Прибытие за рубеж arrival

to present at customs con­trol

customs formalities to complete [kam'pliit] customs formalities [fo:'maeh-trz]

Customs

cart

terminal

carousel, conveyor [kan'veia]

restroom, ladies' room, men's room, toilet

last (family) name

camera

photographic materials [тэ'йэ-

nalz]

fruit [fru:t]

suitcase

fur skins

WHERE TO STAY

Где остановиться?

Выбор места жилья зависит от ваших потребностей и ва­ших финансовых возможностей. Если вы приехали по делам на короткий срок, лучше всего воспользоваться гостиницей или мотелем. Для более длительного пребывания в одном и том же городе наиболее приемлема меблированная комна­та или квартира. Квартиры без обстановки больше всего по­дойдут для тех, кто по своим делам должен длительное время находиться в одном месте, особенно если предполагается, что в квартире будет жить вся семья.

Имеются также и другие возможности устройства. Так, «Y», сокращённое обозначение «Христианской ассоциации молодёжи», предлагает очень простые и недорогие комнаты типа общежития.

В ряде городов сдаются комнаты на условиях «В+В» (Bed and Breakfast, т. е. ночлег и завтрак). За более умеренную пла­ту, чем в гостинице, вам будет предоставлена меблированная комната с услугами по уборке и ежедневным завтраком. Обычно такие комнаты сдаются вдали от центра, но имеют то преимущество, что всегда рядом хозяин, который готов при необходимости помочь. Информацию о комнатах, сдаю­щихся на условиях «В + В», можно найти в местной библиоте­ке или книжном магазине.

Если вы планируете пользоваться своими собствен­ными электроприборами, помните, что в США приме­няется напряжение 110в, так что вам нужно поль­зоваться электрическим трансформатором. Вам также понадобится переходник, т.к. в США штепсельные вилки имеют штырьки лезвийного типа (не круг­лые).

Во многих общественных местах курение категорически запреще­но законом. Обращайте внимание на вывески «No Smoking» — «Курить запрещено».

Пожарный выход обозначается красным цветом. Кроме того, в гости­нице на каждом этаже и в каждом но­мере есть план эвакуации в случае по­жара. Ознакомьтесь с ним после того, как устроитесь в номере.

Дата добавления: 2015-11-30