|
Читайте также: |
La hora
EI reloj nos señala la hora. El día tiene veinticuatro horas. I.i hora tiene sesenta minutos y el minuto, sesenta segundos. Siete días forman lo que se llama una semana. El año i omprende 52 semanas y uno o dos días. Los nombres de los dias de la semana son: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo. Refrán: En martes, ni te cases, ni te embarques quiere decir que se considera, en España, el martes como día aciago. El sábado y el domingo son días de Insta o de descanso. Los demás días, llamados lectivos o l.iborales, se consagran al trabajo.
El año se divide en doce meses, pero no todos ellos iienen el mismo número de días. Tienen treinta días los meses de abril, junio, septiembre y noviembre; treinta y uno: enero, marzo, mayo, julio, agosto, octubre y diciembre. El mes de febrero tiene veintiocho días, y en los años bisiestos veintinueve.
Por las mañanas nos despierta el despertador. Tiene la esfera blanca, las cifras negras y tres manecillas: el horario, el minutero, y otra para el despertador.
En la pared hay una péndola pero está parada. Me he olvidado de darle cuerda.
Por la ventana se ve un reloj de torre.
El despertador toca a las seis de la mañana. Yo tengo aún sueño, pero me levanto inmediatamente, hago un poco de gimnasia. En el cuarto de baño me limpio los dientes, me ducho con agua fría y me seco con una toalla de baño.
Luego me visto y me calzo y hago la cama. Me hago el nudo de la corbata delante del espejo.
Mamá despierta a mi hermana menor.
— ¿Qué hora es? — pregunta ella.
— Ya ha tocado el despertador. Es hora de levantarse. Y pronto.
— Déjame en paz: el despertador adelanta unos diez minutos. Son las seis y media.
— ¿A qué hora tienes clases hoy?
— A las ocho. Tengo tiempo suficiente.
— De todos modos tienes que levantarte.
Vocahulario ▼
reloj, m — часы
relojero, m — часовщик
relojería, f — часовая мастерская
reparar — чинить
comprender — составлять
hora,f — час
minuto, m — минута
segundo, m — секунда
considerar — считаться
aciago — неблагоприятный
día lectivo - рабочий день
consagrar — посвящать
dividirse — делиться
el año bisiesto — високосный год
despertar — будить
despertarse — просыпаться
despertador, m - будильник
esfera, f — циферблат
manecilla, f — стрелка
péndola,f— часы с маятником
torre,f — башня
tocar — зд.: звенеть
sueño, m — сон
nudo, m — узел
adelantar - спешить, опережать
el reloj de pulsera - наручные часы
Frasen utiles ▼
dar cuerda al reloj - заводить часы
toca el despertador — звенит будильник
tener aún sueño — все еще хотеть спать
hacer el nudo de la corbata — завязывать узел на галстуке
Déjame en paz. — Оставь меня в покое.
Tener tiempo suficiente — иметь достаточно времени.
señalar la hora — показывать время
el reloj está en punto - часы идут точно
el reloj va bien — часы идут точно (хорошо)
el reloj va mal — часы идут плохо
dentro de una media hora — через полчаса
Tiene una ruedecilla descentrada. - У часов не отцентрован маятник.
Ejercicos
I. Contesta a las preguntas:
1. ¿Cómo va tu reloj?
2. ¿Es exacto tu reloj?
3. ¿Tienes un despertador?
4. ¿De quién es este reloj de pulsera?
5. ¿Has dado cuerda a tu reloj de pared?
6. ¿Cómo es la esfera de tu reloj?
7. ¿Cuántas manecillas tiene tu reloj?
8. ¿Este reloj atrasa o adelanta?
9. ¿Dónde se reparan los relojes?
