Шри Джаганнатха-аштака

Молитва, которую пел Шри Чайтанья Махапрабху

1

кадачит калинди-тата-випина-саyгита-тарало
мудабхири-нари-вадана-камаласвада-мадхупах
рама-шамбху-брахмамара-пати-ганешарчита-падо
джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме

Он с пылким чувством играет на флейте на берегу Ямуны в Шри Вриндаване. Словно шмель, вкушающий нектарную пыльцу лотоса, Он наслаждается красотой лотосоподобных лиц пастушек Враджи. Его стопам поклоняются Лакшми, Шива, Брахма, Индра, Ганеша и другие великие полубоги. Пусть же этот Шри Джаганнатха явит Себя моему взору.

бхудже савйе венум шираси шикхи-пиччхам катитате
дукулам нетранте сахачара-катакшам ча видадхат
сада шримад-врндавана-васати-лила-паричайо
джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме

В левой руке у Него флейта, в волосах павлинье перо. Облаченный в изящные одежды из желтого шелка, Он краешком глаза с любовью смотрит на Своих приближенных. Он навеки прославился как тот, кто совершает удивительные лилы в божественной обители Шри Вриндаване. Пусть же этот Шри Джаганнатха явит Себя моему взору.

махамбходхес-тире канака-ручире нила-шикхаре
васан прасадантах сахаджа-валабхадрена балина
субхадра-мадхйастхах сакала-сура-севавасара-до
джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме

Вместе со Своим могучим братом Баладевой и сестрой Субхадрой Он живет на берегу океана во дворце, что возвышается на вершине золотого холма Нилачала. Он милостиво позволяет полубогам служить Ему. Пусть же этот Шри Джаганнатха явит Себя моему взору.

крпа-параварах саджала-джалада-шрени-ручиро
рама-вани-рамах спхурад-амала-паyкеруха-мукхах
сурендраир-арадхйах шрути-гана-шикха-гита-чарито
джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме

Он океан милости. Его прекрасное тело цветом напоминает темную грозовую тучу. Он предается развлечениям в обществе Лакшми-деви и Сарасвати. Лик Его будто безупречный широко раскрывшийся лотос. Ему поклоняются величайшие из полубогов, а самые возвышенные шастры воспевают Его божественную славу. Пусть же этот Шри Джаганнатха явит Себя моему взору.

ратхарудхо гаччхан патхи милита-бхудева паталаих
стути-прадурбхавам прати-падам-упакарнйа садайах
дайа-синдхур-бандхух сакала-джагатам синдху-сутайа
джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме

Когда процессия Ратха-ятры идет по дороге, брахманы на каждом шагу возносят Ему хвалу. Слыша их славословия, Джаганнатха, океан милосердия и друг всего мира, одаривает их благословениями. Пусть же этот Шри Джаганнатха явит Себя моему взору.

парам-брахмапидах кувалайа-далотпхулла-найано
ниваси ниладрау нихита-чарано ’нанта-шираси
расананди радха-сараса-вапур-алиyгана-сукхо
джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме

Он высочайшее проявление Абсолютной Истины. Глаза Его похожи на лепестки большого синего лотоса. Он обитает в Нилачале, и Его стопы покоятся на головах Шеши. Он упивается нектаром бхакти-расы и испытывает безграничное счастье, обнимая исполненную расы Шримати Радхику. Пусть же этот Шри Джаганнатха явит Себя моему взору.

на ваи йаче раджйамна ча канака-маникйа-вибхавам
на йаче ’хам рамйам сакала-джана-камйам вара-вадхум
сада кале кале праматха-патина гита-чарито
джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме

Я не прошу Джаганнатху о царстве, золоте, алмазах или красивой жене. Единственное, о чем я прошу, — это чтобы Шри Джаганнатха, чью немеркнущую славу воспевает в молитвах Шива, явил Себя моему взору.

хара твам самсарам друтатарам-асарам сура-пате!
хара твам папанам витатим-апарам йадава-пате!
ахо дине ’натхе нихита-чарано нишчитам-идам
джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме

О повелитель полубогов! Поскорее избавь меня от этой жалкой мирской жизни. О глава рода Яду! Очисти меня от моих бесчисленных грехов. Ты обещал давать приют у Своих стоп всем падшим и заблудшим. О Господь Джаганнатха, явись же моему взору!

