Читайте также: |
|
Идэвхгїй хэвийн цагууд
(The passive tenses)
Цагууд (Tenses) | Цаг їїсгэх хэлбэр (Form) | Жишээ (Example) | Орчуулга (Translation) | |
Одоо цагууд (Present tenses) | Жирийн одоо цагийн идэвхгїй хэв (The passive present indefinite tense) | am / are / is + P2 | I am called | намайг дууддаг (би дуудагддаг) |
Одоо їргэлжлэн байгаа цагийн идэвхгїй хэв (The passive present continuous tense) | am / are / is being + P2 | I am being called | намайг дуудаж байна (би дуудагдаж байна) | |
Одоо тєгссєн цагийн идэвхгїй хэв (The passive present perfect tense) | have / has been + P2 | I have been called | намайг дуудлаа (би дуудагдлаа) | |
Єнгєрсєн цагууд (Past tenses) | Жирийн єнгєрсєн цагийн идэвхгїй хэв (The passive past indefinite tense) | was / were + P2 | I was called | намайг дууджээ (би дуудагджээ) |
Єнгєрєн їргэлжилсэн цагийн идэвхгїй хэв (The passive past continuous tense) | was / were being + P2 | I was being called | намайг дуудсаар байсан (би дуудагдсаар байсан) | |
Єнгєрєн тєгссєн цагийн идэвхгїй хэв (The passive past perfect tense) | had been + P2 | I had been called | намайг дуудчихсан байсан (би дуудагдчихсан байсан) | |
Ирээдїй цагууд (Future tenses) | Жирийн ирээдїй цагийн идэвхгїй хэв (The passive future indefinite tense) | shall / will be + P2 | I shall be called | намайг дуудна (би дуудагдна) |
Ирээдїйд тєгсєх цагийн идэвхгїй хэв (The passive future perfect tense) | shall / will have been + P2 | I shall have been called | намайг дуудчихсан байх болно (би дуудагдчихсан байх болно) | |
Єнгєрсний ирээдїй цагууд (Future in the past) | Єнгєрсєн цагийн єнгєнєєс эс тухайлах ирээдїй цагийн идэвхгїй хэв (The passive future indefinite in the past) | should / would be + P2 | I should be called | намайг дуудах байлаа (би дуудагдах байлаа) |
Єнгєрсєн цагийн єнгєнєєс ирээдїйд тєгсєх цагийн идэвхгїй хэв (The passive future perfect in the past) | should / would have been + P2 | I should have been called | намайг дуудчихсан байх байлаа (би дуудагдчихсан байх байлаа) |
ЇЙЛ ЇГИЙН ЦАГ ЗОХИЦОХ ЁС
(Sequens of tenses)
Англи хэлний нийлмэл єгїїлбэрийн гол єгїїлбэрийн їйл їгээс хамаарч туслах єгїїлбэрийн їйл їгийн цаг їїсдэг. Їїнийг цаг зохицох ёс гэдэг ба цаг зохицох ёсонд доорх дїрмийг баримтлана:
a) Дам ярианд (хїний хэлсэн їгийг найруулан єєрчилж хэлэх):
Гол єгїїлбэрт | бол | туслах єгїїлбэрт |
he says (present) | that she | is angry (present) |
was angry (past) | ||
he has said (perfect) | has been angry (perfect) | |
had been angry (past perfect) | ||
he will say (future) | will be angry (future) | |
would be angry (conditional) |
Гол єгїїлбэрт | бол | туслах єгїїлбэрт |
he said (past) | that she | was angry (past) |
he had said (past perfect) | had been angry (past perfect) | |
he would say (conditional) | would be angry (conditional) |
Жич: Тогтсон мэдээ баримт буюу мєнхийн їнэн байдал илэрхийлэгдэж байвал туслах єгїїлбэрт одоо цаг (present) хэрэглэнэ.
Жнь: He stated that the earth is round - Тэр дэлхийг бєєрєнхий гэж мэдэгдсэн.
b) "if єгїїлбэрїїд" - ийг їз.
ЇЙЛ ЇГИЙН ЦАГ ЗОХИЦОХ ЁС
(Sequens of tenses)
Англи хэлний нийлмэл єгїїлбэрийн гол єгїїлбэрийн їйл їгээс хамаарч туслах єгїїлбэрийн їйл їгийн цаг їїсдэг. Їїнийг цаг зохицох ёс гэдэг ба цаг зохицох ёсонд доорх дїрмийг баримтлана:
a) Дам ярианд (хїний хэлсэн їгийг найруулан єєрчилж хэлэх):
Гол єгїїлбэрт | бол | туслах єгїїлбэрт |
he says (present) | that she | is angry (present) |
was angry (past) | ||
he has said (perfect) | has been angry (perfect) | |
had been angry (past perfect) | ||
he will say (future) | will be angry (future) | |
would be angry (conditional) |
Гол єгїїлбэрт | бол | туслах єгїїлбэрт |
he said (past) | that she | was angry (past) |
he had said (past perfect) | had been angry (past perfect) | |
he would say (conditional) | would be angry (conditional) |
Жич: Тогтсон мэдээ баримт буюу мєнхийн їнэн байдал илэрхийлэгдэж байвал туслах єгїїлбэрт одоо цаг (present) хэрэглэнэ.
