Network development

Тема 2.4. РАЗВИТИЕ СЕТИ (NETWORK DEVELOPMENT)

1. Отработка новой лексики. Особенности перевода интернациональных слов.

2. Словообразование.

3. Употребление слов «some» и «the same»

4. Чтение.

5. Говорение. Работа с устными высказываниями по теме.

Отработка новой лексики. Особенности перевода интернациональных слов.

ЗАДАНИЯ

1.1. Найдите транскрипцию приведённых ниже слов в англо-русском словаре. Произнесите слова в соответствии с транскрипцией (см. Приложение1). Прослушайте слова (см. Введение.п. 2). (Find a transcription of the following words in the English-Russian dictionary. Say the words according to the transcription (see Application1). Listen to the words (see Introduction. item2.)

to carry out - исполнять

to connect - соединять

to develop - развивать; совершенствовать

to move - двигать(ся)

to equip – оборудовать

connecting contact - соединительный контакт

movable magnet - подвижной магнит

space wave - пространственная волна

developing sphere - развивающаяся сфера

local transmission - местная передача

high speed - высокая скорость

useful equipment – полезное оборудование

connecting wire - соединительный провод

movable link – подвижное звено

local sources – местные источники

movement of Earth masses – перемещение земных масс

1.2. Найдите в тексте «NETWORK DEVELOPMENT» указанные в задании 1.1. слова. Запишите слова в контексте (см. Введение. п.1). (Find words pointed in the task 1.1. in the text «NETWORK DEVELOPMENT». Write down the words in a context (see Introduction. item1.)

NETWORK DEVELOPMENT

Communication between information sources can be carried out through the combination of the sources into networks. Telephone and tele­graph networks may serve as examples. Telex has been used for communica­tion for a long time. Not long ago cable transmission has also become used for the same purpose. As for computer networking, it is also highly developed in every sphere of communication and is very popular locally and interna­tionally.

Interconnection of exchange networks is carried out by the usage of tele­phone lines, microwave relays, and some other high-speed communication links. For people who have personal computers (PC) — and their number is growing — computer-to-computer communication has become very popular and is being developed throughout the world.

One can see from the data given above that the development of commu­nication means has a long and interesting history. Historically, communica­tion means moved from writing to printing, then to the telegraph and tele­phone, radio and television, and, finally, into the space communication and the usage of satellites.

1.3. Прочитайте приведенные ниже слова. Обратите внимание на особенности перевода интернациональных слов (см. Введение. п.3.). Попытайтесь перевести слова без словаря. Запишите перевод этих слов, сверяясь со словарём. (Read the following words. Pay attention to the translation of international words (see Introduction. item3). Try to translate these words without a dictionary. Write down the translation of these words, referring to the dictionary.)

final ______________

local ______________

magnet ____________

micro _____________

relay ______________

Дата добавления: 2015-10-21