Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Translate into English.

Theatre Staff | Success, successful | The Performance | A DATE FOR THE THEATRE | Read the text and say what drama is, when drama began and what forms of drama are differentiated. | Read the text. Answer the questions that follow. | Read the text and match the headings with the numbered paragraphs. | American theatre | Доллары и драма | ТЕАТРАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА БЕЛАРУСИ |


Читайте также:
  1. A) Read and translate the text.
  2. A) Read, translate and dramatise the interview about admission into the U.S.
  3. A. Read and translate the text.
  4. A. Read and translate the text.
  5. A. Read and translate the text.
  6. A. Translate the following letters to a teen magazine and express your attitude toward the two opposing views of the conflict most university students face.
  7. A. Translate the terms in the table below paying attention to their contextual meaning.

1. Я видел только одну русскую пьесу, и она мне действительно понравилась, хотя я не все понимал – я недостаточно хорошо знаю русский язык. Русский балет, конечно, великолепен. Мне посчастливилось увидеть «Лебединое озеро» в Кировском театре в Петербурге, и это незабываемо.

2. Что случилось? Почему вы не были в театре? – Я куда-то положил билеты, и не смог их отыскать. – Не огорчайтесь. Пьеса была скучной, и актеры играли неважно.

3. Вчера мы смотрели новую пьесу в Театре комедии. Спектакль прошел с большим успехом. Главные роли исполнили молодые талантливые актеры. Успеху спектакля способствовали прекрасные декорации.

4. Звенит второй звонок. Пойдем в зал. Где наши места? В двенадцатом ряду партера. И надеюсь, нам хорошо будет видно сцену.

5. Как тебе понравился спектакль? – Состав исполнителей был превосходный. Актриса, играющая главную женскую роль, была особенно хороша.

6. Я бы очень хотела посмотреть новую пьесу в ТЮЗе. – Говорят, что на нее очень трудно достать билеты. – А что, если мы попробуем заказать их заранее по телефону? – Хорошая мысль.

7. Давай купим программу. Интересно, кто сегодня занят в спектакле? Хотелось бы, чтобы был первый состав.

8. Вы видели новую пьесу в театре драмы? – Да. – Ну и как? – Я чуть не умерла от скуки. Во-первых, пьеса ужасно растянута, интрига совершенно нелепая, да и состав исполнителей оставлял желать лучшего.

9. В оперном театре завтра премьера новой оперы. Говорят, что она должна быть большим событием в жизни нашего города. Давай попробуем достать билеты у входа.

10. Вы ведь видели новый новый спектакль в нашем театре, да? Как он вам понравился? – По-моему, это прекрасный спектакль. Собственно говоря, содержание было мне знакомо, но тем не менее мне понравился весь спектакль от начала до конца. Артисты подобраны прекрасно, ведущую роль исполняла Николаева. – Правда? Я предпочитаю Петрову в этой роли.

11. Доброе утро, г-н Смит. Как вы провели время в воскресенье? – Я чудесно провел вечер. Мне, наконец, удалось посмотреть «Лебединое озеро». Я в восторге от спектакля (Я наслаждался каждой минутой). – Вы не хотели бы пойти в оперу или в кукольный спектакль. Я могу посмотреть, что идет завтра. – Нет, спасибо, я предпочитаю балет, особенно русский. Его хвалят во всем мире. Еще в Лондоне я с нетерпением ждал, когда смогу насладиться вашим балетом.

 

Read and tell these jokes:

Once, when a young musician’s concert was poorly received by the critics, Sibelius patted him gently on the shoulder. “Remember, son”, he consoled the young man, “there is no city anywhere in the world where they have erected a statue to a critic”.

Jimmy Saphier, the talent agent, answered his phone recently and was asked for a job. “I can sing, dance, balance a banana on my nose…” said a voice.

“I’m sorry, but it’s a slack season. I don’t have any spots for novelty acts”.

“Wait, Jimmy, don’t hang up! I can play the musical saw while sawing a girl in half, and I do a swimming act where I play a ten minute harmonica solo under water!”

“Sorry”, Jimmy told the voice. “Not unusual enough”.

“Wait, don’t hang up, Jimmy. There’s one more thing… I’m a dog!”

“Where do you suppose those Hollywood scenario writers get their ideas?”

“Well, judging by their productions, I should say they get them from each other”.

Dramatist: I wish I could think of a big strong situation that would fill the audience with tears.

Theatre Manager: I’m looking for one that will fill the tiers with audience.

 


Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 70 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Complete the following sentences using prompts.| Develop the following statements into situations or short stories.

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.008 сек.)