Curriculum vitae (CV)

Personal data:

FAMILY NAME: Timoshchenko

NAME: Helen

SECOND NAME: Michaylovna

AGE (DAT£ OF BIRTH): 18.04. 1990

MARITAL STATUS: Single

(NUMBER OF) CHILDREN: No

ADDRESS: 6, Ukrainska Str.. Makeyevka, Donetsk. Region, Ukraine

PHONE NUMBER: 986753

MOBILE: [phone]

EDUCATION:

(1997-2005) School № 7, StrGavrilova.. Makeyevka

(2005-2008) Khartsyzsk metallurgical.. school of state High.. Educational institution of.. Donetsk

. 32, Nahimova Str.... Secretary-referent

WORK (JOB): No

OTHER: сomputer skills

LANGUAGE: Russian fluently Ukrainian. fluently English read and.. translate with Vocabulary

HOBBIES: music

\

Контракт Контракт - это соглашение между сторонами, которое создает обязательства. Контракты могут быть как устными или письменными. Определенные виды контрактов должны быть написаны и подписаны. Обычно это контракты на продажу и передачу недвижимости, и контракты в экспортной торговле. Контракт – это основа сделки между Покупателями и Продавцами Как правило контракт содержит много пунктов, таких как: - предмет контракта. - цены и полная сумма контракта. - условия доставки - условия платежа. - страховка - гарантии - упаковка и маркировка' % - арбитраж. *- - другие условия. - юридические адреса сторон. 4. Прочитайте текст и переведите КОНТРАКТЫ В сделках внешней торговли контракт составлен, чтобы дать юридическое выражение отношений партнеров и гарантировать, что обязательство, содержавшееся в контракте, будет выполнено. Контракт формирует основу сделки между Покупателями и Продавцами,и предполагает учёт того что при составлении контракта будут указаны все юридические обязательства были. Согласно цели и содержанию, контракты могут касаться: товаров, услуг, партнёров, технологию, и т.д. Согласно закону контракты составляются в письменном виде и подписываются договаривающимися сторонами. Как правило контракт содержит много пунктов (статей), составленные в определенной последовательности. 1. Вводная часть— имена сторон 2. Предмет контракта 3. Цена и общая стоимость контракта или Цена и общее количество (сумма) контракта или цена 4. Даты доставки или Даты и условия доставки или время и дата доставки или основа поставки 5. Оплата или сроки платежа или условия оплаты 6. Упаковка и маркировка 7. Гарантии. 8.Санкции и претензии или штраф 9 страховка 10 Форс мажорные обстоятельства. 1T. Арбитраж. 12. Другие условия. 13. Заключительные формулировки 14. Юрюдические адресса и подписи сторон. стандартные контракты -это не обязательство.Некоторе пункты могут быть изменены и добавлены. Они используются, чтобы продемонстрировать определенные требования к предмету Контракта и к порядку выполнения обязательства 1. Прием - передача товаров и принятия товаров (продукты) 2. График доставки 3. Качество оборудования 4. Контроль и тестирование 5. Сообщение об отгрузке и погрузочные инструкции или уведомления об отгрузке. 6. Товарно-транспортные накладные 7. Диапазон проектной документации

Contract Contract is an agreement between the parties that creates obligations. Contracts may be either oral or written. Certain kinds of contracts must be written and signed. Usually these are contracts of the sale and transfer of real estate, and contracts in export trade. A contract is the basis of a transaction between The Buyers and the Sellers As a rule a contract contains a number of clauses, such as: -subject of contract. -prices and total sum of contract. - terms of delivery -terms of payment. - insurance -guarantees -packing and marking' % - arbitration. *- -other conditions. - legal addresses of the parties. 4. Read the text and translate CONTRACTS In foreign trade transactions a contract is drawn up to give legal expression to the intention of the partners and guarantee that the obligation contained in the contract will be fulfilled. The contract forms the basis of transaction between the Buyers and the Sellers and great care is exercised when the contract is being prepared that all the legal obligations have been stated. According to the purpose and contents, contracts can cover: goods, services, patients, technology,etc. By law contracts are made in written and signed by the contracting parties. As a rule the contract contains a number of clauses (articles) arranged in definite sequence. 5. Preamble — Names of the Parties 6. Subject of the Contract 7. Price and Total Cost of the Contract or Price and Total Amount (Sum) of the Contract or Price 8. Dates of Delivery or Dates and Terms of Delivery or Time andDate of Delivery or Basis of Delivery 9. Payment or Terms of Payment or Conditions of Payment 10. Packing and Marking 11. Guarantees or Warranty 12. Sanctions andClaims or Penalty 9 Insurance 10. Force-Mejeure Circumstances 1T. Arbitration. 12. Other Conditions orMiscellaneous 13. Concluding Wording 14. LegalAddresses and Signatures of the Parties. standard contracts are not a must.Some clauses may be altered and supplemented. They are used represent specific demandsto the subject of the Contract and to the orderof the fulfilment of the obligation 1. Taking-over of the Goods Transfer and Acceptance of Goods(Products) 2. Schedule of Delivery 3. Quality of Equipment 4. Inspection and Tests 5. Advice of Shipment and Shipping Instruction or Notification of Shipment. 6. Shipping Documents 7. Range of Design Documentation

