Вторая книга. Процесс обращения капитала 291

рынке, на складе, он предложен к продаже. Он образует таким образом запас, и постоянное наличие этого запаса является постоянным условием процесса воспроизводства. Чем более массовым становится производство, тем более массовым, при прочих неизменных условиях, должен быть запас находящихся на рынке товаров, как товарный капитал функционирующего капитала. Товарный поток, находящийся на этой промежуточ­ной стадии, тем больших размеров и тем разнообразнее, чем громаднее поток производства. Тем более вероятно, что инди­видуальный потребитель найдет необходимые ему изделия, и тем больше гарантия для каждого отдельного капитала, что он найдет на рынке в готовом виде условия своего воспроизводства. Это тем более верно, что, в соответствии с сущностью капита­листического производства, каждый отдельный капитал

1) производит в таком масштабе, который обусловлен не индивидуальным спросом (заказ, частная потребность и т. д.), а стремлением реализовать возможно больше прибавочного труда и доставлять данным капиталом возможно большее ко­личество товаров;

2) стремится занять на рынке возможно большее место и вытеснить, устранить своих конкурентов. Конкуренция ка­питалов.

«Где производство и потребление относительно велики, там, конечно, сравнительно большой излишек всегда будет находиться в промежуточной стадии, на рынке, на пути от производителя к потребителю, если только быстрота, с которой продаются вещи, не возрастает в такой степени, чтобы свести на нет те последствия, которые без этого имело бы возросшее произ­водство» («An Inquiry into those Principles respecting the Nature of Demand and the Necessity of Consumption, lately advocated by Mr. Malthus» etc. London, 1821, p. 6-7).

Образование запасов не является специфической особен­ностью капиталистического производства. Поскольку при нем производство и потребление наиболее велики, постольку и за­пасы здесь наиболее велики. Но сюда, помимо этого, присоеди­няется то обстоятельство, что при всех прежних способах про­изводства лишь относительно небольшая часть продуктов ста­новится товаром и поэтому выбрасывается на рынок как товар, а потому и может существовать в только что определенном модусе запаса; следовательно, находящийся на рынке запас уже по этой причине представляется незначительным по сравне­нию с запасом, образуемым в капиталистических условиях.

Это образование запаса populariter * (a также экономистами, когда они хотят подчеркнуть заслугу капиталиста, создающего

• — в обиходе, в просторечии. Ред.

Дата добавления: 2015-07-20