Письмо Карлетону Смитту от 9 сентября 1953.

[Оригинал на английском языке]

Уважаемый господин, очень любезно с Вашей стороны пригласить меня стать советником Национального Фонда Искусств.

Ваше намерение учредить премии в сферах деятельности человека, которые не были отмечены Нобелевской премией, является действительно очень прекрасной идеей. Принимая во внимание, что Нобелевская премия рассматривает только открытия или достижения естественных наук и медицины (за исключением политической "премии мира"), психологические и духовные достижения человека были полностью игнорированы. Душевное спокойствие человека, его умственный баланс и даже его здоровье в основном зависит от умственных и духовных факторов, которые нельзя заменить физическим состоянием. Если бы психическое здоровье и счастье человека зависели от надлежащей еды и других физических условий проживания, то все богатые люди должны быть здоровыми и счастливыми, и все плохие люди, ментально несбалансированные, физически нездоровыми, и несчастливыми. Но обратное - истина.

Большие опасности, угрожающие жизни миллионов - не физические факторы, а умственное безумие и дьявольские козни, вызывающие умственные эпидемии в ментально беззащитных массах, нет никакого сравнения между даже с худшей болезнью или самой большой природной катастрофой (такой как землетрясения, лавины, и эпидемии) и тем, что сегодня человек может сделать человеку.

Премии должны быть даны людям, которые успешно подавляют вспышку политического безумия, или паники (Черчилль!), или кто вырабатывает прекрасные идеи, расширяющие умственный и духовный горизонт человека. Большие открытия относительно источников человечества (палеонтология и археология), или о структуре вселенной (астрономия и астрофизика), или о природа души (например, Рейн с его непознаваемых чувствами экспериментов восприятия) должны быть вознаграждены.

В чем Вы нуждаетесь, прежде всего - хорошие советники, а именно, представители упомянутых сфер знания и исследования, не простые специалисты, а люди с расширенным горизонтом.

Большая проблема состоит в том, что новые идеи редко признаются современниками. Большинство из них борется вслепую творческими попытками в их специфическом поле. Они процветают на вещах, уже известных и поэтому "безопасных". Университеты хуже в этом отношении. Все же можно найти независимых и умных представителей даже среди преподавателей.

Лучшая вещь, которую Вы могли бы сделать, состоит в том, чтобы обсудить это с основными представителями сферы истории, археологии, филологии (богословия?), психологии, биологии, сравнительной религии, этнологии (антропологии), политики и социологии. Я не упоминаю философию, поскольку ее современное разнообразие больше не включает соответствующий образ жизни, и поэтому состоит из простых слов.

Альберт Швейцер, между прочим, заслужил бы вознаграждение за свою самую важную и храбрую книгу по исследованию биографии Иисуса, но не за африканский роман, который, точно также, мог бы написать любой незначительный доктор, не будучи превращенным в святого. Это - простой побег от проблемы под названием Европа.

Это - неофициальное письмо, где я выразил мои субъективные и личные мысли и мнения о Вашем большом предприятии.

С наилучшими пожеланиями, искренне Ваш, К.Г. Юнг.

Дата добавления: 2015-11-30