Рождество в Великобритании

Для большинства британских семей это самый важный праздник года. Это день, когда многие люди едут домой, чтобы быть вместе на Рождество. Если вы стараетесь по­пасть на поезд 24 декабря, вы рискуете столкнуться с труд­ностью найти место. Существует много традиций, связан­ных с Рождеством, но наиболее важная из них - дарение подарков. Члены семьи упаковывают свои подарки и ос­тавляют их под рождественской елкой, чтобы они были найдены рождественским утром. На Рождество вся семья собирается на обед с большой индюшкой, за которой сле­дует рождественский пудинг.

Днем они могут увидеть по телевизору королеву, посы­лающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество. Затем они наслаждаются куском рождественского пирога или едят сладкий пирожок с начинкой из изюма. В воскресенье пе­ред Рождеством во многих церквях проходят службы, где поют специальные гимны. Иногда певцов слышно на ули­це, когда они собирают пожертвования. Большинство се­мей украшают свои дома яркой цветной бумагой и венка­ми из листьев остролиста, и обычно в углу комнаты ста­вится рождественская елка, сияющая огоньками и укра­шениями. 26 декабря - также всеобщий праздник, назы­вающийся Днем подарков. Это время навестить друзей и

родственников или стать зрителем одного из множества спортивных событий.

Каждый в Великобритании ожидает этого праздника и наслаждается им!

Sport in Great Britain (1)

Sport plays such a large part in British life that many idioms in the English language have come from the world of sport. For example, "that's not cricket" means "that's not fair" and "to play the game" means "to be fair". The most popular sport in England is football. A lot of people support their local clubs at matches on Saturday afternoons or watch the matches on television.

The football league in England and Wales has four divisions. Each division contains twenty teams. There are two main prizes each season. The football league championship is won by the team that is top of the first division. The final of this competition takes place every May at the famous Wembley stadium in London. Some of the best-known clubs in England are Manchester United, Liverpool and Arsenal. But many clubs have problems with money at the moment. Some people say that the league is too big and that the players get paid too much. Others say that television is making the crowds stay at home.

Sport has for a long time been a very important part of a child's education in Britain, not just - as you may think to develop physical abilities, but also to provide a certain kind of moral education. Team games encourage such social qualities as enthusiasm, cooperation, loyalty and unselfishness.

Questions:

1. Sport plays a large part in British life, isn't it?

2. What is the most popular sport in England?.

3. How many divisions does league in England and Wales have?

4. What are the most famous football clubs in England?

5. What role does sport play in a child's education?

Vocabulary: idiom - идиома to support - поддерживать local - местный league - лига loyalty - преданность

Спорт в Великобритании (1)

Спорт занимает такое важное место в жизни британцев, что много идиом английского языка пришли из мира спорта. Например, "это не крикет" означает "это нечестно" и "сыграть в игру" обозначает "быть честным" Самый по­пулярный вид спорта в Англии - это футбол. Многие люди болеют за местные клубы по субботам или смотрят матчи по телевизору.

Футбольная лига в Англии и Уэльсе имеет 4 подразде­ления. Каждое подразделение содержит 20 команд. Каж­дый сезон разыгрывается два главных приза. Первенство футбольной лиги, выигранное командой, - это вершина первого подразделения. Финал этого соревнования прохо­дит в мае на знаменитом стадионе Уэмбли в Лондоне, Некоторые из самых известных команд в Англии - это "Манчестер Юнайтед", "Ливерпуль" и "Арсенал". Но во многих клубах сейчас проблемы с деньгами. Некоторые объясняют это тем, что лига слишком большая и что иг­роки получают слишком много. Другие говорят, что из-за телевидения масса людей сидит дома.

Спорт был долгое время очень важной частью воспита­ния детей в Британии, не только - как вы могли бы подумать, - развивая физические способности, но и обес­печивая определенное моральное воспитание. Игры в ко­манде развивают такие качества как преданность и неэго­истичность, энтузиазм, коллективизм.

Sport in Great Britain (2)

The British have a reputation for being mad about sports.

In fact they like watching sports more than playing them. The British are spectators and the most popular spectator sports are cricket and football.

Football is the most popular game. Football, or soccer, is an example of a professional game. The game of football was first played in Britain, and later people began to play; football in other countries.

There are many amateur soccer players in Britain who play the game on Saturday or Sunday afternoon. Amateur clubs often play against professionals.

Almost every school has its football team and every boy in Britain knows a lot about the game. He can tell you the names of the players in the most important teams, he has pictures of them and knows the results of many matches.

Rugby is another popular British sport which is played in other countries. It is also called rugby football. The story is told that in 1823 boys at Rugby school in England were playing football in the normal way, when suddenly one boy picked the ball up and ran with it. That was how a new game was born. There are two forms of rugby football: the amateur game and the professional game. The two games have different rules.

