Читайте также:
|
МИССИС ПИРСОН: (берет ее руки в свои) Спокойно, расслабьте мышцы.
МИССИС ПИРСОН И МИССИС ФИЦЖЕРАЛЬД СМОТРЯТ ДРУГ ДРУГУ В ГЛАЗА, БОРМОЧА ТЕ ЖЕ ЗАКЛИНАНИЯ – «АРШАТТА ДУМ, АРШАТТА ЛАМ, АРШАТТА ЛАМДУМБОНА…». С НИМИ ПРОИСХОДИТ ТОЖЕ САМОЕ, ЧТО И РАНЬШЕ – СНАЧАЛА ОНИ ОБЕ ЗАМИРАЮТ, А ПОТОМ ПРИХОДЯТ В СЕБЯ. ОДНАКО ТЕПЕРЬ КАЖДАЯ СТАНОВИТСЯ САМА СОБОЙ.
МИССИС ФИЦЖЕРАЛЬД: Однако, мне понравилось!
МИССИС ПИРСОН: А мне нет.
МИССИС ФИЦЖЕРАЛЬД: Но вам это было просто необходимо. Поверьте мне, миссис Пирсон. Не становитесь снова тряпкой, а то все время будет потрачено впустую…
МИССИС ПИРСОН: Постараюсь, миссис Фицжеральд.
МИССИС ФИЦЖЕРАЛЬД: По-моему, мы слишком рано кончили, еще часок-другой такого воспитания…
МИССИС ПИРСОН: О, я уверена, они будут вести себя гораздо лучше, вот только я не знаю, как я им все это объясню…
МИССИС ФИЦЖЕРАЛЬД: (строго) Не вздумайте ничего объяснять, хуже того – извиняться.
МИССИС ПИРСОН: (с жаром) Вам хорошо говорить, миссис Фицжеральд, это не ваш муж и не ваши дети…
МИССИС ФИЦЖЕРАЛЬД: (подчеркнуто) Слушай меня внимательно. Вы сами признались, что избаловали их, а они не ставят вас ни в грош. Малейшее извинение с вашей стороны, малейшее объяснение, все пойдет насмарку, все станет, как было. Предупреждаю вас, дорогая. Каждым взглядом, каждым словом вы должны показывать, что сможете, если захотите, постоять за себя. Хотите попробуем?
МИССИС ПИРСОН: А как?
МИССИС ФИЦЖЕРАЛЬД: Что бы вы хотели такого, чего они никогда не делали для вас? Ну, скажем, пусть они останутся сегодня вечером дома?
МИССИС ПИРСОН: И помогут мне приготовить ужин.
МИССИС ФИЦЖЕРАЛЬД: Лучше заставить их сделать то, что любите вы, но к чему они равнодушны.
МИССИС ПИРСОН: (с сомнением) Вот разве сыграть со мной в карты. Я очень люблю играть в рамс, но удается мне это только на рождество и то…
МИССИС ФИЦЖЕРАЛЬД: (вставая) Отлично (направляется к двери, но, не дойдя, оборачивается). Помните, твердость, только твердость, а то все пойдет прахом (открывает дверь, Зовет). А ну! Входите! (возвращается и шепчет) Смотрите – держитесь твердо!
ДЖОРДЖ, ДОРИС И СИРИЛ ВХОДЯТ ГУСЬКОМ, ОЗАБОЧЕННО СМОТРЯ НА МИССИС ПИРСОН.
Ну, я пойду. Не буду вам мешать.
ВСЯ СЕМЬЯ ПРОДОЛЖАЕТ БОЯЗЛИВО СМОТРЕТЬ НА МИССИС ПИРСОН. ТА УЛЫБАЕТСЯ. ВИДЯ ЭТО, ДЖОРДЖ, ДОРИС И СИРИЛ УЛЫБАЮТСЯ ЕЙ В ОТВЕТ.
ДОРИС: Что ты хочешь сказать, мама?
МИССИС ПИРСОН: (улыбаясь) Вы, как я вижу, никуда сегодня не уходите, вот я и подумала, что не мешало бы…
МИССИС ФИЦЖЕРАЛЬД: (со значением) Помните!
МИССИС ПИРСОН: (кивнула ей, продолжает строго) Надеюсь, возражений не будет?
ДЖОРДЖ: (смирительно) Конечно, не будет, мама, что бы ты не попросила…
МИССИС ПИРСОН: (улыбаясь) Я хочу, чтобы мы все вместе сыграли в рамс и чтобы, потом дети занялись ужином, пока мы с тобой потолкуем.
ДЖОРДЖ: (твердо) Согласен (строго смотрит на детей) А вы?
СИРИЛ: (поспешно) Я тоже.
ДОРИС: (колеблясь) А я…
МИССИС ПИРСОН: (резко) Что ты? Говори!
ДОРИС: (поспешно) Я думаю, это будет чудесно!
МИССИС ПИРСОН: (улыбаясь) До свидания, миссис Фицжеральд. Заходите, мы всегда рады вас видеть.
МИССИС ФИЦЖЕРАЛЬД: Спасибо, дорогая. Спокойной ночи. Желаю хорошо провести время.
МИССИС ФИЦЖЕРАЛЬД УХОДИТ, А ВСЯ СЕМЬЯ УСАЖИВАЕТСЯ ВОКРУГ МАТЕРИ, В ТО ВРЕМЯ КАК ЗАНАВЕС ЗАКРЫВАЕТСЯ.
Дата добавления: 2015-12-01; просмотров: 37 | Нарушение авторских прав