Средневековые латинские источники 2 страница

³⁵ [Fredeg.] 2, 50 (изд. Krusch MGH SRM II, р. 70—71): 15. an. regn. Arcadiae et Honoriae Alani, Vandali et Suaevi Spanias ingressi tercio Idus Oc-tobris, Honoriae et Theudosio, Arcadi fdio, consolebus. [...] An 16. Honoriae regni Gallicia Vandali occupant, et Suaevi in stremitate succedunt. Alani Lusita-nia et Chartageninseprovincias, Wandali coinomento Silingi Beticas sorciuntur. [...]22. an. imperiaeHonorie Adaulfusapatricio Constantiopulsatur, ut, relicta Narbona, Spanias petiret. A quendam Gotho Barcilona iugulatur; cui successit Vallia in regno. Cum patricio Constantio pax mox facta, Alanis et Vandalis coinomento Sylingis in Lusitania et Beteca sedentibus adversatur. [...] An.27. Honoriae regni Wandali in Beteca per Valliam regent plurimae sunt extincti. Alani adeo caesi a Gothis, farther vallati Addacher regem ipsorum, pauci qui superfuerant, oblito regni nomine, Gunderico regi Wandalorum, qui in Gallicias resedebat, se patrocinio subiugaverunt.

СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ЛАТИНСКИЕ ИСТОЧНИКИ 179

неким воином по имени Марий. Он был проведен к месту казни через все города, которые опустошил, и нечестивая жизнь его завершилась заслуженной смертью. После него правил Трасамунд. На вандалов пошли войною аламанны и, так как обе стороны согласились решить дело посредством единоборства, они выставили двух воинов. Однако выстав­ленный вандалами был побежден аламанном. И поскольку Трасамунд и его вандалы были побеждены, то они, оставив Галлию, вместе со свевами и аланами, как было уговорено, напали на Испанию, где истребили много христиан за их ка­толическую веру» ³⁶.

Этот текст представляет собой подложную версию втор­жения 406 г. Как показывает Куртуа (Coirtois 1955: 44), Хрок мог быть реальной личностью, однако не вандальским, а аламанским царем, и в начале IV в. (так [Aur. Viet.] Epit. 41,3 Croco Alamannorum rege присутствует в 306 г. при инвеститу­ре Константина; Greg. Tur. Hist. Franc. 1, 32—34 также

³⁶ [Fredeg.] 2, 60 (изд. Krusch MGH SRM II, p. 84): Chrocus rex Wan­dalorum cum Suaevis et Alanis egressus de sedibus, Galleas adpetens, consil-ium matris nequissimam utens, dum ei dixisset: 'se novam rem volueris facere et nomen adquirere, quod alii aedificaverunt cuncta distruae et populum, quern superas, totum inter/ice; пат пес aedificium meliorem a praecessorebus facere поп potes neque plus magnam rem, per qua nomen tuum elevis'. qui Renum Mogancia ponte ingeniosae transiens, primum ipsamque civitatem et populum vastavit; deinde cunctasque civitatis Germaniae vallans, Mettis pervenit, ubi murus civitatis divino noto per node ruens, capta est civetas a Wandalis. Treverici vero in arenam huius civitates, quern munierant, Hberati sunt. post haec cunctas Galleas Chrocus cum Wandalis, Suaevis et Alanispervagans, ali­as ubsidione delevit, aliasque ingeniosae rumpens, vastavit. Nee ulla civetas aut caster ab eis in Galliis liberata est. cumque Arelato obsederint, Chrocoe a Mario quaedam militae captus et vinculis constrictus est. qui ductus adpoenam per universas civitates, quas vastaverat, impia vita digna morte finivit. cui Trasemundus successit in rignum. Alamanni adversus Wandalos arma commo-vunt. uterque consencientes singulare certamen priliandum, duos miserunt. sed et ille qui a Wandalis missus est ab Alamannos superator. victusque Trasemu­ndus et Wandali, secundumplacetum cum Wandalis, Suaevis et Alanis de Gal-lias praetermissis Spanias adpetivit, ibique multos christianorum pro fide catholica interfecit.

