V. Исцеленные отношения

1. Святые отношения есть выражение святого мгновения в жизни этого мира. ²Как всё, имеющее отношение к спасению, мгновение святое — это практическое средство, действенность которого засвидетельствована его результатами. ³В нем неудачи исключены. ⁴Опыт его переживается всегда. Однако вне проявления оно не помнится. ⁶Святые отношения суть постоянное напоминание об опыте, в котором отношения стали тем, что они есть. ⁷И так же, как порочные отношения — нескончаемый гимн ненависти в хвале своему создателю, так и святые отношения — мотив счастливый в хвалебном гимне их Искупителю.

2. Святые отношения — важный шаг к восприятию реального мира — постигаются. ²Это всего лишь старые, порочные отношения, преображенные и увиденные по-новому. ³Святые отношения — феноменальное учительское достижение. ⁴В любом аспекте их, в начале, развитии и завершении, они представляют полное изменение порочных отношений на им обратные. ⁵Утешься: самая трудная их фаза — начало. ⁶Поскольку здесь цель взаимоотношений внезапно переместилась к своей полной противоположности. ⁷Так сказывается первый результат в решении отдать взаимоотношения в неограниченное пользование Святому Духу.

3. Такое приглашение принято мгновенно, и Святой Дух, зря времени не тратя, знакомит тебя с практическими результатами твоего обращения к Нему. ²Тотчас же Его цель замещает твою. ³Это осуществляется довольно быстро, но вносит в отношения мнимую тревогу, отчужденность и видимую напряженность. ⁴Причина этому проста, взаимоотношения как они есть находятся в разладе с целью, ныне принятой для них. ⁶В порочном их состоянии казалось, что только твоя цель им придавала смысл. ⁷Нынче тот смысл утрачен. ⁸Многие отношения к этому времени ломаются, и в новых отношениях возобновляется преследование старой цели. ⁹Ибо однажды приняв цель святости, порочные отношения уже не остаются прежними.

4. С таким внезапным смещением целей на редкость сильным становится искушение эго. ²Ведь отношения не изменились еще настолько, чтобы былая цель вовсе утратила свою привлекательность, и над структурой отношений нависла «угроза» признания их несоответствия новой цели. ³Конфликт между структурой отношений и их целью настолько очевиден, что их сосуществование немыслимо. Однако цель уже не изменить. Твердо укореняясь в порочных отношениях, она не оставляет иного выбора, как только привести взаимоотношения в соответствие с новой целью. ⁶Покамест это радостное решение не найдено, покамест оно не воспринято единственно возможным выходом из конфликта, отношения могут казаться чрезвычайно напряженными.

5. Замедлить резкое смещение целей не послужило бы тебе во благо, ибо контраст приглушится, а эго получит время, чтобы истолковать себе на пользу каждый твой замедленный шаг. ²Лишь радикальный сдвиг в цели мог вызвать полное изменение воззрения на то, для чего существуют взаимоотношения. ³По мере развития и завершения такого изменения, взаимоотношения становятся всё более благотворными и радостными. ⁴В самом начале, однако, ситуация воспринимается как неустойчивая. Отношения, созданные двумя индивидуумами с порочной целью, вдруг обретают своею целью святость. ⁶Размыш-ляя над отношениями в свете новой цели, эти двое потрясены. ⁷Их восприятие отношений может стать даже беспорядочным. Однако прежний порядок в их восприятии уже не служит цели, которую они согласились осуществить.

6. Теперь настало время веры. ²Ты разрешил поставить перед собою эту цель. ³Сей акт был актом веры. ⁴Так не покинь же свою веру нынче, когда тебе уже знакома награда за нее. ⁵Если ты верил, что Дух Святой пребыл с тобою, чтобы принять твои взаимоотношения, то почему бы не поверить, что Он по-прежнему с тобою, чтобы очистить всё, принятое под Его крыло? ⁶Доверься брату в том, что только видится как время испытаний. ⁷Цель установлена. ⁸И твои отношения имеют своей целью здравомыслие. ⁹Ибо ты ныне обнаружил себя в бе^ зумных отношениях, признанных таковыми в свете их цели.

7. Теперь эго учит тебя: подмени эти отношения другими,_: которые соответствовали бы твоей прежней цели. ²Мол, избежать страданий можно только одним путем — избавившись От брата. ³Коль не захочешь порывать с ним окончательно — не надо. ⁴Но нужно его вытеснить из всех основных областей твоей фантазии во имя сохранения здравомыслия. ⁵Не слушай» нынче этого! ⁶Поверь Ему, ответившему тебе. ⁷Он слышал. ⁸Разве Его ответ не был предельно ясен? ⁹Ты уже не совсем безумен. ¹⁰Станешь ли ты отрицать, что утверждение Его на редкость недвусмысленно? ^иТеперь Он просит верить в Него немного дольше, даже в твоей растерянности. ¹²Ибо она пройдет, и ты увидишь оправдание твоей вере, несущее с собой сияющую убежденность. ¹³Не покидай теперь ни брата, ни Его. ¹⁴Эти взаимоотношения родились вновь — святыми. ^:

8. Прими же с радостию то, чего не понимаешь, дай объяснить его себе, осознавая, как цель взаимоотношений действует в них, ради того, чтоб сделать их святыми. ²Ты обнаружишь множество возможностей свалить на брата вину за "неудачи" в них, поскольку временами они будут казаться полностью бес- • цельными. Ощущение бесцельности начнет преследовать тебя, напоминая о путях, на коих ты когда-то искал удовлетворения и думал, что нашел. ⁴Но нынче не забудь о том отчаянии, которое обрел в действительности, и не старайся оживить свое слабеющее эго. ⁵Твои взаимоотношения не разрушены. Они, напротив, спасены.

