В этот вечер мой неугомонный коллега сдался первым. Проворчав какое-то неодобрительное замечание касательно своего служебного расписания, он дезертировал в спальню.
Надо же! Всего каких-то сто лет назад этот мальчик торжественно клялся, что вообще не будет спать, когда вырастет. Никогда! — Насмешливо заметила его матушка.
Так он еще и клятвопреступник, кто бы мог подумать! — Одобрительно сказал я.
У нас в роду все такие! — Гордо сообщил сэр Манга. — Но, конечно, Анчифа — это венец моей воспитательной методики! Первый настоящий пират в нашем семействе, это дорого стоит...
А он уже уехал, как я понимаю? — Лениво спросил я.
Еще бы! Анчифа никогда не задерживается дома больше, чем на пару дюжин дней.
Хорошо ему! — Мечтательно сказал я. — Иногда меня подмывает выпросить у Джуффина отпуск подлиннее и наняться к нему в матросы...
Не советую. — Пожал плечами сэр Манга. — На шикке матросам приходится несладко: варварская укумбийская конструкция, никакой магии, а посему слишком много работы для всех, включая капитана. Да и пассажиры не слишком-то блаженствуют: качает зверски. Но мой сын и слышать не хочет о новой посудине, хотя вполне мог бы позволить себе еще и не такую роскошь. Этот парень во всем подражает своим драгоценным наставникам! В данном случае имеет место типичный укумбийский выпендреж: среди тамошних пиратов бытует мнение, что человек может считаться настоящим капитаном только в том случае, если он ходил на одной и той же шикке не меньше пяти дюжин лет.
