|
Читайте также: |
Деміфонт (до Формівна). Юначе, перш за все, прошу тебе, чи ти,
Ласкаво, можеш дати відповідь мені,
Хто це твій друг, як кажеш, роз'ясни мені,
Що твердить, буцімто, моїм був родичем.
Форміон. Вдаєш, неначеб ти не знав.
Деміфонт. Я знав?
Форміон. Еге ж.
Деміфонт. Неправда. Я не знаю. Нагадай мені!
Форміон. Не знаєш брата в перших ти?
Деміфонт. Не муч мене!
Скажи ім'я.
Форміон. Ім'я? - Ай, ай?
Деміфонт. Чому ж мовчиш?
Форміон. Біда! Забув ім'я.
Деміфонт. Що кажеш?
Форміон (тихо до Гети). Гето, гей!
Чи пам'ятаєш? Я ж тобі казав. То пригадай (голосно)/..
Сам знаєш. Не скажу. Перевірять прийшов.
Деміфонт. Перевірять?
Гета (до Формівна). Стілфон!
Форміон. Та добре вже, скажу!
Стілфон.
Деміфонт. Як, як?
Форміон. Стілфон, ти знав його колись.
Деміфонт. Ані не знав його, ні родича не мав
З таким ім'ям. [399]
Форміон. Направду? І тобі не встид?
Якби залишив він талантів десять хоч...
Деміфонт. Та хай тебе боги поб'ють!
Форміон. Ти б пригадав,
Від діда-прадіда ти б вивів родича.
Деміфонт. Нехай! То ж я, прийшовши в суд, сказав би там,
Як ми споріднені, а ти скажи тепер,
Яка це родичка!
Гета. Овва! (тихо до Формівна).
Гей, бережись!
Форміон. Я ясно пояснив це там, де слід було,
Судді, ну, а якщо неправда, то чому
Твій син не заперечив?
Деміфонт. Та ж на суді безглуздо він поводився.
Форміон. А ти розумний, то звернись до суддів знов,
Щоб вирок в справі цій вони дали ще раз
Єдиний ти в нас цар, якому можна тут
Добитись суду двічі в справі тій самій.
Деміфонт. Хоч скривдили мене, волію вже скоріш,
Ніж знов до суду йти чи слухати тебе,
Дать віно їй, як родичці і як велить
Закон. Візьми п'ять мін і відведи її.
Форміон. (сміючись). Ха-ха! Дивак ти!
Деміфонт. Що? Несправедливого
Я хочу? Чи й цього не доможуся?
Форміон. Це як же вийде? Так, немов повійниці,
Закон велить заплату дати і прогнать?
Не має з нею одружитись родич, щоб
З біди в розпусту громадянка не пішла,
Але з одним жила? Цього не хочеш ти?
Деміфонт. Хай родич і бере її, не ми!
Форміон. Ти знов?
Печеш печене!
Деміфонт. Не пекти? Не відступлю,
Аж поки не зроблю!
Форміон. Дурний!
Деміфонт. Облиш мене!
ДІЯ IV
Дата добавления: 2015-07-16; просмотров: 40 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| СЦЕНА 1 | | | СЦЕНА 6 |