Жнь: He stated that the earth is round - Тэр дэлхийг бєєрєнхий гэж мэдэгдсэн.
b) "if єгїїлбэрїїд" - ийг їз.
ЇРГЭЛЖЛЭХ ЦАГИЙН ХЭЛБЭРЇЇД
(Progressive forms)
Ямар нэгэн дуусаагїй їйл явдлын їргэлжилж байгааг илэрхийлдэг ба to be + Одоо цагийн нєхцєлт їйл їг буюу нєхцєлт їйлийн хэлбэр (to be + Participle present or Participle 1) їїсдэг. Їргэлжлэх цагийн бїх хэлбэрїїдийг їйл їгийн цагуудад їзїїлсэн.
I am reading (now) = Би (одоо) уншиж байна.
It was raining (then) = Бороо орсоор л байсан. гэх мэт
Санамж: Ижил цаг хугацаанд хоёр їйл явдал зэрэг їргэлжилж байвал гол болон туслах єгїїлбэрт хоёуланд нь їргэлжлэх хэлбэр (Progressive form) байна.
We were working, while they were sleeping.
ДАДАЛ ЗУРШЛЫГ ИЛЭРХИЙЛЭХ НЬ
(Expression of Habit)
Дадал болсон хэлбэр нь одоо цагт (Present tense) will + to-гїй эс тухайлах тєлєв (will + infinitive without to) хэлбэрээр їїсдэг:
In April the weather will often change. - Дєрєвдїгээр сард цаг агаар байнга єєрчлєгдєнє.
Дадал болсон хэлбэр нь єнгєрсєн цагт їїсэхдээ дараах хоёр хэлбэрээр їїсдэг.
would to-гїй эс тухайлах тєлєв (infinitive without to): | I would go there. | = Би тийшээ їргэлж явдаг. |
used to + эс тухайлах тєлєв (infinitive): | I used to take a bus. | = Би автобусанд дандаа суудаг. |
ИДЭВХГЇЙ ХЭВ
(The passive voice)
Дээр идэвхгїй хэвийн цагийн бїх хэлбэрийг їзїїлсэн тул идэвхтэй болон идэвхгїй хэвийн ялгагдах байдлыг їзїїлэв. to be + Participle perfect or Participle 2 (ярианы хэлэнд гол тєлєв to be-ийн оронд to get-ийг хэрэглэдэг)
Active | Passive | |
Одоо цаг (Present) | The master punishes John | John is punished by the master |
Єнгєрсєн цаг (Past) | Did the master punish John? | Was John punished by the master? |
Ирээдїй цаг (Future) | The master will not punish John | John wiil not be punished by the master |
Їргэлжлэх хэлбэр (Progressive form) | They are looking at John | John is being looked at by then |
"to"-гїй ЭС ТУХАЙЛАХ ТЄЛЄВ
(Infinitive without to)
Дараах тохиолдолд "to" -гїй эс тухайлах тєлєв байна:
"to"-тэй ЭС ТУХАЙЛАХ ТЄЛЄВ
(Infinitive with to)
Дараах тохиолдолд "to" -тэй эс тухайлах тєлєв нь байна:
Эс тухайлах тєлєвийн тусгай хэрэглээ
(Special use of the Infinitive)
Дараах тохиолдолд эс тухайлах тєлєв нь how to, want to, where to, so (such)... as to, in order to -тэй хамт байна.
Сануулга: Їйлдэгдэх хэвийн утга дараах тохиолдолд їйлдэх хэвийн хэлбэрт байж болдог.
ЭС ТУХАЙЛАХ ЯЛГАЦ ГИШЇЇН
(Accusative with the infinitive)
to -гїй (without to) байх тохиолдолууд нь:
to - тэй (with to) байх тохиолдлууд нь:
Анхаар: Ярианы хэлэнд гишїїн єгїїлбэрт that - ийг хэрэглэхийг эрхэмлэдэг.
Санамж: to say, to tell (хэлэх, сонсгох), to answer, to reply, to hope, to fear гэсэн їгсийн дараа зєвхєн нэг л гишїїн єгїїлбэр that -ийг авдаг. Жиш нь:
He hoped that she would come. - Тїїнийг ирэх л байх гэж тэр найдсан.
