Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Мах Е а s t ш а п.- «Reader's Digest», July 1941, p. 39. 16 страница

 

* К сожалению, поток федералистских публикаций, обрушившихся на нас в по­следние годы, был так велик, что от нашего внимания ускользнули несколько важ­ных и глубоких работ. Одну из них по крайней мере надо будет внимательно изу­чить, когда придет время формировать в Европе новые политические структуры. Это небольшая книжка д-ра Айвора Дженнингса, содержащая проект федерации Запад­ной Европы: W. Ivor Jennings. A Federation for Western Europe, 1940.

 

 

тельное. Дело в том, что если мы хотим воспрепятствовать убийствам, недостаточно просто объявить их нежелательными, надо еще дать вла­стям возможность предотвращать убийства. Точно так же не может быть никакого международного права без реальной власти, способной претво­рять его в жизнь. Препятствием к созданию такой власти служило до не­давнего времени представление, что она должна включать в себя все раз­нообразные аспекты власти, присутствующие в современном государстве. Но если власть разделяется но федеративному принципу, это становится необязательным.

 

Такое разделение полномочий будет неизбежно ограничивать власть и целого, и входящих в него отдельных государств. В результате мно­гие виды планирования, ныне весьма популярные, окажутся просто не­возможными *. Но это не будет служить препятствием для всякого пла­нирования вообще. Одним из главных преимуществ федерации является как раз то, что она закрывает дорогу опасным видам планирования и открывает — полезным. Например, она предотвращает или может быть устроена так, чтобы предотвращать рестрикционные меры. И она огра­ничивает международное планирование областью, в которой может быть достигнуто полное согласие, и но только между непосредственно заинте­ресованными сторонами, но между всеми, кого это может затрагивать. Полезные формы планирования применяются в условиях федерации ло­кально, осуществляются теми, кто имеет соответствующую компетенцию, и не сопровождаются рестрикционными мерами. Можно даже надеяться, что внутри федерации, где уже не будет причин, заставлявших в прош­лом максимально укреплять отдельные государства, начнется процесс, обратный централизации, и правительства станут передавать часть своих полномочий местным властям.

 

Стоит напомнить, что идея воцарения мира во всем мире в результа­те соединения отдельных государств в большие федеративные группы, а в конечном счете, возможно, и в единую федерацию, совсем не нова. Это был идеал, привлекавший практически всех либеральных мыслите­лей XIX столетия. Начиная с Теннисона,— у которого видение «воздуш­ной битвы» сменяется видением единения народов, возникающего после их последнего сражения,— и вплоть до конца века достижение федера­ции оставалось неугасимой мечтой, надеждой на то, что это будет следую­щий великий шаг в развитии нашей цивилизации. Либералы XIX в., может быть, и не знали в точности, насколько существенным дополне­нием к их принципам была идея конфедерации государств**. Но мало кто из них отметил это как конечную цель ***. И только с приходом XX века, ознаменовавшего торжество «реальной политики», идею феде­рации стали считать утопической и неосуществимой.

 

Восстанавливая нашу цивилизацию, мы должны избежать гигантома­нии. Не случайно в жизни малых народов больше и достоинства, и кра­соты, а среди больших наций очевидно более счастливыми являются те, которым не знакома мертвящая атмосфера централизации. И мы не смо­жем сохранять и развивать демократию, если власть принимать важней-

 

* См. об этом мою статью: Economic Conditions of Inter-state Federation.- «New Commonwealth Quarterly». Vol. V (September, 1939).

 

** cm. об этом книгу профессора Робби пса, на которую я уже ссылался,- с. 240— 257.

 

*** В самом конце прошлого века Генри Сиджвик считал «не выходящим за пре­делы трезвых прогнозов предположение, что в западноевропейских странах может возникнуть какая-то форма интеграции; и если это произойдет, то весьма вероятно, что они последуют примеру Америки и новое политическое единство будет сформи­ровано как федерация» (The Development of European Polity [опубликовано посмерт­но в 1903 г.], p. 439).