12*

180 ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ЛАТИНСКИЕ ИСТОЧНИКИ 181

упоминает аламаннского царя Крока во время Валериана и Галерия, ок. 253—260 гг.; ср.: A. Stein RE IV₂ [1901] 1725; PLRE I 233). В поздней традиции, особенно агиографичес­кой, история вторжений сократилась до трех главных мо­ментов (аламаннские вторжения III в., переход Рейна в 406 и нападение Аттилы в 451 г.)? что могло облегчить историчес­кие перестановки. Кроме того, никакой другой источник прямо не упоминает, что вторжение 406 г. проходило через Трир (Treveri), Мец (Mettis) и Арль (Arelatum), хотя это впол­не правдоподобно. С другой стороны, Майнц (Mogancia), похоже, первое место, подвергшееся нападению; ср. машру-ты варваров у Иеронима (§ 2.28.2). Начиная с cui Trasemundus текст совпадает с «Историей франков» Григо­рия Турского (2.2), который не упоминает аланов, говоря о единоборстве между вандалом и свевом (Suebi, id est Alamanni) в Галлеции при Гундерихе (406—428), и, подобно Фредегару, ошибочно считает, что царем, который перешел Африку, был Трасамунд (496—523), тогда как этот переход был предпринят Гейзерихом (428—477).

4.12. Gesta episcoporum Neapolitanorum ³⁷

Анонимный автор начала IX в. составил каталог еписко­пов Неаполя, включающий многочисленные извлечения из различных источников, создав таким образом род всеобщей хроники, сохранившейся в кодексе Vatic. 5007, saec. IX (воз­можно, автограф). В нашем случае он буквально копирует хронику Беды (§ 4.2.с), сообщая о переходе вандалов и аланов в Африку ³⁸.

³⁷ Gesta episcop. Neapolitanorum (изд. G. Waitz MGHSRL 1878, p. 398—
466): LatLitMitt I 710—712.

³⁸ Gesta episcop. Neap. (изд. Waitz MGH SRL, p. 407): effera gens
Wandalorum, Alanorum et Gothorum ab Hispaniis adAfricam transiens, omnia

ferro, flammas, rapinis, simulet Arriana impietate foedavit.

Ч 39

4.13. Григорий Турский

«История франков» {Historia Francorum) в десяти книгах, на­писанная Георгием Флоренцием, позднее названного Григори­ем (ок. 540—594), с 572/3 г. епископом г. Тура (Tur опит), являет­ся первым сохранившимся историческим трудом о христианизи­рованном германском королевстве; его источники до нас не дошли. Три пассажа из нее дают информацию об аланах:

(а) Григорий цитирует и переписывает вне контекста серию сообщений о франках, которая восходит к утраченному исто­рическому труду Рената Профутура Фригерида (V в.). Два из этих сообщений упоминают аланов. В одном из них говорится, очевидно, о начале вторжения в 406 г.: «Между тем царь ала­нов Респендиал, после того как Гоар перешел на сторону рим­лян, отвел свое войско от Рейна, так как в это время вандалы, которые воевали с франками, оказались в затруднительном положении, вслед за гибелью их короля Годигизела потеряв в битве почти двадцать тысяч человек. Вандалы полностью были бы уничтожены, если бы к ним вовремя не подоспело на по­мощь большое количество аланов»⁴⁰. Другой пассаж касается осады в Арле узурпатора Константина III патрицием Констан-цием (411 г.): «После Константиновой осады не прошло и че­тырех месяцев, как вдруг из Трансальпийской Галлии прибыли вестники, которые сообщили, что Иовин захватил император­скую власть и вместе с бургундами, аламаннами, франками, аланами и со всем своим войском подступает к осаждаю­щим»⁴¹.

³⁹ Georgius Florentius Gregorius Turonensis {Hist. Franc, изд. В. Krusch-W.
Levison MGHSRM I.I 1937—51); LatLitMitt 1216—223; Eurasia 32.

⁴⁰ Greg. Tur. Hist. Franc. 2,9 (изд. Krusch-Levison MGH SRM I.I,
P- 55—56): interea Respendial rex Alanorum, Goare ad Romanos transgresso,
de Rheno agmen suorum convertit, Wandalis Francorum bello laborantibus,
Godigyselo rege absumpto, aciae vigintiferme milibus ferro peremptis, cunctis
Vandalorum ad internitionem delendis, nisi Alanorum vis in tempore subvenisset.

⁴¹ Greg. Tur. Hist. Franc. 2,9 (изд. Krusch-Levison MGH SRM 1.1, p. 56):
vixdum quartus obsidionis Constantini mensis agebatur, cum repente ex ulte-
riore Gallia nuntii veniunt, Iovinum adsumpsisse ornatus regius et cum Burgun-
dionibus, Alamannis, Francis, Alanis omnique exercitu inminire obsedentibus.

