Должностной статус действующих лиц в материалах шведских журналистов

Где:

1. – субъекты и коллективы, не наделенные властью;

2. – персоны и инстанции, обладающие властно-распорядительными функциями, менеджеры среднего звена, субъекты и коллективы, не наделенные властью в процессе их взаимодействия;

3. – другие.

Переходя от содержательной характеристики газет к собственно журналистскому сознанию, отраженному в текстах, основное внимание уделялось форме и степени активности авторов как интерпретаторов и участников социального действия. Так, большинство шведских текстов выполнено в манере, которую можно определить как «только факты» (58%) или «факт с комментарием» (40%). Наши газетчики реже преподносят только факты (25%), любят комментировать события (41%), но нередко прибегают также к расследованию (16%) и дают свои рекомендации по части развития наблюдаемых ситуаций (16%). Сама по себе такая активность ни в коей мере не зазорна, более того – она получила развитие в отечественных СМИ как черта их национально-культурного своеобразия, заслуживающая профессионального внимания со стороны мировой журналистской корпорации. Естественно при этом, что позицию участников речевого действия российские газеты чаще, чем шведские, выражают в открытой форме (34% против 21%). Однако откровенная публицистичность имеет право на существование, если она подкрепляется объективным показом многообразия точек зрения по спорному вопросу и не имеет целью монополизировать читательское сознание. В этом отношении зарубежные коллеги ведут себя более предусмотрительно и взвешенно. Например, в их произведениях кроме журналистских высказываний обычно звучит более двух голосов (71%) и весьма редко – один (14%), тогда как в России «одноголосье» присуще третьей части публикаций, два голоса слышны в пятой доле материалов. Заметно тяготение наших журналистов к монологическим выступлениям (77%), шведы же в третьей части своих публикаций подают информацию с помощью вопросных конструкций. Поэтому в их текстах чаще встречается прямая речь, а российские газеты в 66% материалов ограничиваются речью непрямой.

Дата добавления: 2015-07-16