Читайте также:
|
Семиградский (трансильванский) воевода Стефан Баторий был избран сеймом на престол Речи Посполитой в декабре 1575 г. и коронован 1 мая 1576 г. Иван Грозный неодобрительно отнесся к избранию на престол Батория, поскольку разделял мнение той части сейма, которая хотела видеть на его месте императора Максимилиана II (до заседания сейма царь сам наделялся занять престол Речи Посполитой). Ко времени написания этого послания (июнь 1581 г.) войска Речи Посполитой заняли ряд русских городов, и Иван Грозный был вынужден добиваться мира с Баторием, послов которого в 1577 г. царь встретил более чем прохладно (см. «Послание Полубенскому»).
Послание печатается по изданию: Послания Ивана Грозного / Подгот. текста Д.С.Лихачева, Я.С.Лурье. Пер. Я.С.Лурье. Ред. В.П.Адрианова-Перетц. М., 1951. С.390-414.
.
Прислал ты к нам гонца своего Криштофа Держка с грамотой... -Криштоф Держко был отправлен к Ивану Грозному 5 июня 1581 г. русскими послами, которые находились в лагере Стефана Батория. С ответным посланием Криштоф Держко был отправлен 29 июня. В этот период Грозный стремился к перемирию с Речью Посполитой, которое и было заключено на 10 лет в январе 1582 г.
А не по многомятежному желанию человечества...- В полном соответствии со своим «кусательным стилем», Грозный стремится унизить адресата, акцентируя разницу между собой - божьим избранником, и Баторием - избранником сейма. Удар попал точно в цель, и в ответном послании Баторий не только заметил, что лучше быть рожденным от «доброго шляхтича» и «добродетельной шляхтенки», чем от «лихих короля и королевы», но и вызвал царя на поединок.
В бусурманских [мусульманских] государствах не принято нарушать клятву... - Намеки Ивана Грозного на сочувствие Батория к мусульманам основываются на том, что король Речи Посполитой до вступления на престол был семиградским князем и вассалом турецкого султана, который поддержал его притязания на престол.
Как бы для колдовства... - О надругательстве над телами убитых при осаде русской крепости Сокол упоминают и западные источники, в них рассказывается, что немецкие маркитантки разрезали тела и вынимали жир, который широко использовался в средневековой медицине. Баторий оправдывал действия своих войск тем, что анатомирование трупов признано в христианском мире, и оно необходимо для излечения живых.
Дата добавления: 2015-07-16; просмотров: 44 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| ПОСЛАНИЕ ПОЛУБЕНСКОМУ | | | Правление Елены Глинской. |