Le présent de l’indicatif – настоящее время

ФРАНЦУЗСКИЕ ГЛАГОЛЫ

Все французские глаголы делятся на 3 группы. Знать группу нужно для того, чтобы правильно спрягать глагол. Узнать, к какой группе относится глагол, можно по его окончанию:

Ая группа – er

Ая группа – ir

Яя группа – re, oir, ir (не путать с глаголами 2ой гр.), глаголы aller и envoyer

Глаголы 1ой и 2ой групп называются правильными, т.к. всегда спрягаются по одной и той же схеме, глаголы 3ей группы неправильные, т.е. в этой группе собраны глаголы, которые спрягаются каждый на свой манер J

LE PRéSENT DE L’INDICATIF – НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

– описывает события, происходящие в данный момент речи. Отвечает на вопрос «что делает?»

Употребляется:

1. Для выражения действие, происходящего в настоящий момент (может использоваться наречие maintenant – сейчас, теперь):

Je porte deux valises à la gare. – Я несу на вокзал два чемодана.

2. Для описания фактов и явлений постоянного характера (могут использоваться наречия toujours – всегда, parfois – иногда, de temps en temps – время от времени):

Vous adorez le café noir. – Вы обожаете черный кофе.

3. В значении будущего времени, когда речь идет о событиях, которые точно произойдут (могут использоваться наречия demain – завтра, ce matin – сегодня утром, сet après-midi – сегодня днем, ce soir – сегодня вечером):

Je part demain. – Я уезжаю завтра.

Le train arrive à la gare à minuit. – Поезд прибывает на вокзал в полночь.

4. В значении прошедшего времени в повествовательных текстах:

Il sort et voilà, que voit -il? Une voiture s’arrête juste devant sa maison. Un homme inconnu en descend et se dirige directement vers lui. - Он выходит из дома и что он видит? Какая-то машина останавливается как раз перед домом, оттуда выходит незнакомый человек и направляется к нему.

5. Для выражения уже совершившегося действия с глаголами apporter, arriver, venir,revenir, sortir, amener (в русском языке употребляется прошедшее время):

Je vous apporte les nouvelles de votre fils. – Я принес вам новости о вашем сыне.

6. Чтобы дать приказ, не подлежащий обсуждению:

Tu viens ce soir chez moi! – Сегодня вечером ты придешь ко мне.

Глаголы 1й группы в le présent de l’indicatif (настоящем времени)

Относятся все глаголы с окончанием –er, кроме aller и envoyer.

Образование:

Основа глагола (без окончания -er) + окончания времени le présent

PARL ER	[парл`э]	говорить, разговаривать
je parl e	[жё парль]	я говорю
tu parl es	[тю парль]	ты говоришь
il / elle / on parl e	[иль / эль /он парль]	он / она говорит; говорят
nous parl ons	[ну парлон]	мы говорим
vous parl ez	[ву пар`э]	вы говорите
ils / elles parl ent	[иль / эль парль]	они (муж. / жен. лица) говорят

Если глагол начинается с гласной буквы или немого h, делается усечение подлежащего-местоимения, появляется апостроф, а также в лицах il, elle, on, nous, vous, ils, elles конечная согласная будет связываться при чтении с глаголом (с его первым гласным звуком):

AIM ER	[эм`э]	любить
j'aim e	[жэм]	я люблю
tu aim es	[тю эм]	ты любишь
il / elle / on aim e	[илэм / элэм / онэм]	он любит / она любит; любят
nous aim ons	[нуЗэмон]	мы любим
vous aim ez	[вуЗэм`э]	вы любите
ils / elles aim ent	[ильЗэм / эльЗэм]	они (муж. / жен. лица) любят

HABIT ER	[абит`э]	жить
J'habit e	[жабит]	я живу
tu habit es	[тю абит]	ты живёшь
il / elle / on habit e	[илябит / элябит / онабит]	он живёт / она живёт; живут
nous habit ons	[нуЗабитон]	мы живём
vous habit ez	[вуЗабит `э]	вы живёте
ils / elles habit ent	[ильЗабит / эльЗабит]	они (муж. / жен. лица) живут

Дополнительная информация:

1. Просмотрите следующие фразы, постарайтесь понять, как образуется вопросительное и отрицательное предложения.

Я говорю по-французски. – Je parle français.
А ты говоришь по-французски? – Est-ce que tu parles français?
Нет, я не говорю по-французски. – Non, je ne parle pas français.

2. Вопросительные слова

Qui? [ки] – кто

Qui est-ce? [киэс] – кто это?

Quoi?[куа] – что

Qu`est-ce que c`est? [кэскёсэ] / C`est quoi? [сэ куа] – что это?

Pourquoi? [пуркуа] – почему, зачем

Où (est…)?[у (э)] – где, куда (находится…)

D`où?[ду] – откуда

Quand? [кан] – когда

Comment? [коман] – как

Combien?[конбьйян] – сколько

C`est combien? [сэ конбьйян] – сколько это стоит?

Я люблю тебя. – Je t' aime.
Я не люблю тебя. – Je ne t' aime pas.
Кого ты любишь? – Qui tu aimes? / Qui est-ce que tu aimes?
Почему ты мне не помогаешь? – Pourquoi tu ne m' aides pas?
Ты кому помогаешь? – Qui tu aides?
Где ты живешь? – Où tu habites?
С кем ты живешь? – Avec qui tu habites?

3. Вежливость – важная часть французской культуры! Запомните фразу:

Извините, я могу Вам помочь? – Est-ce que je peux vous aider? [эскё жё пё вузэд`э]

4. Выражение своего мнения

Я считаю, что... – Je trouve que...
Я считаю, что французский – трудный язык. – Je trouve que le Français est difficile.
Нет, я не считаю, что французский – сложный язык. – Et moi, je ne trouve pas que le Français est difficile.
Я нахожу, что французский – не сложный язык. – Je trouve que le Français n'est pas difficile.

5. Оборот «нужно» – il faut, «не нужно» – il ne faut pas

Нужно говорить. – Il faut parler.
Нужно это сделать. – Il faut faire ça.
Не нужно это делать. – Il ne faut pas faire ça.

Дата добавления: 2015-11-14