II. Completa las frases:
1. Son las ocho y....
2. Empiezo mis estudios a las....
3. Las clases terminan a....
4. Su reloj adelanta....
5. Es la....
6. El reloj señala las....
7. Las manecillas del reloj se llaman....
8. La esfera del reloj es....
9. Tengo un reloj de....
10. En la calle hay un reloj de....
III. Haz frases con las palabras y expresiones siguientes:
El reloj adelanta; el reloj atrasa; el reloj va bien; el reloj va mal; el reloj no anda; el reloj está parado; dar cuerda al reloj; llegar tarde; tener tiempo suficiente para...; llegar a tiempo.
IV. Traduce al español:
1. Пора заводить часы.
2. Мои часы спешат на шесть минут.
3. Он отнес свои часы к часовому мастеру, потому что они очень отстают.
4. Наручные часы господина Фернандеса идут точно.
5. Ваши часы идут плохо, их надо починить.
6. В котором часу вы встаете? — Я встаю ровно в семь часов утра.
7. Я пришел на работу вовремя.
8. Мои часы отстают на 5 минут.
9. В моих наручных часах сломалось какое-то колесико.
10. Это совсем несложная починка.
11. Через полчаса Ваши часы будут в порядке.
12. Эти часы никогда не портились, сейчас они идут прекрасно.
13. Будильник звонит, и мы сразу же поднимаемся.
14. Приняв холодный душ, я вытираюсь большим полотенцем.
15. Педро идет в ванную комнату, умывается и чистит зубы.
16. Мы делаем зарядку.
17. Он хочет посмотреться в зеркало, чтобы завязать галстук.
V. Contesta a las preguntas:
1. ¿En qué partes se divide el día?
2. ¿En qué partes está dividida la hora?
3. ¿Cuántos días comprende la semana?
4. ¿Cuántas semanas comprende el año?
5. ¿En cuántos meses se divide el año y cómo se llaman ellos?
6. ¿Cuántos días tiene cada uno de los meses del año?
7. ¿Qué año se llama el año bisiesto?
VI. Completa las frases con las preposiciones necesarias:
1. Cada año está dividido... doce meses.
2. Cada uno... los meses no tiene el mismo número... dias
3. El mes... febrero puede tener 28 o 29 días.
4. El febrero tiene veintinueve días... los años bisiestos.
5.... la mañana me despierta el despertador.
6.... la pared de mi habitación hay una péndola.
7. Big Ben es el reloj... pared.
8....... lavarme me seco... una toalla y me miro... el espejo.
9. Más tarde los padres despiertan... mis hermanas pequeñas.
10. Nos despertamos... las seis... la mañana.
11.... todos modos tenemos que hacer los deberes... casa.
VII. Relata de tu mañana.
Las estaciones del año, los meses, los dias de la semana.
El año tiene doce meses o 365 días. El año bisiesto tiene 366 días.
Las estaciones del año son: primavera, verano, otoño e invierno.
Los meses son: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.
Marzo, abril y mayo son los meses de la primavera. El tiempo es variable: llueve, nieva, deshiela, pero cuando sale el sol todo se alegra. En mayo brilla el sol y el aire está templado. Es el mejor tiempo para hacer excursiones y dar paseos.
Junio, julio y agosto son los meses de verano. Hace calor, el sol abrasa y es agradable buscar la sombra de los árboles en el bosque y bañarse en los ríos, los lagos o en el mar. El sol tuesta nuestra piel hasta broncearla. Es la época de las vacaciones. Los días son largos y las noches, cortas.
Septiembre, octubre y noviembre son los meses de otoño. Maduran las frutas. Se recoge la cosecha. Comienza el curso escolar en centros de enseñanza. El tiempo va enfriando. Soplan fuertes vientos, llovizna, hay humedad.
Por fin llega el invierno. Se acortan los días. El cielo se cubre de nubes grises. Hace frío, nieva, hiela. Pero hay en invierno también días claros con cielo azul y sol resplandeciente. ¡Qué alegría poder patinar en estos días sobre la pista de patinaje, o andar en esquís por el bosque! Los meses de invierno son diciembre, enero y febrero.
