|
Читайте также: |
Замість Бог Господь... хор співає на черговий голос: Алилýя, Алилýя, Алилýя.
Стих: З ночі лине дух мій до тебе, Боже, бо світло на землі - повеління твої.
Стих: Справедливости навчіться ви, що живете на землі.
Стих: Заздрість охоплює людей ненáвчених.
Стих: Упокори їх, Господи, упокорй славних землі.
І зараз хор співає троїнні пісні чергового голосу:
Голос 1
Піднесені тілесними зображеннями безтілесних сил* до духовного і нематеріального розуміння* та прийнявши світло через трисвяту пíсню триособóвого Божества,* по-херувимському заспіваймо одному Богові:* Свят, свят, свят єси, Боже наш:*...
(:) У понеділок - Заступництвом безтілесних твоїх помилуй нас.
(:) У вівторок - Задля молитов Предтечі твого, помилуй нас.
(:) У середу і п’ятницю - Силою хреста твого, охорони нас.
(:) У четвер - Задля молитов святих апостолів твоїх і святителя Миколáя, помилуй нас.
Слава: З усіма небесними силами по-херувимському заспіваймо тому*, хто на висотах, засилаючи трисвяту хвалу:* Свят, свят, свят єсй, Боже наш!* Задля молитов усіх святих твоїх, помилуй нас.
І нині: Уставши від сну, припадаємо до тебе, Добрий,* і ангельську пíсню співаємо тобі, Все-
сильний:* Свят, свят, свят єси, Боже наш!* Богородиці ради, помилуй нас.
Голос 2
Нествóрене єство, Творче всього,* відкрий уста наші, щоб ми звіщали хвалу твою, виголошуючи:* Свят, свят, свят єси, Боже наш:*... (див. вище).
Слава: Наслідуючи небесні сили,* ми на землі пíсню перемоги співаємо тобі, Добрий:* Свят, свят, свят єсй, Боже наш!* Задля молитов усíх святих твоїх, помилуй нас.
І нині: З постелі й від сну підвів ти мене, Господи,* тож мій розум і серце просвіти,* і відкрий мої уста, щоб прославляти тебе, свята Трóйце:* Свят, свят, свят єси, Боже наш!* Богородиці ради, помилуй нас.
Голос 3
Трóйце єдиносущна й нероздільна, óдносте триособóва і відвічна!* Ми тобí, як Богові, ангельську пíсню співаємо:* Свят, свят, свят єси, Боже наш:*... (див. вище).
Слава: Отця безпочаткóвого, Сина рівнобезпо-чаткóвого,* Духа рівносýщного - Божество єдине, по-херувймському славословити осмілившись, кажемо:* Свят, свят, свят єсй, Боже наш, звеличений у Тройці, помилуй нас.
І нині: Несподівано прийде Суддя,* і вчинки кожного стануть явні;* тому опівночі зі страхом закличмо:* Свят, свят, свят єси, Боже наш!* Богородиці ради, помилуй нас.
Голос 4
Безпочаткóвого твого Отця і тебе, Христе Боже, і пресвятого твого Духа,* по-херувимському славословити осмілюємося й мовимо:* Свят, свят, свят єси, Боже наш:*... (див стор. 120).
Слава: Як чини ангельські тепер на небі, так і ми, люди на землі',* з острахом переможну пісню приносимо тобі, Добрий:* Свят, свят, свят єсй, Боже наш!* Задля молитов усíх святих твоїх, помилуй нас.
І нині: Мудрих твоїх слуг пісню ми, смертні,* осмілюємося приносити і кажемо:* Свят, свят, свят єсй, Боже наш!* Богородиці ради, помилуй нас.
Голос 5
Це час на спів і година на молитву,* тому щиро заспіваймо єдиному Богові:* Свят, свят, свят єси, Боже наш:*... (див. стор. 120).
Слава: Трóйце безпочаткóва! За прикладом твоíх духовних воїнств,* ми не достойними устами осмілюємося співати:* Свят, свят, свят єси, Боже наш!* Задля молитов усíх святих твоїх, помилуй нас.
І нині: Ти, що в утробу дівичу вмістився * і від Отцéвого лона не розлучився,* з ангелами прийми і нас, Христе Боже, що співаємо тобі:* Свят, свят, свят єси, Боже наш!* Богородиці ради, помилуй нас.
Голос 6
Безтілесними устами, безупинними славослí-в’ями,* шестикрилі співають тобі трисвяту пíсню, Боже наш;* тож і ми, що на землі, недостóйними устами хвалу тобі вчиняємо:* Свят, свят, свят єси, Боже наш:*... (див. стор. 120).
Слава: Херувими стоять перед тобою з острахом,* серафими жахаються з тремтінням * і, невмовкаючим голосом, трисвяту пісню приносять:* З ними і ми грішні співаємо:* Свят, свят, свят єси, Боже наш!* Задля молитов усíх святих твоїх, помилуй нас.
І нині: Славимо Божество в потрійній óдності з’єднане, але не змішане,* і ангельську пíсню співаємо:* Свят, свят, свят єси, Боже наш!* Богорóдиці ради, помилуй нас.
Голос 7
Неприступному Божеству одному в Тройці,* вчиняючи серафимську трисвяту хвалу, з острахом заспіваймо:* Свят, свят, свят єси, Боже наш:*... (див. стор. 120).
Слава: Відклади, душе, лінивство як сон,* і покажи Судді готовість до хваління, та з острахом заспівай:* Свят, свят, свят єси, Боже наш!* Задля молитов усíх святих твоїх, помилуй нас.
І нині: Вишньою силою по-херувимському оспівуваний* і божественною славою по-áнгельсь-кому почитаний,* прийми і нас, що на землí недостóйними устами хвалу тобí віддаємо:* Свят, свят, свят єси, Боже наш! * Богородиці ради, помилуй нас.
Голос 8
До неба піднесíм серця, наслідуймо ангельський чин,* і з острахом припадьмо до Судді',* та співаймо переможну хвалу:* Свят, свят, свят єси, Боже наш:*... (див. стор. 120).
Слава: Не смíючи на тебе дивитись, херувими, літаючи,* з окликом співають божественну пíсню трисвятого голосу;* з ними й ми співаємо тобí:* Свят, свят, свят єси, Боже наш!* Задля молитов усíх святих твоїх, помилуй нас.
І нині: Пригноблені безліччю наших гріхíв,* і не смíючи поглянути на висоту небесну,* приклонили ми душу і тіло* та з ангелами пíсню тобí співаємо:* Свят, свят, свят єси, Боже наш!* Богородиці ради, помилуй нас.
Дата добавления: 2015-12-01; просмотров: 24 | Нарушение авторских прав