| Lawyer
| Юрист
|
| To administer the law
| Применять нормы права
|
| legal profession
| Юридическая профессия
|
| barrister
| Барристер (юрист высшей категории)
|
| solicitor
| Солиситор (юрист низшей категории)
|
| the Bar
| Адвокатура
|
| counsel
| Адвокат
|
| litigation
| Судебный процесс
|
| advocacy
| Адвокатура
|
| higher court
| Вышестоящий суд
|
| wigs and gowns
| Парики и мантии
|
| Queen’s Counsel
| Королевский советник
|
| Magistrates’ Court
| Мировой суд
|
| law firm
| Юридическая фирма
|
| to undertake legal business
| Вести юридические дела
|
| conveyance of property
| Переоформление права собственности
|
| drawing up of wills
| Составление завещаний
|
| to give of legal advice
| Давать юридические консультации
|
| petty crime
| Мелкое преступление
|
| matrimonial matters
| Семейные вопросы
|
| divorce
| Развод
|
| to recover debts
| Возмещать долги
|
| magistrate
| Мировой судья
|
| to be legally qualified / have legal training
| Иметь юридическое образование
|
| coroner
| Коронер (следователь)
|
| to investigate violent death
| Расследовать насильственную смерть
|
| investigator
| Следователь
|
| to examine witnesses
| Допрашивать свидетелей
|
| to perform a search
| Проводить обыск
|
| arbitrator
| Судья арбитражного суда
|
| to settle disputes
| Урегулировать споры
|
| attorney
| Адвокат
|
| trial
| Судебный процесс
|
| labor law
| Трудовое право
|
| divorce law
| Бракоразводное право
|
| tax law
| Налоговое право
|
| higher civil servant
| Гос.служащий, чиновник
|
| prosecutor
| Прокурор
|
| public defender
| Общественный защитник
|
| notary
| Нотариус
|
| legal adviser
| Юристконсульт
|
| law teacher
| Преподаватель права
|
| scholar
| Ученый-правовед
|
| to apply rules of law
| Применять нормы права
|
| judgment
| Судебное решение
|
| obligations
| Обязательства
|
| penalty
| Наказание
|
| to bring criminal charges
| Выдвигать уголовные обвинения
|
| to suspect
| Подозревать
|
| to commit a crime
| Совершить преступление
|
| to defend
| Защищать
|
| the criminally accused
| Обвиняемый в уголовном преступлении
|
| legal theory and practice
| Правовая теория и практика
|