182 ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

(b) «Торисмуд, который, как мы упоминали, подчинил в войне аланов, сам погиб в скором времени после многих усо­биц и войн, схваченный и зарезанный своими братьями» (см. Continuatio Prosperi Havniensis § 4.1.Ъ & Иордан § 4.17.2.b).⁴²

Интересно отметить, что накануне вторжения царем аланов (rex Alanorum) был Респендиал (§ 4.46), тогда как Гоар (§ 3.25), без какого-либо титула, по-видимому, со своими сторонника­ми отделился от основной группы (см. Courtois 1955: 41—2; Courcelle 1964: 81—2). Благодаря Олимпиодору (§3.13.Ь), мы знаем, что Гоар (Гюар той 'AtaxvoD) вместе с бургундским ца­рем Гунтиаром провозгласил императором Иовина в Майнце (Могонтиак); следовательно, аланы в войске узурпатора долж­ны были быть его воинами (ср. Bachrach 1973: 60—62; PLRE II 621—22 s. v. Iovinus 2).

4.14. Эйрик

Главным трудом Эйрика (ок. 841—876), монаха Осеррско-го монастыря, является «Житие св. Германа» (Vita S. Ger-mani), стихотворное переложение более раннего агиографи­ческого сочинения Констанция Лионского. Длинный пассаж (Vita S. Germ. I—84) дает поэтическую версию эпизода, в ко­тором Аэций, «устав от злодеяний того спесивого народа [= армориканцев], предоставил суровым аланам его разорить; их царем был Эохар (§ 2.47), жестокосерднее любого зверя» (см. § 2.22)⁴⁴.

СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ЛАТИНСКИЕ ИСТОЧНИКИ 183

4.15. Historia Langobardorum ⁴⁵

Кодекс лангобардского права Gothanus bibl. ducalis, saec. XI содержит версию Origo gent is Langobardorum со многими по­здними добавлениями и продолжением, которое восходит ко времени Карла Великого и датируется правлением его сына Пипина (807—810); пассаж об экспедиции Одоакра против ру-гов в основном тот же, с легкими вариациями и многочислен­ными ошибками (см. § 4.24)⁴⁶.

4Л6. Исидор⁴⁷

Исидор (родился ок. 560 г.), епископ Севильи (Hispalis) между 600—636 гг., посвятил свою жизнь собиранию всего ан­тичного и христианского знания, и, в целях наставления кли­ра и визиготского двора Испании, свел извлечения в компен­диум, который пользовался широкой известностью на протя­жении раннего средневековья.

4.16.1. «История готов, вандалов и свевов» (Historia Go-thorum, Wandalorum et Suevorum) содержит некоторые сведения об аланах, заимствованные из более ранних источников ([В] = крат­кая версия; [L] = пространная версия; относительно аега Hispaniae ср.: Гидаций § 2.27):

(a) [BL] «[Валлия] до такой степени разгромил аланов, ко­торые господствовали над вандалами и свевами, что после гибели своего царя Аддака немногие оставшиеся в живых, раз самое имя их царства было уничтожено, отдались под власть

⁴² Greg. Tur. Hist. Franc. 2,7 (изд. Krasch-Levison MGH SRM I.I,
p. 50): Thorismodus, cui supra meminimus, Alanos hello edomuit, ipsi deinceps
post multas lites et bella afratribus oppraessus ac iugulatus interiit.

⁴³ Heiricus (Vita S. Germ. изд. L. Traube MGH PL III.2 1896, p. 427—
517); Lot Lit Mitt 1499—504

⁴⁴ Heiric. Vita S. Germ. 5,15—17 (изд. Traube MGH PL Ш.2, p. 489):
pertaesus tumidae mores et crimina gent is 15
vastandam rigidis tamen permisit Alanis.

rex erat his Eochar belua crudelior omni.

⁴⁵ Hist. Langobardorum (изд. G. Waitz MGHSRL 1878, p. 7—11); Eurasia 36.

