из любезности нам надо дождаться.

 

 

Лизандр

 

Продолжай, Луна.

 

 

Лунный Свет

 

Все, что я должен сказать, это вот что только объяснить вам, что фонарь – это луна, а я – человек на луне; этот терновый куст – мой терновый куст, а эта собака – моя собака.

 

 

Деметрий

 

Собственно, все это должно бы было находиться в фонаре: ведь это все на луне. Но тише: вот идет Фисба.

 

Входит Фисба.

 

 

Фисба

 

«Вот Нина старого гробница. Где ж мой милый?…»

 

 

Лев

 

(рычит)

«У‑у‑у!…»

 

Фисба убегает.

 

 

Тезей

 

Отлично рычишь, Лев!

 

 

Ипполита

 

Отлично светишь, Луна! Право, Луна светит очень мило!

 

Лев разрывает плащ Фисбы и убегает.

 

 

Тезей

 

Отлично разодрал, Лев!

 

 

Деметрий

 

Тут является Пирам…

 

 

Лизандр

 

И Лев исчезает.

 

Входит Пирам.

 

 

Пирам

 

"Благодарю, Луна, за солнечны лучи,

За то, что ярко так сияешь ты в ночи.

Твой свет мерцающий, златой, лазурно‑ясный

Поможет Фисбы мне увидеть лик прекрасный.

Но страх какой!

О рыцарь, стой!

Разит судьбина злая.

Темно в очах…

Возможно ль? Ах!

Друг, дева дорогая!

Твой плащ в крови! Беда!

О фурии, сюда!

Вы, парки, приходите

Разрезать жизни нити,

Ты, злобный рок, спеши:

Рази, грози, убей, добей,

Кончай и сокруши!"

 

 

Тезей

 

Такое отчаяние и смерть милого друга, право, могут опечалить.

 

 


Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 39 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Деметрий| Ипполита

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.007 сек.)