Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Task 5. Translate from Russian into English.

First works of Russian literature | Text 2. 18th Century | Task 5. Translate from Russian into English. | Task 3. Find the wrong statements and correct them. | Task 5. Translate from Russian into English. | Soviet and "White Émigré" Literature |


Читайте также:
  1. A Review of the Russian medieval cadastre.
  2. A) Give the Russian equivalents for the following word combinations.
  3. A) Read and translate the text.
  4. A) Read, translate and dramatise the interview about admission into the U.S.
  5. A. Read and translate the text.
  6. A. Read and translate the text.
  7. A. Read and translate the text.

1. Первые годы советской власти были отмечены распространением авангардной литературы.

2. Самыми известными писателями-авангардистами того времени были Николай Заболотский, Александр Введенский, Константин Вагинов и Даниил Хармс.

3. В 30 годы официально одобренным стиле стал социалистический реализм.

4. Известными советскими авторами того времени были Максим Горький, Михаил Шолохов, Алексей Николаевич Толстой, Константин Симонов и Александр Твардовский.

5. Другие советские авторы, такие как Александр Серафимович, Николай островский, Александр Фадеев, Федор Гладков и Демьян Бедный не публиковались после 1989 года.

6. Советские писатели не могли публиковаться, если они не следовали директивам социалистического реализма.

7. Писатели, входившие в группу Серапионовых братьев, настаивали на праве автора писать независимо от политической идеологии.

8. Власти вынуждали их отказаться от своих убеждений и признать принципы социалистического реализма.

9. Некоторые писатели 30-х годов продолжали писать в классических традициях русской литературы, но их произведения не были опубликованы до хрущевской оттепели.

10. Писатели-эмигранты, такие как Вячеслав Иванов, Георгий Иванов, Владимир Ходасевич, Марк Алданов, Владимир Набоков, Иван Бунин продолжали писать в изгнании.

11. Хрущевская оттепель принесла свежее дыхание в литературу, и поэзия стала феноменом массовой культуры.

12. Некоторые писатели отважились выступить против советской идеологии, например Варлам Шаламов, Александр Солженицын и Василий Гроссман, их назвали диссидентами и не печатали их произведения до 60-х годов.

13. В 70-е годы многих выдающихся авторов не только запретили публиковать, но и преследовали в судебном порядке из-за их антисоветского настроя.

14. Александр Солженицын был выслан из страны, а Иосиф Бродский, Василий Аксенов, Эдуард Лимонов, Саша Соколов и Сергей Довлатов вынуждены были эмигрировать.

15. Хотя произведения этих авторов не публиковались официально, их печатали вручную способом самоиздания.

16. В 70-е годы появилась относительно независимая деревенская проза, представителями которой были Виктор Астафьев и Валентин Распутин.

17. Благодаря Аркадию и Георгию Вайнерам и Юлиану Семенову стала популярны детективные и шпионские романы.

18. Вдохновленные освоением космоса, создавали свои произведения первые научные фантасты Александр Беляев, Григорий Адамов, Владимир Обручев, Алексей Николаевич Толстой и Александр Казанцев.

19. После оттепели 60-х годов советская научная фантастика стала формировать свой собственный стиль.

20. Книги Аркадия и Бориса Стругацких и Кира Булычева напоминали о социальных проблемах общества.

21. Самыми обсуждаемыми писателями конца 20 века стали Виктор Пелевин, Владимир Сорокин и Дмитрий Пригов.

22. Новой тенденцией в современной русской литературе стало появление женщин-писательниц (Татьяна Толстая, Людмила Петрушевская, Людмила Улицкая и Дина Рубина).

23. Успешными литературными жанрами в русской литературе становятся детектив и триллер (романы Александры Марининой, Полины Дашковой, Дарьи Донцовой и Бориса Акунина).

24. Бестселлерами являются научно-фантастические романы Сергея Лукьяненко, Ника Перумова и Марии Семеновой.

25. Михаил Шишкин и Василий Аксенов продолжают традицию классического русского романа.

26. Ведущими поэтами нового поколения без сомнения являются Дмитрий Воденников и Андрей Родионов, известные не только своими стихотворениями, но и умением художественно их декламировать.

27. В конце первого десятилетия 21 века появилось новое поколение поэтов, предпочитающих классический стиль поэзии Серебряного века (Мария Маркова, Андрей Нитченко и другие).

 

 


Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 28 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Post-Soviet Era| The Structure of a News Article

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)