Мой дорогой Арджуна, тот, кто занимается чистым преданным служением, не оскверненным стремлением к кармической деятельности и философским спекуляциям, кто посвящает Мне свой труд, считает Меня высшей целью своей жизни и дружелюбно относится к каждому живому существу, непременно вернется в Мою обитель.
Пурушах пракрити-стхо хи / бхункте пракрити-джан гунан
Каранам гуна-санго ‘сья / сад-асад-йони-джанмасу
Так живое существо, оказавшееся в материальном мире, следует дорогами жизни и наслаждается тремя гунами материальной природы. Причина этого в соприкосновении живого существа с материей. Так оно встречается с добром и злом в разных формах жизни.
Мамайвамшо джива-локе / джива-бхутах санатанах
Манах шаштханиндрияни / пракрити-стхани каршати
Живые существа в материальном мире - суть Мои вечные отделенные частицы. Находясь в обусловленном состоянии, они ведут тяжелую борьбу с шестью чувствами, к числу которых также относится ум.
Сарвасья чахам хриди саннивишто / маттах смритир гьянам апоханам ча
Ведайш ча сарвайр ахам эва ведьо / веданта-крид веда-вид эва чахам
Я пребываю в сердце каждого живого существа, и от Меня исходят память, знание и забвение. Цель всех Вед - постичь Меня. Я - истинный составитель Веданты и знаток всех Вед.
Дата добавления: 2015-07-16; просмотров: 46 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Мам эва йе прападьянте / майам этам таранти те | | | Анукульена кришнану- / шиланам бхактир уттама |