ЭС ТУХАЙЛАХ ТЄЛЄВТЭЙ НЭРЛЭХИЙН ТИЙН ЯЛГАЛ
(Nominative with the infinitive)
Эс тухайлах тєлєвтэй тусгагдахуун (Accusative with the infinitive) -нь идэвхгїй хэвд (Passive) орохоороо эс тухайлах тєлєвтэй нэрлэхийн тийн ялгал (Nominative with the infinitive) болдог. Жишээ нь:
He was heard to come in. - Тїїний орж ирэх нь сонсогдов.
I am told to stay away. - Намайг ирэхгїй бай гэж хэлсэн.
My father was told to prepare everything. - Бїх юмаа бэлтгэхийг аавд маань хэлсэн.
Санамж: Эс тухайлах тєлєв (Infinitive)- нь хавсрал нэр (Adjective)-д for -ийн тусламжтайгаар холбогддог. Жишээ нь: The town is too distant for me to be seen - Энэ хотыг їзэхэд миний хувьд хэтэрхий хол.
ЇЙЛТ НЭР (The gerund)
Нэр їг болон їйл їгийн шинжийг агуулсан "-ing" тєгсгєл бїхий їйл їгийг їйлт нэр гэдэг. Їйлт нэр нь єгїїлбэрт аль болох їйл їгийн ойролцоо байрлан дараах їїргийг гїйцэтгэнэ.
to go on | to have done with | to put off | to give up | to stop |
to keep | I do not mind | to risk | I cannot | to finish |
to like | to prefer | to mind | to remember | to excuse |
to hate | to enjoy | to love | to regret | to start |
to complain of | to delight in | to insist (up) on | to object to | to succeed in |
to depend on | to despire of | to prevent from | to quarrel about | to think of |
to be in the habit of | to be in danger of | a plan for | to be on the point of | the way of |
fond of | capable of | keen on | accustomed to |
proud of | disappointed at | far from |
Санамж: Їйлт нэр їгийн нийлмэл цагийн оронд гол тєлєв энгийн цаг хэрэглэдэг. (Ялангуяа after -ийн дараа):
after having finished - after finishing = дуусаад, тєгсєєд; for having stolen - for stealing - хулгай хийснийхээ тєлєє
НЄХЦЄЛТ ЇЙЛ ЇГ (The participles)
Хавсрал нэр болон їйл їгийн шинжийг агуулсан "-ing" ба "-ed" тєгсгєлтэй їйл їгийг нєхцєлт їйл їг гэдэг. Нєхцєлт їйл їг нь одоо цагт нєхцєлт їйл їг (The prsesent participle) = нєхцєлт їйл їг ийн нэгдїгээр хэлбэр (Participle 1) болон єнгєрсєн цагт нєхцєлт їйл їг (The perfect participle) = нєхцєлт їйл їгийн хоёрдугаар хэлбэр (Participle 2) гэсэн хоёр хэлбэртэй байдаг.
Одоо цагт нєхцєлт їйл їг нь ямагт "-ing" тєгсгєлтэй: I saw a boy beat ing a dog. - Би нохой зодож байгаа хїїг харсан.
Єнгєрсєн цагт нєхцєл їйл їг нь дїрмийн їйл їгэнд "-ed" залгаж їїснэ. (дїрэм бус їйл їгийг їзнэ її)
There lived a little girl called Red riding hood. - Тэнд Улаан малгайт гэдэг жижигхэн охин амьдардаг байв.
I. Нийлмэл нєхцєлт їйл їг нь єгїїлбэрийг товч хураангуй болгоход хэрэглэгддэг ба хэрэглэх тохиолдлууд нь:
II. Нийлмэл бус нєхцєлт їйл їг (зєвхєн бичгийн хэлэнд хэрэглэгддэг) нь бие даасан єгїїлэгдэхїїнтэй байдаг ба дараах байдлаар илэрхийлэгддэг.
a) цаг заасан: This done, we went home.
