Вероятные формы будущей войны

Probabili Aspetti Della Guerra Futura

Введение{98}

Изучение войны, а в особенности будущей войны, имеет ряд захватывающих сторон.

Прежде всего — широкий размах явления, вовлекающего в кровавую борьбу друг против друга целые народы, которые забывают на некоторый период времени, что они обладают одинаковым человеческим образом и принадлежат к одной семье, стремящейся к единой цели — идеальному совершенствованию; они становятся волками по отношению друг к другу и предаются страшной, утомительной и кровопролитной работе разрушения, как будто ими овладело кровавое безумие.

Затем — грандиозность явления, вынуждающего собрать, организовать и направить к единой цели — победе — все громадные материальные и моральные силы воюющих стран{99}, разрушительные, дабы бросить их на противника, и производительные, дабы преобразовать их в разрушительные. Эта громадная и разнообразная работа, которая, однако, должна быть выполнена с продуманным предвидением до наступления кризиса (войны. — Пер.) и дополнена с лихорадочным усердием во время кризиса, — всегда должна быть организована научным образом, чтобы дать использование всех ресурсов страны с максимальной эффективностью для достижения той исключительной цели, к которой они направлены.

Наконец, таинственная, так сказать, сторона явления, которое — как бы каждый человек ни стремился считать его отдаленным и маловероятным — всегда и над всем висит, окруженное темным покровом, поскольку оно представляет собой будущую и неясную возможность.

Подготовляться к войне означает подготовляться встретить эту будущую и неясную возможность. Поэтому подготовка к войне требует также игры воображения и вынуждает заглянуть в будущее.

Тот, кто намеревается выковать наиболее подходящее оружие, должен прежде всего составить себе ясное представление о цели, к которой направлено это оружие.

Тот, кто намерен выковать наиболее подходящее оружие для возможной грядущей войны, должен прежде всего поставить следующий вопрос: что представит собой война в близком будущем? И он должен стремиться ответить на этот вопрос с максимально возможным.. приближением, ибо чем с большим приближением он на него ответит, тем более подходящим окажется оружие, чтобы встретить действительность, когда она предстанет перед ним.

Исследование того, что представит собой будущая война, не является поэтому напрасной и бесплодной игрой; наоборот, оно представляет собой всегда существующую практическую необходимость. И это исследование покажется чрезвычайно заманчивым, если учесть, что намереваются определить, что представит собой наиболее страшная схватка, могущая охватить человечество, и если подумать о том, что разрешение подобной проблемы может вытекать лишь из игры воображения, направляемой железной логикой.

Определить с наибольшей степенью вероятности, каковы будут формы и характер будущей войны, отнюдь не дело хиромантов или горячих голов; напротив, это проблема, поддающаяся разрешению, если логично переходить от причины к следствию.

Для того, чтобы предвидеть, имеется простое средство: спросить у настоящего, что оно подготовляет для будущего; спросить у причины, каково будет ее следствие. «Завтра» — это только созревшее «сегодня», и земледелец, сеющий зерно, знает, что родится зерно, как астроном знает точный момент, в который произойдет соединение Венеры и Марса.

В переживаемый нами период истории война, как я покажу ниже, претерпевает в своих свойствах и в своих формах глубокую и всеобъемлющую революцию, — так что будущая война будет существенно отличаться от всех прошлых войн. Это придает еще больший интерес проблеме, ибо будущая война будет новым и необычайным явлением.

Я постараюсь сопровождать вас в этом вторжении в грядущее. Наш маршрут будет прост: отправившись от прошлого, мы рассмотрим настоящее, а от него совершим прыжок в будущее. Мы бросим взгляд на минувшую войну, дабы выявить ее основные черты; мы спросим у настоящего, что оно готовит для будущего; наконец, мы постараемся определить, какие изменения внесут в характерные свойства войны причины, созревающие в настоящее время, чтобы выявить и указать их неизбежные последствия. Вы найдете путь легким и ровным. Я не скажу вам — и не сумел бы сказать — трансцендентальных или мудреных вещей: война проста, как здравый смысл.

Может быть, я скажу вам вещи, отличающиеся от тех, какие обычно говорят; но и эти вещи будут скромнейшими дочерьми здравого смысла.

Дата добавления: 2015-07-12