⁴⁶ Hist. Lang. 3 (изд. Waitz MGH SRL, p. 8): illo vero tempore exivit rex
Odoacer de Ravenna cum exercitu Alanorum, et venit in Rudilanda, etpugnavit
cum Rugiis, et occidit Fewane rege Rugorum, et secum multos captivos in Italia
aduxerrunt. tune exierunt Langobardi de Pannonia, et venerunt et habitaverunt
in Rudilanda annos plurimos.

⁴⁷ Isidorus (Hist. изд. Th. Mommsen MGH AA XI 1894, p. 267—303 и
С. Rodriguez Alonso, Las Historias de los Godos, V6ndalosy Suevos de Isidore
de Sevilla, Leyn 1975; Ep. Sisen. изд. Mommsen MGH AA XI, p. 304; Orig.
ed. W. M. Lindsay SCBO I-II 1911; Chron. изд. Mommsen MGH AA XI,
p. 424 — 481); Lat Lit Mitt I 52—70; Eurasia 33—34.

184 ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

[В: защиту] Гундериха, царя вандалов, осевшего в Галлеции (см. Гидаций § 2.21 А) ⁴⁸.

(b) [L] «аланы были уничтожены мощью готов» (резюме
предыдущего текста)⁴⁹.

(c) [L] «в году 444 эры (406 г. н. э.), за два года до взятия
Рима, народы аланов, вандалов и свевов, подстрекаемые Сти-
лихоном, перейдя Рейн, вторглись в Галлию, опрокинули
франков и безостановочно продвигались, пока не достигли Пи­
ренеев; задержанные этой преградой и [отраженные] от Испа­
нии на три года Дидимом и Веринианом, римскими благород­
нейшими и могущественнейшими братьями, они двинулись по
соседним провинциям Галлии» (см. Орозий § 2.32.2.d)⁵⁰.

(d) [В] «ван- [L] «в год 446 эры (408 г. н. э.), вандалы,
далы, вместе с аланы и свевы заняли Испанию и произвели
аланами и све- разгром и опустошение своими жестокими
вами, вступили набегами, сжигая города и истощая их запа-
в Испанию в сы грабежами до такой степени, что голод
одно и то же заставлял народ пожирать человечину» (ср.
время» Гидаций § 2.27. а)⁵'.

⁴⁸ Isid. Hist. Goth. 22 (изд. Mommsen MGH AA XI, p. 276; Rodriguez,
p. 206): Alanos, qui Wandalis et Suevispotentabantur, adeo cecidit, ut extincto
Atace [athace A utaco P] rege ipsorum pauci qui superfuerant oblito regni no­
mine Gunderici regis Wandalorum, qui in Gallicia resederant, se regimini \pat-
rocinio P] subiugarent.

⁴⁹ Isid. Hist. Goth. 68 (изд. Mommsen MGH AA XI, p. 294; Rodriguez,
p. 284): Gothorum vigore Alani extincti sunt.

⁵⁰ Isid. Hist. Wand. 71 (изд. Mommsen MGH AA XI, p. 295; Rodriguez,
p. 288): aera ССССХЫШ ante biennium inruptionis Romanae urbis excitatae
per Stiliconem gentes Alanorum, Suevorum et Wandalorum transiecto Rheno
Gallias inruunt, Francos proterunt directoque impetu ad Pyrenaeum usque per-
veniunt, cuius obice per Didymum et Verinianum Romanos nobilissimos et po-
tentissimos fratres ab Spania tribus annis repulsiper circumiacentes Galliae pro-
vincias vagabantur.

⁵¹ Isid. Hist. Wand. 72 (изд. Mommsen MGH AA XI, p. 295; Rodriguez,
p. 290):

[B] Wandali [L] aera CCCCXLVI Wandali, Alani et Suevi Spani-

cum Alanis et Sue- as occupantes neces vastationesque cruentis discursibus
vis pariter Spanias faciunt, urbes incendunt, substantiam direptam exhauriunt,
ingrediuntur. ita ut humanae carnes vifamis devorarentur a populis.

СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ЛАТИНСКИЕ ИСТОЧНИКИ 185

(e) [L] «в год эры 449 (411 г. н. э.), после ужасного бедствия
чумы, которая опустошила Испанию, варвары были вынуж­
дены договориться о мире благодаря состраданию божьему,
и разделили ее провинции по жребию, чтобы стать их владе­
телями. [BL] Галлецию, таким образом, заняли вандалы и све­
вы, аланы — провинции Лузитанию и Карфагенскую, ванда­
лы же, называемые силингами, получили Бетику» (см. Гида­
ций § 2.21.Ъ) ⁵².

