Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Translate into English

UNIT 1. FINANCE | Personal Finances | Write the transcription and train the pronunciation of the following words. Memorize them. | Personal Expenditure | Read and translate the following sentences. Make them passive. | Read the text. Fill in the correct form of the participle. Say how the business started. Explain the success of the business. | Eight Steps to Getting Your Finances in Order | Vocabulary | Overview of Techniques and Sectors of the Financial Industry | Vocabulary |


Читайте также:
  1. A) English law
  2. A) Read and translate the sentences paying attention to the use of modal verbs.
  3. A) translate the illustrative examples into Russian;
  4. American English
  5. B) Translate the sentences into English paying attention to Complex Subject.
  6. B) Translate the sentences into English paying attention to economic terms.
  7. British English and American English

1. Государственные финансы составляют часть финансовой системы страны.

2. В Международной финансовой индустрии в предыдущие месяцы произошло увеличение активов в фондах, инвестирующих в страны развивающихся рынков.

3. Этот рост, с одной стороны, отражал желание крупных международных инвесторов диверсифицировать валюту (diversify currency) своих вложений и уменьшить объемы вложений в американские активы, чтобы избежать падения их стоимости в случае ослабления (depreciation) доллара.

4. С другой стороны, желание инвестировать в страны развивающихся рынков является индикатором надежд на то, что роль этих стран, особенно стран БРИК (BRIC — Brazil, Russia, India, China)., в ближайшие годы возрастет и это откроет перед их экономиками новые перспективы.

5. Многие инвесторы сейчас исследуют перспективы проектов в этих странах.

6. Они ожидают, что именно их экономики возьмут на себя роль мотора экономического роста при новом экономическом порядке, который будет складываться после кризиса.

7. Банки готовы снижать процентные ставки для тех предприятий, которые испытывают финансовые трудности.

8. Чтобы понять, почему российские банки идут на уступки (make concessions to) своим заемщикам и каков масштаб проблемы просроченных кредитов (overdue credit), достаточно взглянуть на показатели (index) прибыли российских компаний.

9. В современных условиях предприятия самостоятельно распределяют прибыль.

10. Одним из способов увеличения капитала предприятия и привлечения дополнительных средств является эмиссия ценных бумаг (capital issue, issue of securities).


Дата добавления: 2015-07-20; просмотров: 82 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Define the tense form of the predicate and translate the sentences. Compile general questions to the following sentences.| Compile a dialogue on the text. Use conversational phrases.

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)