Some days ago our group visited museum- exhibition center“Silur”.“Silur” Joint Stock Company is the biggest in Ukrainemanufacturer of steel ropes and wire for different branches ofindustry and the only ^ manufacturer of steel cord for motor -car tyres. Our guide told us about the history of this enterprise and itsproduction nowadays. The history of Khartsyzsk steel wireand ropes factory began in 1949 with the production of ropewire. In the museum-hall we saw some stands with photos ofthe first workers and managers of this plant. During.50 year's the enterprise has adjusted the output ofabout 2,000 dimension -types of steel wire and ropescomplying with 90 standards and produced about 10 milliontones of wire and 5 million tones of ropes. Using the ropesproduced during half of a century we can cover the globe byequator for more than 100 times.. In 1994 the enterprise was reorganized into “Silur” JointStock Company that became a new stage of its history.Structural reformation allowed to be more flexible in reactingto the demands of the market-. “Silur” is very perspectiveventure of many profiles. Its products were exported to 26countries throughout the world. This p;lant has got manyawards for the quality of its production, among them:Diploma of International Academic Rating of Popularity andQuality, Golden Fortune, Golden Skiff. Excursion to the museum exhibition center “Silur” was veryuseful for us because our future profession is closelyconnected with metallurgy. Besides, it increased our knowledge about native town.	Несколько дней тому назад наша группа посетила выставочный центр "Силур".-"Силур"- как объединенное акционерную общество - это крупнейший изготовителя стальных веревок и провода для различных отраслей промышленности и единственный изготовитель стального корда для автомобильных шин Наш гид рассказал нам об истории этого предприятия и его производства в настоящее время. История Харцызского завода по производству стального провода и каната началась в 1949 с производством канатного провода. В музейном зале мы видели некоторые стенды с фото первых работников и руководителей этого предприятия.. В течение.50 лет предприятие выпустило около 2,000 продукции разного размера стального провода и канатов.соответствующих 90 стандартам, и выпустил около 10 миллионов тонн провода и 5 миллионов тонн каната.Используя канаты полученные в течение пол столетия, мы можем покрыть глобус по экватору более чем 100 раз. В 1994 предприятие было реорганизовано в "Силур" -объединенное акционерное Общество, которое стало новой стадией его истории. Структурная реформация позволила быть гибче к требованиям рынка-. "Силур" - очень перспективное предприятие по многим профилям. Его продукция экспортировалась в 26 странах во всем мире. Этот завод имеет много наград за качество своей продукции, среди них: Диплом Международной Академической Оценки Популярности и Качества, Золотая Фортуна, Золотой Скиф. Экскурсия в выставочный музейный центр "Силур" был очень полезен для нас, потому что наша будущая профессия сильно связана с металлургией. Кроме, это увеличило наше знание о родном городе
13. Посещение музея Силур Have you ever visited a museum “Silur”? Yes. we visited it last week. Who was the guide? The master of the shop. What did he tell about? He told us about the history of this enterprise and its products. 1. Did you see photos of old workers and shops? 2. Yes of course. 1. What is the output of the plant dimension? 2.2000 types of wires and ropes. 1.How many ropes and wire did it produce? 210 million tons of wire, and 5 million tons of ropes. 1. Can it cover the globe by equator? Yes we can cover the globe by equator for more then 100 times by it’s wires and ropes. 1.When was the plant reorganized in to “Silur”? In 1994. Is it a perspective venture? Suppose it is. Has the plant got many awards? Yes of course. Did you like the museum? Yes I like it very much.	Посещение музея Силур Вы когда-либо посещали музей "Silur"? Да. мы посетили его на прошлой неделе. Кто был гидом? Мастер цеха. О чем он говорил? Он рассказал нам об истории этого предприятия и его продукции. 1. Вы видели фото старых работников и цехов? 2. Да конечно. 1. Какая производительность данного предприятия? 2.2000 видов провода и каната. 1. Сколько канатов и провода он выпустил? 2. 10 миллионов провода, и 5 миллионов каната. 1. Можно этим покрыть глобус по экватору? Да мы можем покрыть глобус по экватору более 100 раз его - проводом и канатами. 1.Когда предприятие было реорганизовано в "Силур"? В 1994. - это перспективное предприятие? Предполагаю, что да. Предприятие получило много наград? Да конечно. Вам понравился музей? Да мне понравится он очень.

Дата добавления: 2015-11-14