(f) [В] «свевы, предводи- [L] «в год эры 446 (408 г. н. э.)
тельствуемые королем Герме- свевы, предводительствуемые
рихом, проникли в Испанию принцепсом Гермерихом, вме-
вместе с аланами и вандала- сте с аланами и вандалами
ми в год эры 497 [ошибочно вступили в Испанию и заняли
вместо 446]. Они заняли Гал- всю Галлецию совместно с ван-
лецию вместе с вандалами» далами».

(см. Гидаций § 2.27.а-Ь)⁵³.

(g) здесь мы должны добавить пассаж из письма Исидора
визиготскому королю Сисенанду (631—636), dedicatio Historia-
гит, возможно, апокрифическое: «так как ты просил нас пове­
дать тебе о происхождении готов, испанцев, свевов, вандалов и
аланов, а также о том, как они правили Испанией, мы постави­
ли себе целью как можем кратко объяснить это на письме Тво­
ему Величеству» ⁵⁴.

⁵² Isid. Hist. Wand. 73 (изд. Mommsen MGH AA XI, p. 296; Rodriguez,
p. 290—292): aera CCCCXLVIIII post plagarum diram pemiciem, quibus
Spania caesa est, tandem barbari ad pacem ineundam deo miserante conversi
sorte in possessionem sibi eius provincias dividunt. Galliciam enim Wandali et
Suevi occupant. Alani Lusitaniam et Carthaginensemprovincias, Wandaliautem
cognomina Silingi Baeticam sortiuntur.

⁵³ Isid. Hist. Suev. 85 (изд. Mommsen MGH AA XI, p. 300; Rodriguez, p. 310):

Suevi duce Hermerico rege cum aera CCCCXLVI Suevi principe

Alanis et Wandalis simul Hispanias Hermerico cum Alanis et Wandalis
ingressi sunt aera CCCCXCVH. hi simul Spanias ingressi sunt atque om-
Galliciam cum Wandalis occupant. пет Galliciam cum Wandalis occupant.

⁵⁴ Isid. Ep. Sisen. (изд. Mommsen MGH AA XI, p. 304): quia de origine
Gothorum Hispanorum Suevorum Vandalorum et Alanorum et qualiter rexerunt
Hispaniam tibi fieri notitiam postulasti, in huius parte duximus laborandum
atque tuae karitati prout possumus idscribendo breviter explanare.

186 ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Все пассажи в Historia представляют собой пересказ или даже буквальную копию своих источников. Вызывает удивле­ние, однако, датировка вторжения в Испанию 408 годом н. э. (aera CCCCXLVI), как в Chron. A. DXI(§ 4.5.3.b), вместо 409 г.; это следует считать, однако, ошибкой вместо CCCCXL VII; ср. Grosse 1947: 38; Courtois 1955: 51 п. 4.

4.16.2. Два коротких сообщения из Chronica maiora также
упоминают аланов:

(a) в 5606 г. СМ (406 г. н. э.) «готы напали на Италию, ван­
далы и аланы — на Галлию» (ср. Проспер § 2.38)⁵⁵.

(b) «вандалы, аланы и свевы захватили Испанию» (ср. Ги-
даций § 2.27.а)⁵⁶.

4.16.3. Из главного труда Исидора, его Origines seu Etymo-
logiae в двадцати книгах, в котором он касается всех областей
знания своего времени, представляют интерес три пассажа:

(a) «за Данубием течет река Лан, от которой получили свое
имя аланы, подобно тому, как народы, которые живут на бере­
гах реки Леман, зовутся алеманнами (sic)» ⁵¹.

(b) «первая область в Европе — Нижняя Скифия, которая,
начинаясь от болот Меотиды, простирается между Данубием и
Северным Океаном до Германии. Эта страна большею частью
известна как Барбария (Barbarica) из-за населяющих ее варвар­
ских народов. Первая ее часть — Алания, которая простирает­
ся до болот Меотиды; за ней следует Дакия, там же и Готия;
потом Германия, где большую часть населяют свевы» (перело­
жение Орозия § 2.32.1)⁵⁸.

⁵⁵ Isid. Chron. 368 (изд. Mommsen MGH АА XI, р. 471): Gothi Italiam,
Wandali atque Alani [alamanni M¹] Gallias adgrediuntur.