Football is the favourite winter game in Britain and cricket is the favourite summer sport. Amateur cricket has the same rules as the professional game. A typical amateur cricket match takes place on a village green, an open space in the centre of the village. It is played between two teams — the "home" team and the "visitors" who come fi >m another village.

Questions:

1. What reputation do the British have?

2. What is the most popular game in Britain?

3. Where was the game of football first played?

4. When do amateur soccer players play in Britain?

5. What can every boy in Britain tell you?

6. How was rugby born?

7. What is the favourite summer sport?

8. Where does a typical cricket match take place?

Vocabulary: reputation - репутация to be mad about - быть без ума от... soccer - футбол amateur - любитель rugby - регби rules - правила village green - деревенская лужайка

Спорт в Великобритании (2)

Британцы имеют репутацию людей, которые без ума от спорта. На самом деле они больше любят смотреть, как кто-то занимается спортом, чем заниматься самим. Бри­танцы - зрители, а наиболее зрелищные виды спорта -крикет и футбол.

Футбол - наиболее популярная игра. Футбол - это образец профессиональной игры. Впервые в футбол нача­ли играть в Британии, а позже люди стали играть в фут­бол и в других странах.

В Британии много футболистов-любителей, которые иг­рают в субботу или в воскресенье. Любительские клубы часто играют с профессиональными.

Почти каждая школа имеет свою футбольную команду, а каждый мальчик в Британии много знает о футболе. Он может назвать вам имена игроков наиболее известных ко­манд, у него есть их фотографии и он знает результаты многих матчей.

Регби - еще один популярный вид спорта в Брита­нии - игра, в которую играют и в других странах. Его также называют регби-футбол. История рассказывает о том, что в 1823 г., когда мальчики школы Регби в Англии играли в обычный футбол, один мальчик вдруг схватил мяч руками и побежал. Так родилась новая игра. Есть два варианта регби: любительский и профессиональный. Пра­вила игры в этих двух видах отличаются.

Футбол - любимая игра, в которую играют зимой, а летом в Британии любимая игра - крикет. Любительс-

кий крикет имеет те же правила, что и профессиональный. Обычный любительский матч крикета происходит на деревенской лужайке - открытом месте в центре дерев­ни. В крикет играют две команды - команда жителей деревни и команда гостей из другой деревни.

Sport in Great Britain (3)

British people are very fond of sports. Sport is part of their normal life. The two most popular games are football and cricket.

Football, also called soccer, is the most popular sport in the United Kingdom. England, Wales, Scotland and Northern Ireland have their own Football Leagues and national teams. Games are played on Saturday afternoons from August to April. In addition to the FL games there a competition called the Football Association Cup. The Cup Final is played at Wembley Stadium (London) in May.

Cricket is considered to be the English National game. Its rules are very complicated. It is played by two teams of eleven men each, the player at a time tries to hit the ball with a bat. Golf is the Scottish national game. It originated in the 15th century and the most famous golf course in the world, known as the Royal and Ancient Club, is at St. Andrew's.

Lawn tennis was first played in Britain in the late 19th century. The most famous British championship is Wimbledon, played annually during the last week of June and the first week of July.

Those are the most popular kinds of sport in the UK. But. there are many other sports such as rugby, swimming, golf, horse-racing and the traditional fox-hunting.

Questions:

1. Are British fond of sports?

What is the most popular game in the UK? 3. Do all the parts of the UK have their Football Leagues and teams?

4. When and where the Football Association Cup final is played?

5. What is considered to be the English national game?

6. What is the name of the Scottish national game? When did it originate?

7. What are the other sports popular in the UK?

Vocabulary: league - лига team - команда rule - правило championship - чемпионат complicated - сложный

Спорт в Великобритании (3)

Британцы очень любят спорт. Он составляет часть их жизни. Два самых популярных вида спорта - футбол и крикет.

Футбол - самый популярный вид спорта в Соединен­ном Королевстве. В Англии, Уэльсе, Шотландии и Север­ной Ирландии есть футбольные лиги и национальные ко­манды. Матчи проводятся каждую субботу с августа по апрель. Помимо игр футбольной лиги, существует чемпио­нат, называемый Кубком Футбольной Ассоциации. Финал Кубка проводится на стадионе Уэмбли (Лондон) в мае.

Крикет считается национальной английской игрой. Его правила очень сложны. Он играется двумя командами, по одиннадцать человек каждая; игрок пытается забить мяч битой.

Гольф -- шотландская национальная игра. Он берет свое начало в XV веке, и самая известная в мире школа гольфа - Королевский и Древний Клуб, находится в Сант-Эндрю.

Теннис впервые появился в Британии в конце XIX века. Наиболее известный британский чемпионат - Уимблдон, который проводится ежегодно в последнюю неделю июня - первую неделю июля.

Это наиболее популярные виды спорта в Англии. Но существуют и другие, такие как: регби, плавание, гребля, скачки и традиционная охота на лис.

Дата добавления: 2015-07-21