Н.Н. Туроверов.

«Казачий Альманах»,

г.Париж (Франция),

1939 год.

Маленькой Наташе

(Отрывок)

Я решил писать эти записки Твоей жизни потому, что, во-первых, Тебе, когда Ты научишься читать, будет интересно про­честь самой, а, во-вторых, Твоя жизнь началась в необычных условиях: я и Твоя мать жили за границей потому, что им нельзя было вернуться в Россию, откуда они с армией ген. Врангеля ушли в ноябре 1920 года.

Они стали эмигрантами. Не имеющими никаких средств, но всё же имеющих кусочек Родины, - полк, в котором слу­жил я!

Полк раньше стоял в С.-Петербурге, нёс службу при Ца­рях, в их дворцах, и назывался Лейб-Гвардии Атаманский.

Может быть, когда ты будешь большая, всё так переме­нится, что это название Тебе ничего не скажет - так знай ещё, что это единственный полк из русской бывшей армии Императора, который не переставал существовать за время революции и Гражданской войны ни на один день. Потому что все офицеры всегда и везде были вместе.

Даже и за границей.

Ты, пожалуй, будешь интересоваться, как Твоя мать ушла с полком из дома. Это тоже необыкновенно и даже романтич­но: когда оставляли Новочеркасск, я ей предложил в 15 ми­нут собраться и ехать со мной.

Твоя мать была моя кузина и тогда невеста. Она одела доху и, ничего не взяв с собой, села в тарантас и поехала.

Это было накануне Рождества, 21 декабря (по старому стилю - К.Х.)1919 г.

В России у тебя дед Николай Николаевич Туроверов и две бабки: Анна Александровна Туроверова и Лидия Петровна Гре­кова, и тётка сестры Твоей матери - София.

О них Ты узнаешь из писем, которые я и Твоя мать, полу­чая так редко, храним, как драгоценности, т.к. свидание с ними и возврат на Родину вот уже 4-й год остаётся такой же Мечтой, как и в первый.

Ты узнаешь их по письмам, когда научишься читать, но может быть увидишь их раньше - они уже знают о Тебе и ждут Тебя.

Дед и обе бабки были против моей женитьбы на Твоей ма­тери, т.к. считали нас непригодными к труду, к борьбе с жиз­нью, но это так думали тогда, в России, теперь думают иначе, потому что знают о нашем пути. И я хочу, чтобы Ты знала об этом пути - Ты ведь шла по нему с рождения своего вместе с нами, хотя и ничего не понимая.

Итак, слушай!

Ты родилась 15 июня по новому стилю (а по старому - был такой до Революции в России - 2 июня) 1921 года в городе Вело-се в Македонии. Когда выростешь, поищи этот город на карте; он немного ниже Скопле и обозначен маленьким кружком. Го­род небольшой, по обе стороны быстрой и мутной реки Вардара, с узкими кривыми улицами, минаретами и пёстрым базаром.

Родилась ты в доме Американского красного креста, куда приютили Твою мать (у нас, кроме 3 одеял для продажи, денег не было).

Родилась в 12 часов ночи. Я в это время спал в грязной гостинице «Балкан» и ничего не знал.

Родилась ты крошечной, носик у тебя был почему-то в белых крапинках, как морская ракушка, и мама была этим огорчена.

Первые два дня ты даже не кричала, а всё спала.

Я продавал одеяла в местных лавках, маленьких и откры­тых, где купцы сидят, поджав ноги, и пьют целый день гус­той, крепкий кофе...

Примечание.

К сожалению, И.И.Туроверова успела прислать ксероко­пию только этого отрывка и публикуемое ниже стихотворе­ние «Кошкина сказка», возможно, одно из первых, написанных Н.Н. Туроверовым в зарубежье.

Дата добавления: 2015-12-01