⁵⁶ Isid. Chron. Ъ1Ъ* (изд. Mommsen MGH AA XI, p. 471): Wandali
quoque, Alani et Suevi Spanias occupant.

⁵⁷ Isid. Orig. 9, 2, 94 (изд. Lindsay SCBO I): Lanus fluvius fertur ultra
Danubium, a quo Alani dicti sunt, sicut etpopuli inhabitantes iuxta Lemannum
fluvium Alemanni vocantur.

⁵⁸ Isid. Orig. 14,4, 3 (изд. Lindsay SCBO ll);prima Europae regio Scythia
inferior, quae a Maeotidis paludibus incipiens inter Danubium et Oceanum sep-
tentri-onalem usque ad Germaniam porrigitur; quae terra generaliter propter
barbaras gentes, quibus inhabitatur, Barbarica dicitur. huiuspars prima Alania
est, quae ad Maeotidis paludes pertingit; post hanc Dacia, ubi et Gothia; deinde
Germania, ubi plurimam par tern Suevi incoluerunt.

СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ЛАТИНСКИЕ ИСТОЧНИКИ 187

(а) говоря об одеяниях разных народов, Исидор отмечает тот факт, что «аланы отличаются своими остроконечными шлемами» ⁵⁹. Далее он говорит о характерных особенностях каждого народа и добавляет: «аланы неуклюжи без своих ко­ней» (ср. Amm. 31, 2, 20 = § 2. 17.2)^б0.

Первый текст дает народные этимологии: река Lanus неиз­вестна, (ср. однако § 13.10); для правильной этимологии Alani § 1.1), Alemanni означает "все люди". Никакой другой источник не упоминает «остроконечных шлемов» (apices fastigiati) у ала­нов.

4.17. Иордан⁶¹

Иордан (VI в.), гот или алан по происхождению (см. § 4.17.3.с), был, кажется, епископом Кротона. Им была напи­сана «История готов» (De origine actibusque Getarum, §§ 4.17.1—3), где он пересказал утерянный труд Кассиодора с тем же названием (§ 4.4), создав произведение большой доку­ментальной значимости, хотя и не столько в силу своих соб­ственных достоинств, сколько вследствие того, что источни­ки его не сохранились. Он также составил «Римскую исто­рию» (De summa temporum vel origine actibusque gent is Romanorum, § 4.17.4).

4.17.1. Следующие пассажи из De origine actibusque Getarum упоминают аланов и роксоланов, от легендарного происхож­дения готского народа до времени Аттилы (Get. 1—177).

(а) Готский король Скорил сорок лет правил в Готии: «в то время с Готией,— древние называли ее Дакия, ныне же, как мы сказали, она именуется Гепидией,— граничили с востока рок­соланы, с запада языги, с севера сарматы и бастарны, с юга —

⁵⁹ Isid. Orig. 19, 23, 6 (изд. Lindsay SCBO II): eminent apicibus fastigiatis
Alani.

⁶⁰ Isid. Orig. 19, 23, 7 (изд. Lindsay SCBO II): sine equis inertes extant
Alani.

⁶¹ Jordanes (Get. изд. F. Giunta and A. Grillone, Rome 1991; Get. & Rom.
изд. Th. Mommsen MGH AA V.I 1882); LatLit IV.2 115—120; Eurasia 31—
32.

188 ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

воды реки Данубий. Языги же от роксоланов отделялись лишь рекой Алут» ⁶².

(b) Максимин «был родом из Фракии и происходил от не­
знатных родителей, от отца-гота по имени Микка, и от матери
аланки, которую звали Абаба. Он правил три года (235—238),
пока не обратил оружие против христиан; тогда он сразу поте­
рял императорскую власть и жизнь» (см. Historia Augusta
§ 2.8.d; источник — утерянная Historia Romana Симмаха)⁶³.

(c) Гунны «перешли через громадное болото [= Меотида] и
там разорили, подобные некоему человеческому вихрю, земли
алпидзуров, акилдзуров, итимаров, тункарсов и боисков, си­
девших на побережье этой самой Скифии. Аланов, хотя и рав­
ных им в бою, но отличных от них человеческой природой, об­
разом жизни и обличьем, они также подчинили себе, изнурив
беспрестанными сражениями» ^м.

