Bilden Sie zusammengesetzte Substantive und übersetzen Sie sie.

der Fußball + das Spiel der Abend + die Vorstellung die Hand + der Schuh

die Reise + die Tasche der Zahn + die Bürste das Eis + die Bahn

der Computer + das Spiel die Stadt + das Zentrum

der Sommer + die Ferien (Pl.) das Deutsch + der Unterricht (Sg.)

die Blume + n + das Geschäft das Kind + er + der Garten

der Abschied + s + die Feier der Tag + e + das Buch

Bilden Sie die Komposita und übersetzen Sie sie ins Russische.

Substantiv + Substantiv

Bestimmungswort	Grundwort	Bestimmungswort	Grundwort
der Brief	die Marke	der Brief	der Umschlag
der Arbeiter	die Klasse	der Tanz	die Gruppe
die Eltern	das Haus	der Gast	das Haus
die Stadt	der Plan	der Apfel	der Baum
das Werk	die Bank	(das) Deutsch	der Lehrer
der Flug	der Platz	der Kaffee	die Maschine

Nichtsubstantiv + Substantiv

Bestimmungswort	Grundwort	Bestimmungswort	Grundwort
schwer	der Punkt	groß	der Meister
leicht	die Athletik	neu	das Jahr
zwei	der Kampf	drei	der Klang
früh	das Jahr	mit	das Glied
durch	der Gang	vor	der Name
selbst	die Kritik	nah	der Kampf
hoch	die Schule	schnell	der Zug
ab	der Satz	laut	der Sprecher
zurück*	die Fahrt	spät	der Herbst

* Bei Komposita erscheint das Wortbildungselement in Kurzform Rück-, z. B. die Rück antwort, die Rüc kmeldung, der Rüc kruf, die Rück nahme.

Nennen Sie das Grundwort und, wenn¢s gibt, das Infix.

A. der Namenstag – das Badezimmer – das Fensterbrett – der Hühnerstall - die Handelsflotte – die Langeweile – die Wirtschaftsplanung – das Fernsehprogramm – die Währungseinheit – der Lesesaal – der Naturschutzpark – die Bundestagswahl – das Eisenbahnnetz – die Fernbuslinie – die Weltraumfahrt – der Sonnenuntergang – das Fernsehturm.

B. der Nonstopflug – das Kopfzerbrechen – der Lieblingsschriftsteller – die Kriegserklärung – die Untergrundbahn – die Wasserheilanstalt – die Neuerscheinung – das Neujahrsfest – das Staatsoberhaupt.

Sagen Sie, welchen Redeteil benutzt man hier als Bestimmungswort, und übersetzen Sie die Wörter:

- Diplomarbeit, Kontrollarbeit, Zusammenarbeit, Berufsarbeit;

- Arbeitszimmer, Esszimmer, Sprechzimmer, Kinderzimmer, Wohnzimmer;

- Wohnhaus, Gartenhaus, Einfamilienhaus, Flachhaus;

- Lehrbuch, Tagebuch, Wörterbuch, Arbeitsbuch, Militärbuch;

- Direktstudium, Abendstudium, Fernstudium, Selbststudium;

- Rohstoff, Lehrstoff, Sauerstoff, Impfstoff, Lesestoff;

- Kinderwagen, Geländewagen, Mietwagen, Kraftwagen, Tankwagen;

- Kalenderblatt, Tageblatt, Flugblatt, Firmenblatt.

Nennen Sie und übersetzen Sie alle Komposita aus dem Werbetext:

Дата добавления: 2015-11-13