Читайте также:
|
Примерный план работы:
1. История возникновения и развития сонета как особого поэтического жанра.
2. Сонет в английской литературе эпохи Шекспира;
3. Место сонетов в творчестве Шекспира. Особенности формы шекспировского сонета.
4. Основные темы сонетов Шекспира (тема поэта и поэзии, тема времени, тема красоты, тема современного общества и др.). Их идейная связь с драматургией. Подробно проанализируйте 66-ой сонет и сравните его идейное содержание с идейным содержанием трагедий «Гамлет» и «Король Лир».
5. Основные образы сонетов Шекспира и тема любви в них. Образ смуглой дамы в лирике Шекспира и особенности его идейного содержания. Сравните образ шекспировской «Смуглой дамы» с образом Лауры в лирике Петрарки («Канцоньере») и образом Беатриче в книге Данте «Новая жизнь». Сделайте выводы о том, какие изменения претерпело гуманистическое мировоззрение к концу эпохи Возрождения, и как это отразилось в сонетах Шекспира. Проанализируйте сонеты №№ 129, 130, 131, 141 и др. в переводе С.Маршака.
6. Шекспировский сонет в русском переводе.
7. Выпишите сонет У. Вордсворта о сонете. Составьте комментарии к встречающимся в нём именам. (См. Приложение).
Текст
Шекспир У. Трагедии. Сонеты / Вступ. ст. А. Аникста / БВЛ. Т.№ 36 / М., 1968;
Шекспир У. Сонеты / Сост. А.Н. Горбунова. Послесл. А.Л.Зорина / М.,1984.
Шекспир У. Сонеты / Сост. Н.В.Алёхина / М., 1996.
Рекомендуемая литература
1. Английский сонет XVI-XIX веков / Вступ. Ст. А.Н. Горбунова / М., 1990.
2. Западноевропейский сонет XIII-XVII веков: Поэтическая антология / Вступ. ст. З.И. Плавскина / Л., 1988.
3. Михальская Н.П., Аникин Г.В. История английской литературы / М., 1998. – С. 35 – 44, 51 – 54.
4. Аникст А.А. Лирика Шекспира // Шекспир У. Сонеты. / М., 1984. – С. 19 – 35.
5. Аникст А.А. Эволюция стиля поэзии Шекспира // Шекспировские чтения / М., 1993.
6. Зорин А. Сонеты Шекспира в русских переводах // Шекспир У. Сонеты / М., 1984. – С.265 – 286.
7. Шайтанов И.О. Комментарии Сонеты. Критика о У. Шекспире // Шекспир У. Пьесы. Сонеты: Книга для ученика и учителя / М., 1997. – С. 606 – 513, 688 – 693.
8. История зарубежной литературы: Раннее средневековье и Возрождение / М.П.Алексеев и др. / М., 1959. – Раздел IX. – Гл. 43. – С. 484 – 492.
9. История всемирной литературы. – Т.3 / М., 1989.
Контрольная работа № 9
Дата добавления: 2015-07-16; просмотров: 569 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Идеология гуманизма и её воплощение в книге Джованни Боккаччо «Декамерон». | | | Трагедия Шекспира «Гамлет». |