Образец благодарственного письма

(Sample of Thank-You Letter)

Ms. Lori Roberts Director of Personnel Johnston Corporation Austin, Texas 78777 Dear Ms Roberts: Thank you for your time and attention during my interview with you last week. I appreciated the opportunity to discuss my qualifications and aspirations with you.     I hope that all questions were answered to your satisfaction, but, of course, I would be happy to supply any further information you may need.   I am very interested in the growth potential of the position we discussed, and I hope you will consider me as a serious candidate.   I am looking forward to hearing from you soon. Sincerely Yours, Jeanne Nguyen 1730 Green Street Austin, Texas 78776 [phone]

Г-же Лори Робертc Менеджеру по кадрам корпорации Джонстон Остин, Техас 78777 Уважаемая г-жа Робертc! Благодарю Вас за время и внимание, которые Вы уделили на интервью со мной на прошлой неделе. Благодарю Вас также за предоставленную возможность обсудить с Вами мою квалификацию и жизненные цели. Я надеюсь, что Вы удовлетворены моими ответами на все вопросы, и готова предоставить Вам любую дополнительную информацию, которая может Вам понадобиться. Я бы очень хотела занять должность, про которую мы с Вами говорили, и надеюсь, что Вы рассматриваете меня как серьезного кандидата. С нетерпением жду ответа. Искренне Ваша, Жанна Нгуен 78776 Техас Остин, Грин ст., 1730 [phone]

Ниже представлены выдержки из публикаций университета Стони Брук

(США) о том, как вести себя в поисках работы.

DOs and DON'Ts For Job Seekers

(Что НАДО и что НЕ НАДО делать в поисках работы)

ü DO learn ahead of time about the company and its product. Do your homework ü DO apply for a job in person. üDO let as many people as possible know you are "job hunting." üDO stress your qualification for the job opening.   üDO recount experience you have had which would fit you for the job.   üDO talk and think as far as possible about the future rather than the past. ü DO indicate, where possible, your stability, attendance record and good safety experience.   ü DO assume an air of confidence. ü DO approach the employer with respectful dignity. ü DO try to be optimistic in your atti­tude. ü DO maintain your poise and self-control. ü DO try to overcome nervousness and shortness of breath. ü DO hold yourself erect. ü DO answer questions honestly and with straightforwardness. ü DO have a good resume. ü DO know the importance of getting along with people. ü DO recognize your limitations. ü DO make plenty of applications. ü DO indicate your flexibility and readiness to learn. ü DO be well-groomed and appropri­ately dressed.   ü DONT keep stressing your need for a job. ü DON'T discuss past experience which has no application to the job situation. ü DON'T apologize for your age. ü DONT be untidy in appearance.   ü DONT display "cocksureness."   ü DONT cringe or beg for consider­ation. ü DONT speak with muffled voice or indistinctly. ü DONT be one of those who can do anything. ü DONT hedge in answering questions. ü DONT express your ideas on com­pensation, hours, etc. early in the interview. ü DONT hesitate to fill out applications, give references, take physical examination or tests on request. ü DON'T hang around, prolonging the interview, when it should be over.   ü DONT go to an interview without a record of your former work connection. ü DONT arrive late and breathless for an interview. ü DON'T be a "know it all" or a person who can't take instructions. ü DON'T isolate yourself from contacts that might help you find a job. ü DONT feel that the world owes you for a living, ü DON'T make claims if you cannot "deliver" on the job. ü DONT display a feeling of inferiority.

ü Предварительно получите инфор-мацию о фирме и ее специалиации. Это будет Ваше домашнее задание. ü Обращайтесь за работой лично. ü Пусть как можно большее число людей знает, что Вы ищете работу. ü Подчеркивайте, что Вы имеете квалификацию, необходимую для данной работы. ü Опишите приобретенный Вами опыт, который доказывает Вашу пригодность для этой работы. ü Говорите и думайте больше о будущем, чем о прошлом. ü Где только можно, подчеркивайте Вашу стабильность, исполнитель-ность и умение хранить коммер-ческую тайну. ü Предполагайте атмосферу доверия. ü Приближайтесь к работодателю с уважительным достоинством. ü Старайтесь быть оптимистом.   ü Проявляйте выдержку и контро­- лируйте себя. ü Не нервничайте и говорите спокойно. ü Держитесь прямо. ü Отвечайте на вопросы честно и прямо. ü Имейте при себе хорошее резюме. ü Не забывайте, что дружественные контакты имеют большое значение. ü Признавайте свои недостатки. ü Делайте много запросов. ü Подчеркивайте Вашу гибкость и готовность учиться. ü Старайтесь произвести впечатление ухоженного человека и одевайтесь соответственно случаю. ü НЕ подчеркивайте, что Вы нуждаетесь в работе. ü НЕ обсуждайте прошлый опыт, который не имеет отношения к конкретной ситуации. ü НЕ извиняйтесь за свой возраст. ü НЕ производите впечатление неря­шливого человека. ü НЕ демонстрируйте слепую само­уверенность. ü НЕ раболепствуйте и не умоляйте о снисхождении. ü НЕ говорите приглушенным голосом или невнятно. ü НЕ будьте одним из тех, кто может делать все. ü НЕ уклоняйтесь от прямого ответа на вопросы. ü НЕ затрагивайте вопросы относи-тельно зарплаты, рабочего времени и т.д. в самом начале разговора. ü НЕ колеблясь, заполняйте анкеты, предоставляйте отзывы, выполняйте физические и другие тесты по просьбе работодателя. ü НЕ затягивайте интервью искус-ственно, когда оно должно закончиться, ü НЕ приходите на собеседование без рекомендаций с предыдущих мест работы. ü НЕ приходите на собеседование поздно и запыхавшись. ü НЕ будьте «всезнайкой» или чело­веком, который не признает советов. ü НЕ избегайте контактов, которые могли бы помочь Вам найти работу. ü НЕ считайте, что весь мир несет за Вас ответственность. ü НЕ жалуйтесь, если Вам не удалось «завоевать» работу. ü НЕ демонстрируйте чувство приниженности.

Во время собеседования будьте готовы отвечать на самые разные вопросы, в том числе:

Дата добавления: 2015-07-10