б) шалтгаан заасан: The task being too hard, he gave up all hope
Санамж: Одоо цагт нєхцєл їйл їг нь тогтсон хэллэгїїдтэй байдаг. Жишээлбэл:
considering | тооцон їзэх, анхааралдаа авах |
excepting | їїнээс гадна, гадна, -аас бусад |
including | оролцуулаад, багтаан, їїнд, їїний дотор |
supposing | єргємєл, їрчилсэн |
strictly speaking | чухамдаа бол |
generally speaking | нийтийн, ерєнхий, тїгээмэл |
ТУСАХ, ЭС ТУСАХ, ЭГЭХ ЇЙЛ ЇГС
(Transitive, intransitive, reflexive verbs)
english | mongolian |
to add to | -д нэмэх |
to mention to | -д дурдах |
to prefer to | эрхэмлэх |
to belong to | -д хамаарах |
to present to | -д гардуулах |
to deliver to | -д шилжїїлэх |
to explain to | -д тайлбарлах |
to introduce to | -д танилцуулах |
to seem, appear to | -д їзэгдэх |
to communicate to | -д мэдээлэх |
to propose to | -д санал гаргах |
to yield to | эрхшээлд орох |
to add to | -д нэмэх |
to relate to | -д ярих |
to say to | -д хэлэх |
to repeat to | давтах |
to defend | хамгаалах |
to excuse | уучлал гуйх |
to enjoy | баярлах, баясах |
to prove | чадлаа харуулах |
to warm | дулаацах |
to mix | хутгалдах, холилдох |
to approach | дєхєх ойртох |
to fear | айх |
to remember | санах, дурсах |
to wash | угаах |
to refuse | татгалзах |
to mind | -ыг халамжлах |
to join | нийлэх, хамтрах |
to dress | хувцаслах |
to amount to | -д хїрэх, болох |
to sit down | суух |
to wonder at | -д гайхуулах |
to depend (up) on | -д найдах |
to care for | -ыг халамжлах |
to surrender | эрхэнд орох |
to happen | болох, тохиолдох |
to turn to | -д зориулагдах |
to be mistaken | алдах, эндэх |
to rejoice | баярлах, баясах |
to complain of | тухай гомдох, хэлэх |
to bow to | -д мэхийх |
to be glad to, of | -д баярлах |
to differ from | -аас ялгарах |
to rise | босох, єндийх |
to be ashamed of | -аас ичих, зовох |
to long for | -ыг санах, їгїйлэх |
to apply to | -д зориулах |
Їйлдїїлэх їйл їгс
Зарим нэг эс тусах їйл їгс мєн тусах їйл їгийн їїргээр хэрэглэгддэг ба тэгэхдээ їйлдїїлэх утга илэрхийлдэг.
унах | to drop | унагах |
єсєх,ургах | to grow | ургуулах |
гїйх | to run | гїйлгэх |
зогсох байх | to stand | тавих |
нисэх | to fly | нисгэх |
буцаж ирэх | to return | буцааж єгєх |
буух, доошлох | to sink | буулгах, доошлуулах |
Жишээ нь: The ball dropped. - Бємбєг унав.; He dropped the ball. - Тэр бємбєгийг унагав.
Анхаар! Їйлдїїлэх їйл їгс нь мєн їйлдэгдэх хэв (Passive) їїсгэдэг. Жишээ нь:
the captain decided to sink the ship - - the ship was sunk by the captain.
ХЭЛЦ ЇЙЛ ЇГ (Phrasal verbs)
Єєр їгтэй хоршиж нэг утга санааг илэрхийлдэг їйл їгсийг хэлц їг гэдэг ба орчин цагийн англи хэлэнд гол тєлєв угтвар їг юм уу їйл хавсралтай хоршиж утга санааг илтгэдэг.
Анхаар: Ардаа угтвар їгтэй хэрэглэгддэг їйл їгээс хэлц їйл їг нь ялгаатай. Хэрэв what? when? where? гэх мэт асуултанд хариулагдаж байвал хэлц їйл їг биш юм.
Жишээ нь: give away - бэлэглэх, тарааж єгєх; give up - болих, хаях; look after - харах, халамжлах; look for - эрэх, хайх; look out - шагайх гэх мэт
Хэлц їйл їгийг їндсэн гурван тєрєлд хувааж їздэг.
I. Їйл їг + їйл хавсрал (verb + adverb)
a) Їйл їг нь эс тусах бол тусгагдахуун гишїїнгїй байна. Жишээ нь: My parents get up very early. - Аав, ээж хоёр их эрт босдог. | |
б) Їйл їг нь тусах бол тусгагдахуун нь хэлц їйл їгийн ємнє юм уу хойно байрлана. Жишээ нь: The man called back his words. - Тэр хїн хэлсэн їгээ буцаав. |
II. Їйл їг + угтлага (verb + preposition):
Угтвар їгс нь ямагт тусгагдахуунтай байдаг тул энэ тєрлийн їйл їгс нь ямагт тусгагдахуунтай байна. Жишээ нь: I am looking for my passport - Би паспортоо хайж байна. I rely on her. - Би тїїнд найдаж байна. She asked me for help. - Tэр надаас тусламж гуйв. |
III. Їйл їг + їйл хавсрал + угтлага (verb + adverb + preposition):
Дата добавления: 2015-11-30; просмотров: 37 | Нарушение авторских прав