Vocahulario ▼
el anlo bisiesto — високосный
la estacion del año — время года
tiempo, m - погода, время
deshelar - таить
tostar — делать загорелым
madurar — созревать
soplar — дуть
acortarse — укорачиваться
resplandeciente — блестящий
despejado - безоблачный
Frasen utiles ▼
hacer excursiones — совершать походы, делать вылазки
dar paseos — прогуливаться
el sol tuesta nuestra piel hasta broncearla — от солнца наша кожа загорает
Es agradable buscar la sombra - приятно найти тень
Es la época de las vacaciones - это время отпусков
EI tiempo va enfriando — становится холоднее
hace dos días — два дня назад
Ejercicios
I. Traduce al español:
1. Этот год високосный.
2. Сегодня 11 декабря.
3. В неделе пять рабочих дней и два дня выходных.
4. В праздничные дни мы не работаем.
5. Какой сегодня день?
6. Какое число было вчера?
7. Мы занимаемся испанским языком через день - во вторник, в четверг и в субботу.
8. Вчера, позавчера и три дня назад была плохая погода, шел снег и моросил дождь.
II. Contesta a las preguntas:
1. ¿Qué tiempo hace hoy?
2. ¿Hizo ayer mal tiempo?
3. ¿Es variable el tiempo en primavera?
4. ¿Llueve hoy?
5. ¿Tienes mucho que hacer hoy?
6. ¿No quieres ir a pasear?
7. ¿Cambiará mañana el tiempo?
8. ¿Cuántos meses tiene el año?
9. ¿Cuáles son los meses de la primavera?
10. ¿Qué tiempo hace en primavera?
11. ¿Se busca la sombra en verano?
12. ¿Es agradable bañarse en el río?
13. ¿Te tuestas tú la piel en verano?
14. ¿Cómo son los días en invierno?
15. ¿Cómo son las noches en agosto?
16. ¿Cuándo es el mejor tiempo para hacer excursiones?
17. ¿Das paseos en invierOno?
18. ¿Cuándo se recoge la cosecha?
19. ¿En qué mes comienza el curso escolar?
20. ¿Patinas en invierno?
21. ¿Cómo está el cielo en invierno?
22. ¿Cómo está el cielo hoy?
III. Completa las frases:
1. Me gusta el verano porque....
2. Es agradable el invierno porque....
3. En verano....
4. En junio....
5. En otoño....
6. Hoy hace....
7. Hay humedad en....
8. En invierno....
9. Los días son largos en....
10. El cielo está....
IV. Haz frases con las palabras y expresiones siguientes:
Hace buen tiempo; hace mal tiempo; hace frío; hace Huí; llegar el invierno; llegar el verano, tener que hacer; lim cr excursiones; dar paseos.
V.Pon los verbos en los tiempos adecuados:
1. Ayer (hacer) buen tiempo.
2. Hoy (llover) mucho.
3. Mañana (hacer) calor.
4. El cielo (estar) despejado.
5. Si el tiempo no cambia nosotros (ir) a dar un paseo.
6. Cuando (salir) el sol es agradable pasear.
7. (Hacer) excursiones en junio.
8. Yo (bañarse) en la playa en agosto.
9. Los niños y adultos (patinar) en enero.
VI. Traduce al español:
1. Здесь погода очень переменчивая.
2. Фрукты зреют осенью, а ягоды летом.
3. В году четыре времени года.
4. Летом небо безоблачное, светит солнце, погода хорошая.
5. Мы проводим наши каникулы у моря, купаемся и загораем.
6. Сегодня идет дождь, дует сильный ветер, погода очень плохая.
7. Зимой дни становятся короче, небо покрывается серыми тучами.
8. Но бывают и ясные дни.
Дата добавления: 2015-12-01; просмотров: 38 | Нарушение авторских прав