(d) «вандалы и аланы же, которые, как мы рассказывали ра­
нее, с разрешения римских императоров осели в обеих Панно-
ниях, из-за страха перед готами, полагая, что едва ли там будет
безопасно, если последние вернутся, перешли в Галлии. Одна­
ко, бежав в скором времени и из Галлий, которые незадолго до
того заняли, они заперлись в Испании» ⁶⁵.

⁶² Jord. Get. 74 (изд. Giunta-Grillone, p. 34; Mommsen MGH A A V.I,
p. 75): quam (Daciam appellavere maiores, quae nunc Gepidia dicitur) tune ab
oriente Roxolani [Aro- {Are- А)аЪАМо. Arozo- c], ab occasu Iazyges, a
septemtrione Sarmatae et Basternae, a meridie amnis Danubii fluenta
terminabant: nam Iazyges ab Roxolanis Aluto tantum fluvio segregantur.

⁶³ Jord. Get. 83 (изд. Giunta-Grillone, p. 38; Mommsen MGH AA V.I,
p. 78): ex infimis parentibus in Thracia natus, a patre Gotho nomine Micca,
mat re Alana quae Ababa dicebatur, is triennio regnans, dum in Christianos arma
commoveret, imperium simul et vitam amisit.

⁶⁴ Jord. Get. 126 (изд. Giunta-Grillone, p. 55; Mommsen MGH AA V.I,
p. 90): nam mox ingentem illampaludem transierunt, ilico Alpidzuros Acild-
zuros Itimaros Tuncarsos et Boiscos, qui ripae istius Scythiae insidebant,
quasi quidam turbo gentium rapuerunt. Alanos quoquepugna sibipares, sed
humanitate, victu formaque dissimiles, frequenti certamine fatigantes subiu-
gaverunt.

⁶⁵ Jord. Get. 161—62 (изд. Giunta-Grillone, p. 69; Mommsen MGH AA
V.I, p. 100): nam Vandali et Alani, quos superius diximuspermissuprincipum

СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ЛАТИНСКИЕ ИСТОЧНИКИ 189

Легендарный король готов Скорил, согласно lord. Get. 76, древнее Домициана (81—96), но описание границ будущей Готии (Дакия, Гепидия) больше соответствует второй половине II в. (ср. Дион Кассий § 3.4.2). Alutus — это река Олт; ср. limes Transalutanus, который отделял Нижнюю Дакию от роксола­нов; неясно, однако, был ли Олт после потери провинции гра­ницей между ними, на востоке и языгами, на западе (ср. N. Vulic RE IX, [1914] 1191 и Е. Diehl RE S VII [1940] 1197; ТА VO В V 8 & 11). С другой стороны, Иордан — единственный автор после Аммиана (§ 2.17.3.а), который рассказывает о покорении аланов гуннами (с); кажется логичным видеть в Антиохене главный источник этого пассажа, если мы сравним его с Amm. 31, 2, 21 Halani... Hunisque per omnia suppares, verum victu mitiores et cultu (cp. Altheim 1959—62 [I]: 347); другие племена, которых Моммзен считает «gentes Hunnorum», взяты из При-ска Панийского (ср. Byz Turk II 71, 92, 130, 268 s. v. 'A|itA£ot>poi, Botcncoi, Тицосрог, Тошсгоиред, так же как Захария Ритор § 14.8; о Ириске, ср. § 4.17.2). Quos superius diximus (d) отсылает к Jord. Get. 115, где тот объясняет предполагаемое прибытие в Панно-нию при Константине (307—337) вандалов (не аланов), изгнан­ных из Дакии готским королем Геберихом (ср. Courtois 1955: 34 п.6); аланы прибыли туда лишь ок. 380—385 г., гонимые гунна­ми (ср. у Паката § 2.33 Ь).

4.17.2. Деяния гуннского царя Аттилы занимают важное ме­сто в Get. 178—258, часто предваряясь предложением ut Priscus refert, которое отсылает к «Византийской истории» ('Icrcopia Bv^avTiaKf) mi т&кат' 'Arrr|A,ocv), не сохранившейся работе Ири­ска Панийского (V в.), которую Иордан цитирует через Касси-одора:

(а) незадолго до великой битвы на Каталаунских полях (451 г.) между гуннами Аттилы и римским полководцем Аэци-ем, «аланский царь Сангибан, в страхе перед грядущими собы­тиями, обещает сдаться Аттиле и передать под его власть гал­льский город Аврелиану, где пребывал в то время. Узнав об

Дата добавления: 2015-11-30