 

 

шие решения будет сосредоточена в организации, слишком масштабной, чтобы ее мог охватить своим разумом обычный человек. Никогда демо­кратия не действовала успешно, если не было достаточно развито звено местного самоуправления, которое является школой политической дея­тельности как для народа, так н для его будущих лидеров. Только на этом уровне можно усвоить, что такое ответственность, и научиться при­нимать ответственные решения в вопросах, понятных каждому. Только здесь, где человек руководствуется в своих действиях не теоретическими знаниями о нуждах людей, а умением понимать реальные нужды своего соседа, он может по-настоящему войти в общественную жизнь. Когда же масштабы политической деятельности становятся настолько широкими, что знаниями, необходимыми для ее осуществления, располагает только бюрократия, творческий импульс отдельного человека неизбежно ослабе­вает. И в этом смысле, я думаю, может оказаться бесценным опыт малых стран, таких, как Голландия или Швейцария. Даже такой счастливой стране, как Великобритания, есть, пожалуй, что из него почерпнуть. И, конечно, мы бы все выиграли, если бы нам удалось создать мир, в кото­ром себя хорошо чувствовали малые страны.

 

Однако небольшие государства смогут сохранить независимость — внутреннюю и внешнюю — только при условии, что будет по-настояще­му действовать система международного права, гарантирующая, во-пер­вых, что соответствующие законы будут соблюдаться, а во-вторых, что органы, следящие за их соблюдением, не будут использовать свою власть в других целях. Поэтому с точки зрения эффективности претворения в жизнь норм международного права органы эти должны обладать сильной властью, но в то же время они должны быть так устроены, чтобы была исключена всякая возможность возникновения их тирании,— как на меж­дународном, так и на национальном уровне. Мы никогда не сможем пре­дотвратить злоупотребление властью, если не будем готовы ограничить эту власть, пусть даже затрудняя этим решение стоящих перед ней задач. Величайшая возможность, которая представится нам в конце этой войны, заключается в том, что победившие державы, первыми подчинившись системе правил, которую они сами же установят, будут вместе с тем иметь моральное право обязать другие страны также подчиниться этим правилам.

 

Одной из лучших гарантий мира станет такой международный орган, который будет ограничивать власть государства над личностью. Между­народные принципы правозаконности должны стать средством как про­тив тирании государства над индивидом, так и против тирании нового супергосударства над национальными сообществами. Нашей целью явля­ется не могущественное супергосударство и не формальная ассоциация «свободных наций», но — сообщество наций, состоящих из свободных лю­дей. Мы долго сокрушались, что стало невозможно осмысленно действо­вать на международной арене, потому что другие все время нарушают правила игры. Приближающаяся развязка войны даст нам возможность продемонстрировать, что мы были искренни и что теперь мы готовы при­нять те же ограничения нашей свободы действий, которые считаем обя­зательными для всех.

 

Разумно используя федеративный принцип, мы сможем решить мно­гие сложнейшие проблемы, стоящие в современном мире. Но мы никогда не добьемся успеха, если будем стремиться получить то, чего этот прин­цип не может дать. Возможно, возникнет тенденция распространять дея­тельность любой международной организации на весь мир. Il, наверное, возникнет нужда в какой-то всеобъемлющей организации, которая смог­ла бы заменить Лигу Наций. Величайшая опасность, на мой взгляд, со­стоит в том, что, возлагая на эту организацию все задачи, которые необ­ходимо решать в области международных отношений, мы сделаем ее не­эффективной. Я всегда полагал, что именно в этом была причина слабо-

 

 

сти Лиги Наций: безуспешные попытки сделать ее всемирной и всеобъ­емлющей сделали ее недееспособной, а будь она меньше и в то же время сильнее, она смогла бы стать надежным инструментом сохранения мира. Мне кажется, что эти соображения до сих пор остаются в силе. И уро­вень сотрудничества, которого можно достичь, скажем, между Британ­ской империей, странами Западной Европы и, вероятно, Соединенными Штатами, недостижим в масштабах всего мира. Сравнительно узкая ас­социация, построенная на принципах федерации, сможет па первых порах охватить лишь часть Западной Европы, с тем чтобы потом постепенно t расширяться.

