When could you call me back?

Когда вы могли бы мне перезвонить? (Вежливая форма вопроса)

Примечание*

В вопросе к существительному (I, you, Kate и т.д.) на первое место ставится
Who, затем could, глагол и остальные слова.

Существительное мы убираем, так как к нему задаём вопрос!

Quot;Could" in negative sentences

Для того, чтобы образовать отрицательное предложение с глагол COULD, вам необходимо прибавить NOT:

Можно использовать как полную форму – could not, так и сокращённую couldn’t).

We could not wait any longer. = We couldn't wait any longer. (could not=couldn’t)

Мы не могли больше ждать.

Quot;Could": Use

Запомните! У модального глагола COULD есть две функции.

Часто could употребляется в качестве формы прошедшего времени от can. И переводится на русский язык как: “МОГ, ИМЕЛ ВОЗМОЖНОСТЬ”.

My grandfather could speak 6 languages.

Мой дед мог говорить на шести языках.

Could употребляется в контексте настоящего и будущего времени и переводится на русский язык как: «МОГ БЫ, МОГЛИ БЫ».

You could take the tour of the castle tomorrow.

Ты мог бы поехать на экскурсию по замкам завтра.

Could you call me back?

Не могли бы вы мне перезвонить? (Более вежливая просьба)

Запомните: если хотите перевести с русского на английский предложение с частицей “БЫ”, скорее всего, для этого подойдет модальный глагол COULD.

Давайте рассмотрим более подробно употребление модального глагола could в контексте: «МОГ БЫ, МОГЛИ БЫ»:

I часть

→ Мы используем could в значении преувеличения:

He is so hungry. He could eat an elephant.

Он так голоден. Он мог бы проглотить слона.

→ Мы используем could в значении возможности, вероятности:

With enough practice I could break the record.

При достаточной подготовке я мог бы побить рекорд.

→ Мы используем could в значении упрёка:

You could at least warn me!

Ты мог бы хотя бы предупредить меня!

→ Мы используем could, когда говорим об условии:

Дата добавления: 2015-11-16