джаганнатхаштакам пунйам йах патхет прайатах шучи
сарва-папа-вишуддхатма вишнулокам са гаччхати

Тот, кто внимательно повторяет эту священную «Джаганнатхааштаку», избавится от всех грехов и, очистив свое сердце, достигнет Вишнулоки.

3. Одна из молитв, которые особенно благоприятно возносить в месяц Пурушоттама
--------------------------------------------

Восемь молитв во славу главаря всех воров
(автор - Шри Валлабхачарья)

(размер упаджати)
(1)
врадже прасиддхам нава-нита-чаурам
гопангананам ча дукула чаурам
анекаджанмарджита-папа-чаурам
чаураграганйам пурушам намами

Он чарует всех враджа-васи, воруя у них свежевзбитое масло. Без зазрения совести Он украл целомудрие гопи вместе с их одеждами. Этот вор стянул у преданных грехи множества их рождений. Поклоны Ему, главарю всех воров!

(2)
шри радхикайа хридайаси чаурам
навамбуда-шйамала-канти-чаурам
падашританам ча самаста-чаурам
чаураграганйам пурушам намами

Он похитил сердце Шри Радхики и цвет только что распустившегося голубого лотоса. Тех, кто приняли прибежище у Его стоп, Он обворовывает подчистую. Поклоны Ему, главарю всех воров!

(3)
акинчани-критйа падашритам йах
кароти бхикшум патхи геха-хинам
кенапй ахо бхишана-чаура идриг
дриштах шруто ва на джагат-трайе ’пи

Те, кто приняли прибежище у Его стоп, становятся неприхотливыми отрешенными бедняками и бродягами. Как же все-таки восхитительно бесстрашен этот вор! Еще никому во всех трех мирах не удалось поймать Его на горячем.

(4) йадийа намапи харатй ашешам
гири прасаран апи папа-рашин
ашчарйа-рупо нану чаура идриг
дриштха шруто ва на майа кадапи

Его имя крадет огромные горы грехов падших людей. Как странно, что раньше мне ни разу не доводилось наблюдать этого гениального вора в Его чудесном звуковом образе!

(5) дханам ча манам ча татхендрийани
пранамш ча хритва мама сарвам эва
палайасе кутра дхрито ’дйа чаура
твам бхакти-дамнаси майа нируддхах

В конце концов Ты похитишь мое богатство, положение, чувства, жизнь и все, что у меня есть. Куда бы Ты ни скрылся – сегодня, воришка, Ты будешь наконец пойман! Ты во власти Своих любящих преданных – и это потрясающе!

(6)
чхинатси гхорам йама-паша-бандхам
бхинатси бхимам бхава-паша-бандхам
чхинатси сарвасйа самаста-бандхам
наиватмано бхакта-критам ту бандхам

Ты с легкостью рвешь ужасные путы Ямараджи, повелителя смерти, рассекаешь страшные оковы материального бытия, спасая узников этого мира, но не способен развязать узел, завязанный Твоими преданными.

(7)
ман-манасе тамаса-раши-гхоре
кара-грихе-духкха-майе нибаддхах
лабхасва хе чаура, харе, чирайа
сва-чаурйа-дошочитам эва дандам

Узник глубокого темного подземелья – собственного ума – и семейной жизни, куда угодил по собственному почину, я полностью и надолго погряз в этих несчастьях. Так или иначе, воришка, я обрел Тебя. О мой Господь, теперь накажи меня по заслугам, сполна воздай мне за мое воровство!

(8)
кара-грихе васа сада хридайе мадийе
мад-бхакти-паша-дридха-бандхана-нишчалах сан
твам кришна хе пралайа-коти-шатантаре ’пи
сарвасйа чаура хридайан нахи мочайами
О вечно пребывающий в глубине моего сердца, пусть веревки преданного служения, собственноручно сплетенные мною, крепко свяжут Тебя! Так даже после миллионов разрушительных катаклизмов Ты останешься со мною. Хотя Ты крадешь сердца всех и каждого, я не позволю Тебе уйти из моего сердца.

3. Повторять 12 раз мантру Каундильи Муни (как при сандхье), тоже в полдень, если не успеваете в полдень, то можно все молитвы повторять утром.
говардхана дхарам ванде/ гопалам гопа рупинам
гокулутсавам ишанам/ говиндам гопикаприйам

Я поклоняюсь тому, кто поднял холм Говардхана, тому кто в обличье прекрасного мальчика-пастушка всегда играет с гопами. Он властелин Гокулы, где каждый день подобен празднику.

Дата добавления: 2015-07-19