Розалинда. Он, как султан, сидит со мной,

Он, как султан, сидит со мной,

На голове колпак ночной,

Ещё халат надет.

Так что болтаем о пустом?

Чужой придет в халате в дом?

Ах нет, конечно, нет!

Вот уже он стал зевать,

И сейчас пойдет он спать.

Придя домой, сидит со мной,

Когда темно вокруг,

Как истукан, и в стельку пьян, -

Как это вдруг - и не супруг?

Франк, Альфред и Розалинда

Придя домой, с такой женой,

Когда темно вокруг,

Как истукан, и в стельку пьян, -

Как это вдруг - и не супруг?

(Когда темно вокруг,

Как истукан, и в стельку пьян, -

Как это вдруг - и не супруг?)

Франк

Нет, нет, я верю, но спешу.

Мне надо уходить!

Прощальный поцелуй прошу

Друг другу подарить!

Розалинда

Ах, поцелуй?

Альфред

Ах, поцелуй?

Франк

Да, поцелуй!

Розалинда (Альфреду)

Ну, коль на то пошло,

Я вам дарю его!

(Продолжительные объятия.)

Альфред

Но раз в тюрьму иду я -

Супруга место там занять,

Ещё раз поцелую.

Старушка, тебя дай обнять!

Франк

Мой друг, пора уж ехать нам:

Я приглашен сегодня сам.

И нам уже пора,

Иль будем здесь мы до утра!

(Идет к двери, открывает ее и дает знак находящемуся за ней судейскому.)

Розалинда (тихо Альфреду)

Увидите, верно, мужа у них.

Альфред

Мы камеру будем делить на двоих!

Розалинда

Ах, я вас прошу!

Альфред

Уже иду!

Розалинда

Ах, я вас прошу!

Альфред

Уже иду!

Розалинда

Ах!

Франк (возвращается)

Я прошу, скорей!

Карета у дверей.

За мной, за мной, скорей!

Большой прекрасный птичник мой

По нраву будет вам,

Где пташки в клетке золотой

Порхают тут и там.

И я прошу с почтеньем вас,

Любезно я прошу

Быть гостем дорогим у нас,

Быть гостем дорогим у нас.

Пойти со мной прошу, прошу!

Пойдемте, я спешу!

Альфред

Прошу в тюрьму вести меня!

Розалинда

Прошу молчать!

Альфред

Согласен я!

Франк

Скорей, скорей!

Альфред

Мне надо подчиниться,

Но я хочу проститься!

Розалинда

Не хватит ли, мой господин?

Альфред

Я поцелуй прошу один!

Розалинда

Ах нет, там дверь, и до свиданья!

Альфред

Утешит мои он страданья!

Франк

Довольно нежностей, пора!

Иль будем здесь мы до утра,

Пора, идти пора!

Альфред, Розалинда, Франк (вместе)

Франк

В большой прекрасный птичник свой

Вас приглашаю сам,

Где пташки в клетке золотой

Порхают тут и там.

И я прошу с почтеньем вас

Быть гостем дорогим.

Так следуйте за мной сейчас,

Я отведу вас к ним!

Так следуйте за мной сейчас,

Зачем мы тут сидим?

И покончим же махом всё одним!

Альфред

В большой прекрасный птичник свой

Он приглашает сам,

Где пташки в клетке золотой

Порхают тут и там.

И приглашает он меня

Быть гостем дорогим.

Да, подчиниться должен я

И следовать за ним!

Да, подчиниться должен я - пойти за ним!

Да, пойду я за ним!

Дата добавления: 2015-10-21