Futuro Simple

Простое время условного наклонения (modo potencial simple)

Me gustaría oir.	Я хотел бы услышать.
Os leería algo.	Я прочитал бы вам что-нибудь.
Sabía que no nos negarías.	Я знал, что ты нам не откажешь.

Простое время условного наклонения (modo potencial simple) выражает действие, которое предполагается, как возможное действие в настоящем времени, прошедшем времени или будущем, например:

Tendría entonces treinta años.	Мне было бы тогда 30 лет.
Os leería algo.	Я прочитал бы вам что-нибудь (сейчас или позднее).

Простое время условного наклонения образуется из infinitivo глагола с помощью следующих окончаний:

-ía, -ías, -ía; -íamos, -íais, -ían

I спряжение

tomar брать, взять
1. tomaría 2. tomarías 3. tomaría	я взял бы ты взял бы он взял бы		tomaríamos tomaríais tomarían	мы взяли бы вы взяли бы они взяли бы

II спряжение

comer есть, съесть
1. comería 2. comerías 3. comería	я съел бы ты съел бы он съел бы		comeríamos comeríais comerían	мы съели бы вы съели бы они съели бы

III спряжение

partir делить, поделить
1. partiría 2. partirías 3. partiría	я поделил бы ты поделил бы он поделил бы		partiríamos partiríais partirían	мы поделили бы вы поделили бы они поделили бы

Примечание. Ударение во всех лицах падает на í.

При спряжении неправильных глаголов в простом прошедшем времени условного наклонения выступают такие же отклонения от обычного спряжения, какие выступают в будущем времени изъявительного наклонения, напр.:

tener — иметь:	в будущ. времени в условн. накл.	tendré tendría
hacer — делать:	в будущ. времени в условн. накл.	haré haría

Необходимо также помнить, что при спряжении глаголов в настоящем времени сослагательного наклонения выступают такие же отклонения, какие выступают при спряжении глаголов в настоящем времени изъявительного наклонения, например: tengo, que tenga.

Futuro Simple

Futuro Simple (Простое Будущее) – это ещё одно будущее время в испанском языке, наряду с пройденным нами в прошлом уроке Futuro Próximo (Ближайшее Будущее).

Формы глаголов у этих двух времён различаются, и употребляются они в немного разных случаях.

О случаях употребления и о различиях данных будущих времён мы поговорим чуть позже, а пока посмотрите на то, что из себя представляет Futuro Simple:

1. ¿Cuándo hablar ás con Mónica? – Когда ты поговоришь с Моникой?

- Hablar é con Mónica más tarde – Я поговорю с Моникой попозже.

2. El año que viene mis padres me comprar án un coche – В следующем году родители мне подарят машину.

3. Mañana no ir emos al colegio ya que es festivo – Завтра мы не пойдём в школу, так как завтра праздничный день.

4. ¿A qué hora volver éis a casa? – В какое время вы вернётесь домой?

5. Dicen que Quique nunca cambiar á – Говорят, что Кике никогда не изменится.

Formas

Лёгкость данной грамматической темы заключается в том, что на окончания Futuro Simple не влияет то, на что заканчивается инфинитив: на –ar, -er или на –ir. У всех глаголов формы будут одинаковые.

Terminar	Volver	Dormir
yo – terminar é tú – terminar ás él/ella/Vd. – terminar á nosotros – terminar emos vosotros – terminar éis ellos/ellas/Vds. - terminar án	yo – volver é tú – volver ás él/ella/Vd. – volver á nosotros – volver emos vosotros – volver éis ellos/ellas/Vds. - volver án	yo – dormir é tú – dormir ás él/ella/Vd. – dormir á nosotros – dormir emos vosotros – dormir éis ellos/ellas/Vds. - dormir án

Как вы видите, за основу берётся целый ИНФИНТИВ, и к нему прибавляются окончания. Окончания -ar, -er, -ir не отсекаются, как это было при формировании, например, Presente.

Infinitivo +   (hablar-, comer-, cerrar-, colgar-, dormir-, entrar-, llamar-, pasar-, ir-, estudiar-, preparar-, practicar-, saludar-, etc.)

é ás á emos éis án

Ejemplos:

a) Este año terminar é la carrera – В этом году я закончу университет;

b) Juanjo dice que me llamar á pronto – Хуанхо говорит, что он мне скоро позвонит;

c) Los fines de semana ir emos a la playa para descansar un poco – На выходных мы поедем на пляж, чтобы немного отдохнуть;

d) No sé si aprender éis español este año – Я не знаю, выучите ли вы испанский в этом году;

e) No entiendo muy bien la gramática, pero ir é a la universidad y me la explicar án – Я не очень хорошо понимаю грамматику, но я пойду в университет и мне её объяснят.

Дата добавления: 2015-11-16