9. Тебе все внове на путях спасения, поэтому ты и решил, что потерял свой путь. ²Твой путь действительно потерян, только потерей это не назовешь. ³Припомни в новизне своей, что ты и брат твой начали сначала вместе. ⁴Взяв его за руку, пойди с ним заодно дорогой, гораздо более знакомой, чем тебе кажется сейчас. ⁵Не ясно ли, что ты припомнишь цель, которую не изменила вечность? ⁶Ибо ты выбрал ни что иное, как Божью цель, с которой никогда не разлучались твои действительные помыслы.

10. Песнь свободы услышит всё Сыновство как радостное эхо твоего выбора. ²Со многими соединился ты в святом мгновении, а они — с тобой. ³Не думай, что твой выбор оставит тебя сиротой, ибо Сам Бог благословил твои святые отношения. Соединись же с Ним в Его благословении, а отношениям не отказывай в своем. ⁵Всё, что им нынче нужно, — твое благословение, дабы ты в них увидел свое спасение. ⁶Не осуждай спасения, оно уже пришло к тебе. Приветствуй его вместе с братом, ибо оно приходит, чтобы вас соединить в таких взаимоотношениях, в которых всё Сыновство вместе благословенно.

11. Вы согласились вместе призвать Святого Духа в свои взаимоотношения. ²В противном случае Он бы не смог прийти. ³Может статься, вы совершили множество ошибок с той поры, но вы еще и приложили великие усилия, чтобы помочь Ему в Его работе. ⁴Он не остался неблагодарным за всё, что вы для Него сделали. Ошибок Он не замечает вовсе. ⁶Сходна ли с этой твоя благодарность брату? ⁷Всегда ли ты ценил его намерения благие, всегда ли не замечал его ошибок? ⁸Или же признательность твоя то вспыхивала, то угасала в призрачном свете его ошибок? ⁹Возможно, ныне ты затеваешь кампанию против него за огорчительную ситуацию, в которой оказался. ¹⁰В силу подобной неблагодарности ты лишаешь себя способности выразить святое мгновение и так теряешь его из виду.

12. Опыт мгновения, однако, каким бы неотразимым ни был он, легко забудется, если позволить времени над ним сомкнуться. ²Он должен храниться сияющим и милосердным в твоей осознанности времени, но не упрятан в нем. ³Мгновенье остается. ⁴Но где же ты? ⁵Быть благодарным брату — значит ценить мгновение святое, тем самым сделав возможным принять и разделить его результаты. ⁶Атака на брата не означает утраты святого мгновения, но делает его бессильным в его последствиях.

13. Святое мгновение ты уже получил, однако, мог создать условия, в которых ты не в состоянии им воспользоваться. ²В итоге, ты не понимаешь, что оно всё еще с тобою. Отгородив себя от его проявления, ты отказал себе в его благах. ⁴И это положение усугубляется с каждой новою атакой на брата, поскольку атака ослепляет тебя по отношению к самому себе. ⁵А отрицая самое себя, нельзя понять, что же тебе дано и что тобой получено.

14. Ты и твой брат стоите вместе в святом присутствии самой истины. ²И с вами — ваша цель. ³Ужель ты думаешь, что сама цель не предоставит средств к ее осуществлению? ⁴Ведь только то же самое несоответствие принятой цели и средств, какими они представляются сейчас, и заставляет, кажется, тебя страдать, но вызывает ликование на Небесах. ⁵Когда бы Рай был вне тебя, тебе была бы недоступна Его радость. ⁶Но поскольку Рай — внутри тебя, радость небесная — твоя. ⁷Вы с ним едины в цели, но остаетесь врозь и несогласны в отношении средств. ⁸Однако цель неотступна, неизменна и тверда, и сообразные ей средства появятся вне всякого сомнения, поскольку несомненна цель. ⁹И ты со всем Сыновством вместе возрадуешься тому, что так оно и есть.

15. Как только ты начнешь распознавать и принимать дары, которые охотно отдал брату, ты примешь результаты святого мига и станешь ими пользоваться для исправления своих ошибок и избавления от их последствий. ²А этому учась, ты постигаешь, как освободить Сыновство в целом и предложить его, благодаря и радуясь, Тому, Кто дал тебе свободу и Кто продолжит ее через тебя.

Дата добавления: 2015-11-30