Excersises. 1. Переведите на русский язык:

1. Переведите на русский язык:

1. Those pencils on that table are not yours. 2. Give him that black tea. This green tea is hot.3 Is it his computer? — No, it is hers.4 These glasses are dirty. You have to take those ones.5 Elisabeth doesn`t like our books. She likes only hers.6 This dark-haired girl is his cousin.7 Are these toys theirs? – No, these toys are ours. And those toys are theirs.8 Her sister didn`t read this newspaper. She read that.9 Richard told that his colleagues would cancel this flight.10 Does Ann like these flowers? – No, she likes those.11 It`s not my bag. It`s his.12 This building is more esthetically pleasing than that one.

Относительные местоимения

Относительные местоимения служат для связи придаточных предложений с главным. Они отличаются от союзов тем, что не только связывают придаточное предложение с главным, но и являются членами придаточного предложения.

В английском языке к относительным местоимениям относятся: which, who (whom), that, whose. Они вводят определительные придаточные предложения и переводятся на русский язык словом "который" (-ая, -ое, -ые).

• Who (whom) употребляется по отношению к лицам:

The woman who is standing at the window is our teacher. — Женщина, которая стоит у окна, наша учительница.

The man whom you see is a student from our institute. — Мужчина, которого ты видишь, студент нашего института.

• Which употребляется по отношению к неодушевленным предметам и животным, но используется реже, чем that:

This is the book which I read last year. — Это та книга, которую я читал в прошлом году.

• That относится как к одушевленным, так и к неодушевленным предметам:

The man that lives next door is very friendly. — Человек, который живет в соседней квартире, очень дружелюбен.

The novel that I am reading now is very interesting. — Роман, который я сейчас читаю, очень интересный.

• Whose употребляется по отношению к лицам, но иногда и к предметам. В русском языке соответствует слову "который" (в родительном падеже — "которого"):

That is an officer whose brother I met yesterday. — Это офицер, брата которого я вчера встретил.

1. Соедините следующие предложения с нужным относительным местоимением who, that, which, where.

1. There is the boy. He broke the window. 2. That's the palace. The Sultan lives in it. 3. There are the policemen. They caught the thief. 4. He gave her a watch. It stopped after two days. 5. Here are the letters. They arrived this morning. 6. That's the house. I was born in it. 7. Where is the lady? She ordered the fish. 8. The Red Lion is the pub. We met in it for a drink. 9. Do you know the children? They live in that house. 10. The clothes comes from Marks & Spencer. They are good quality.

2. Вставьте в пропуски who, which или that:

Model: He's the man who loves Anna. He's the man (who) Anna loves.

1. The film star gave a party... cost £ 10,000. 2. The man... you met at the party was a famous film star. 3. What's the name of the lady wearing the gold dress? 4. You're reading the book... I wanted to read. 5. There's someone at the door... wants to speak to George. 6. I don't like food... is very spicy. 7. That's the dictionary... Bill gave me for my birth­day. 8. Those are the cars... only take unleaded petrol. 9. Do you like the people... Sarah invited to her party.

Возвратные местоимения

Еще одной группой местоимений в английском языке являются возвратные местоимения (reflexive pronouns / self-pronouns). Эти местоимения имеют следующие формы:

· I – myself (я сам)

· You – yo urself (ты сам)

· He – himself (он сам)

· She – herself (она сама)

· It – itself (оно само)

· We – ourselves (мы сами)

· You – yourselves (вы сами)

· They – themselves (они сами)

· One – oneself (сам)

Возвратные местоимения в английском языке так и называются, потому что служат для выражения категории возвратности. А возвратность мы наблюдаем в том случае, когда подлежащее и дополнение в предложении являются одним и тем же лицом (предметом). Категория возвратности также может выражать значение взаимного действия двух и более производителей. В русском языке мы передаем возвратность с помощью суффикса -ся (-сь): одеваться, порезаться, накраситься, поцеловаться и т.д.

---

Дата добавления: 2015-07-20