Русские в трансильвании. Вероятно, узнаем, что неутомимый поляк действует против Сегедина и правого крыла

вероятно, узнаем, что неутомимый поляк действует против Сегедина и правого крыла Виндишгреца. Во всяком случае именно такие выводы напрашиваются из анализа направления, которое он выбрал.

Без русских Пухнер был бы уничтожен и Трансильвания захвачена в течение нескольких дней. Секлеров и мадьяр, населяющих эту страну, одних было бы достаточно, чтобы держать в узде саксов и валахов. Бем мог проследовать как победитель по тому пути, который он сейчас избрал для своего отступления, и, соединившись с Кошутом и Дембинским, решить исход кампании. Их объединенные силы гарантировали бы по­беду, Пешт был бы взят за несколько дней, и пятнадцатого марта Дембинский, конечно, уже находился бы в Вене.

Но тут вторглись русские и бросили на чашу весов в пользу Австрии мощь царской империи — что, разумеется, и решает исход борьбы.

Таковы героические подвиги этих храбрых рыцарей военных судов, этих -Виндишгрецов, Елачичей, Нугентов и Шликов! Всеми силами Австрии, призвав на помощь турецких хор­ватов, боснийцев и сербов, с восьми сторон обрушиться на маленький народ, насчитывающий четыре с половиной мил­лиона, и в завершение, когда этот маленький народ собрал все свои силы и изгнал предателей из собственного лагеря, потер­петь в конце концов поражение по всем пунктам!

Поистине славные лавры завоевал себе непобедимый Вин-дишгрец с помощью русских подкреплений! Блестящие победы, одержанные союзом всего европейского варварства над самым передовым форпостом европейской цивилизации!

Во всяком случае, никто и не подозревал, что вершиной хитроумия в великолепном плане кампании Виндишгреца, глав­ным стратегическим козырем великого полководца будет обра­щение к русским! И все же это можно было предвидеть: разве австрийцы когда-нибудь побеждали иначе?

Мадьяры, последние непоколебимые борцы революции 1848 г., возможно падут как герои июньских дней в Париже, как участники октябрьских боев в Вене, под натиском превос­ходящих сил, вновь окруживших их "теперь со всех сторон. От степени участия русских будет зависеть, скоро ли окончится или затянется война против них. И если в такое время мы, западноевропейцы, закоснеем в своем апатичном спокойствии и на позорное предательство, которое совершили русские, напав на наших мадьярских братьев, ответим лишь пассивным сопротивлением или бессильными вздохами, то мадьяры по­гибли, а в ближайшем будущем придет и наша очередь/

РУССКИЕ В ТРАНСИЛЬВАНИП

И действительно, вторжение русских в Трансильванию — это самое низкое предательство, самое гнусное нарушение меж­дународного права, когда-либо имевшее место в истории. Что значит открытая коалиция деспотов в 1792 г., тайное потвор­ство германских государств России во время войны с Польшей, даже сам раздел Польши по сравнению с этим трусливым, вероломным, осуществленным с чисто русским коварством, исподтишка удушением маленького героического народа; что значат все мерзости английской, русской и австрийской поли­тики по сравнению с этой беспримерной подлостью!

Австрия ведет войну, направленную на угнетение мадьяр, Россия обрушивается на них с тыла, а Пруссия стоит на границе с приказами об аресте в руках, чтобы задерживать беглецов и выдавать их палачам. Через год после европейской револю­ции, 21 февраля 1849 г., перед нами вновь Священный союз во всем блеске бандитизма законов военного времени и поли­цейской подлости.

Вот к чему мы пришли. И это смеют делать на глазах у всей Европы, которая не отваживается даже пальцем шевельнуть. Официальные власти Французской республики втихомолку радуются и не прочь для более успешного истребления анар­хистов иметь общую границу с Россией. Зачем мы после рево­люции во Франции и Германии были так великодушны и бла­городны, проявили столько снисходительности к буржуазии, если мы не хотели, чтобы она вновь подняла голову и предала нас, чтобы нога жаждущей рассчитаться контрреволюции на­ступила нам на горло!

Но будем терпеливы! «Гидра революции» еще не задушена — взгляните на Италию, — наемные штыки еще не последняя и не решающая сила истории! Только терпение! Еще наступит день, и наступит скоро, когда новая революция совершит свой кровавый марш по Европе. Она не будет ни благоговейно пре­клоняться перед пустой фразой о республике, ни торговаться за жалкие «мартовские достижения» и не вложит меч в ножны до тех пор, пока не отомстит за все предательство и все подло­сти последних девяти месяцев. Тогда мы потребуем отчета от всех, кто допустил и поддерживал это позорное предательство по отношению к нашим мадьярским соратникам. И тогда мы, несмотря на русских, все же вызволим Венгрию и Польшу!

Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты

гв февраля 1849 г. _.

^ Перевод с немецкого

Напечатано „,

в «Neue Rheinische Zeitung» M 232, ^Ha PVcckojh языке публикуется впервые

17 февраля 1849 г.

150 ]

ВТОРЖЕНИЕ РУССКИХ. - СЕРБЫ. -

ПЕРСПЕКТИВЫ ДЛЯ АВСТРИЙЦЕВ. -

Дата добавления: 2015-07-20