|
Читайте также: |
海参崴的名胜古迹
今天我们要参观我们城市的名胜古迹。现在咱们顺 着主要街道-一斯维特拉恩斯卡亚街走。请大家下车 ！现在咱们在中心广场。我们在这个地方十五分钟。
前边你们看见海参崴最有名的为捍卫苏维埃政权 而斗争的战士纪念碑。这座大楼是滨海边区地区行政 当局，右边是滨海边区地方志博物馆。那里你们可以 照相。
咱们继续参观海参崴市中心。虽然海参崴是比较 年轻的城市，但是它的名胜古迹很多。请你们往左边 看。你们看见我们第一国立百货商店。这是建筑纪念 碑。―八八四年按照云根格利德工程师项目这个大 楼是构建的。
生词
我们就要到现在正在建设的一个横跨金 角湾大桥。这将是世界上最大的斜拉索桥。
Hǎishēnwǎi de míngshèng gǔjī
Jīntiān wǒmen yào cānguān wǒmen chéngshì de míngshèng gǔjī. Xiànzài zánmen shùnzhe zhǔyào jiēdào-yī sī wéitè lā ēn sī kǎ yà jiē zǒu. Qǐng dàjiā xià chē! Xiànzài zánmen zài zhōngxīn guǎngchǎng. Wǒmen zài zhège dìfāng shíwǔ fēnzhōng.
Qiánbian nǐmen kànjiàn hǎishēnwǎi zuì yǒumíng de wèi hànwèi sūwéi'āi zhèngquán ér dòuzhēng de zhànshì jìniànbēi. Zhè zuò dàlóu shì bīnhǎi biānqū dìqū xíngzhèng dāngjú, yòubiān shì bīnhǎi biānqū dìfāngzhì bówùguǎn. Nàlǐ nǐmen kěyǐ zhàoxiàng.
Zánmen jìxù cānguān hǎishēnwǎi shì zhōngxīn. Suīrán hǎishēnwǎi shì bǐjiào niánqīng de chéngshì, dànshì tā de míngshèng gǔjī hěnduō. Qǐng nǐmen wǎng zuǒbiān kàn. Nǐmen kànjiàn wǒmen dì yī guólì bǎihuò shāngdiàn. Zhè shì jiànzhú jìniànbēi. ―Bābāsì nián ànzhào yún gēn gé lì dé gōngchéngshī xiàngmù zhège dàlóu shì gòujiàn de.
Shēngcí
Wǒmen jiù yào dào xiànzài zhèngzài jiànshè de yīgè héng kuà jīn jiǎo wān dàqiáo. Zhè jiāng shì shìjiè shàng zuìdà de xié lā suǒ qiáo.
Достопримечательности Владивостока
Сегодня мы собираемся совершить экскурсию по достопримечательностям нашего города. Сейчас мы едем по главной улице – Светланской. Пожалуйста, выходите! Сейчас мы на центральной площади. Мы здесь пробудем 15 минут.
Впереди вы видите самый известный памятник Владивостока – памятник борцам за советскую власть. Это высокое здание – здание краевой администрации, справа – приморский краеведческий музей. Там можно сфотографироваться.
Мы продолжаем осматривать центр города Владивостока. Хотя Владивосток - относительно молодой город, но достопримечательностей здесь много. Пожалуйста, посмотрите налево. Вы видите наш первый ГУМ. Это архитектурный памятник. – Это здание было построено в 1884 г. в соответствии с инженерным проектом.
Новые слова
Сейчас мы собираемся строить мост через бухту Золотой Рог. Это будет самый большой в мире вантовый мост.
Дата добавления: 2015-11-30; просмотров: 24 | Нарушение авторских прав