 

С другой стороны, конечно, создание такой региональной федерации '» не снижает вероятности столкновений между различными блоками, и, с I этой точки зрения, формируя более широкую, по и более формальную ' ассоциацию, мы уменьшим риск возникновения войны. Я думаю, что нужда в такой организации не является препятствием для возникновения более тесных союзов, включающих страны, близкие по своей культуре, мировоззрению и жизненным стандартам. Стремясь всеми силами предо­твратить будущие войны, мы не должны испытывать иллюзии, что мож­но однажды, раз и навсегда создать организацию, которая сделает невоз­можной войну в любой части света. Мы не только не добьемся при этом успеха, но и упустим шанс в решении более скромных задач. Как и во всякой борьбе со злом, меры, принимаемые против войны, могут оказать­ся хуже самой войны. Максимум, на что мы можем разумно рассчиты­вать, это снизить риск возможных конфликтов, ведущих к войне.

 

XVI

 

Заключение

 

Целью этой книги не было изложение детальной программы будущего развития, И если, рассматривая международные проблемы, мы несколько отклонились от поставленной первоначально чисто критической задачи, то только потому, что в этой области мы вскоре столкнемся с необходи­мостью создания принципиально новых структур, в рамках которых бу­дет происходить дальнейшее развитие, возможно, очень длительное. И здесь многое зависит от того, как мы используем предоставленную нам возможность. Но, что бы мы ни сделали, это будет только начало трудного процесса, в котором, как все мы надеемся, постепенно выкри­сталлизуется новый мир, совсем не похожий на тот, в котором мы жили последние двадцать пять лет.

 

Я сомневаюсь, что на данном этапе может пригодиться подробный проект внутреннего устройства нашего общества и что вообще кто-ни­будь способен сегодня такой проект предложить. Сейчас важно догово­риться о некоторых принципах и освободиться от заблуждений, направ­лявших наши действия в недавнем прошлом. И как бы это ни было не­приятно, мы должны признать, что накануне этой войны мы вновь оказались в положении, когда лучше расчистить путь от препятствий, которые нагромоздила людская глупость, и высвободить творческую энер­гию индивидов, чем продолжать совершенствовать машину, которая ими «руководит» и «управляет». Иначе говоря, надо создавать благоприятные условия для прогресса вместо того, чтобы «планировать прогресс». Но прежде всего нам надо освободиться от иллюзий, заставляющих нас верить, что все, совершенное нами в недавнем прошлом, было либо ра­зумным, либо неизбежным. Мы не поумнеем до тех пор, пока не призна­ем, что наделали много глупостей.

 

 

Если нам предстоит строить новый мир, мы должны найти в себе смелость начать все сначала. Чтобы дальше прыгнуть, надо отойти назад для разбега. У тех, кто верит в неизбежные тенденции и проповедует «новый порядок» и идеалы последних сорока лет, кто не находит ничего лучшего, чем пытаться повторить то, что сделал Гитлер, у тех не может быть этой смелости. Кто громче всех призывает «новый порядок», нахо­дится целиком под влиянием идей, породивших и эту войну, и страдания нашего времени. Правы юноши, отвергающие сегодня идеи старших. И они заблуждаются, если верят, что это все еще либеральные идеи XIX в., которых молодое поколение просто совсем не знает. И хотя мы не стремимся и не можем вернуться к реальностям XIX в., у нас есть возможность осуществить его высокие идеалы. Мы не имеем права чув­ствовать превосходства над нашими дедами, потому что это мы, в XX сто­летии, а не они— в XIX, перепутали все на свете. Но если они еще как следует не знали, как создать мир, к которому были устремлены их мысли, то мы благодаря нашему опыту уже лучше подготовлены к этой задаче. Потерпев неудачу при первой попытке создать мир свободных людей, мы должны попробовать еще раз. Ибо принцип сегодня тот же, что и в XIX в., и единственная прогрессивная политика — это по-преж­нему политика, направленная на достижение свободы личности.

 

Перевод М. Б. Гнедовского

 

 


Дата добавления: 2015-12-01; просмотров: 27 | Нарушение авторских прав



mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.009 сек.)