Читайте также:
|
For Laura Logan, life on Cape Cod has been nearly perfect, full of magical days spent enjoying the sea with her beloved twin brother, Cary.Для Лаура Логан, жизнь на Кейп-Коде была почти как сказка, полная чудесных дней, которые она проводила, наслаждаясь морем и общением с любимым братом-близнецом Кэрри. But then, like the creeping of the tides, the vicious rumors at school begin -- cruel voices saying unspeakable things about the Logans. Но затем, как вода от приливов, поползли грязные слухи по школе о неподобающих отношениях между близнецами. Лаура пытается игнорировать их, но до тех пор, пока красивый и нежный Роберт Ройс не переезжает в их город, и она чувствует, что влюбляется. Чем больше расцветает Лаура, тем мрачнее становиться Кэрри, а бабушка Оливия запрещает Лауре встречаться с Робертом, ничего не объясняя. Темные тучи уже собрались на горизонте, готовые внезапно разразиться трагедией…
Оливия
В семье Гордонов росли две дочери. Старшая Оливия всегда знала, что ее младшая сестра легко может попасть в беду. И ей надо всегда быть наготове, чтобы не допустить этого.but she never realized the undercurrents of disaster would grow to a raging flood.... Olivia was always the sensible one.Оливия всегда была разумной. Именно оShe took after their father, a man as cold and driven as the Cape Cod wind, a man possessed by an inner need to be respected and successful.на приняла на себя весь бизнес отца, после его смерти, и стала неизменным компасом семьи Гордон-Логан. Белинда же всегда But Belinda belonged only to herself. принадлежала только себе. Flighty, flirtatious, and possessed of a beauty that promised her a privileged life, Belinda was lavished with attention. Ветренная, кокетливая и красивая, - все это сулило ей в будущем богатую и беспечную жизнь. Белинда была избалована всеобщим вниманием. Mother and Father, family friends, boys from school, they all adored Belinda. Мать, отец, друзья семьи, мальчики в школе, - все они обожали Белинду. And as she matured into a young woman, her beauty became even more haunting. И когда она превратилась в молодую женщину, ее красота стала еще более яркой. She vowed never to grow up, to remain forever an enchanting little girl to be worshiped and cared for. Она поклялась себе, что никогда не повзрослеет, чтобы навсегда оставаться очаровательной девочкой, о которой все будут заботиться и поклоняться. А потом наступила та роковая ночь, когда Оливию разбудил крик Белинды. Эта была трагическая ночь, о которой их отец запретил говорить. Ночь, положившая начало позорной тайне семьи Гордон-Логан.
Дата добавления: 2015-07-10; просмотров: 47 | Нарушение авторских прав