Турецкий алфавит. № по пор. Турецкие буквы название примерное произ-букв ношение букв

№ по пор.	Турецкие буквы	Название Примерное произ-букв ношение букв
	Аа	а	а
	В b	бе	б
	С с	дже	ДЖ
	ÇÇ	че	ч
	Dd	де	Д
	£ e	э	э
	Ff	фе	Ф
	Gg	ге	г
	Ğğ	re мяг.	г*
	Hh	хе	x(h)
	Iı	ы	ы
	İi	и	и
	Jj	же	ж
	K k	ке	к
	Ll	ле	л
	M m	ме	M
	Nn	не	H
	Oo	о
	Ö Ö	ö	ö*
	Pp	пе	n
	Rr	ре	p
	Ss	се	c
	Şş	ше	Ш
	Tt	те	T
	Uu	У	У
	Üü	ü	ü*
	Vv	ве	B
	Yy	йе	é
	Zz	зе

Примечание: Звездочка * указывает на то, что данный звук не имеет соответствия в русском языке.

Y ПЕРВЫЙ УРОК

О ГЛАСНЫХ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА

В турецком языке восемь гласных звуков: a, ı, o, u, e, i, ö, ü,

которые подразделяются:

а) по месту образования — на нёбные (или гласные перед­
него ряда): e, î, Ö, ü, и ненёбные (гласные заднего ряда):
a, ı, o, u;

б) по участию губ в артикуляции — на губные (лабиали­
зованные): о, u, Ö, ü и негубные: a, ı, e, i;

в) по степени раствора рта — на широкие: а, о, e, ö и уз-
кис: l, U, İ, Ü.

Все турецкие гласные характеризуются значительной на­пряженностью, вследствие чего переходы одного гласного в другой (например, в безударной позиции) не имеют ме­ста.

Гласный а является несколько более задним (более широ­ким) по сравнению с русским а.

Гласный ı также является более задним, чем русский ы.

Согласные l, m, n, s в сочетании с гласными заднего ряда соответствуют русским твердым согласным л, м, н, с.

Согласные b, d, r несколько менее звонки, чем русские б, д, р. Легкое оглушение r заметно на слух в позициях перед согласными и в конце слова.

УПРАЖНЕНИЯ

1. На артикуляцию гласного а и согласных l, m, n, r, s:

ana¹, anama, as, aman, amana, al, alsa, sal, salsa, mal, mala, nama, mana, ara, arsa, arama.

2. На соотношение русского ы и турецкого э :

малы-malı², росы-arası, носы-anası, норы-narı, сыры-sırı, осы-ası.

3. На артикуляцию гласного э:

ılı, ısı, ısın, ısınma, ısınma, namıma, namına, sanıma, arı, arısı, sarı, anası, asası, manası, anaları, arılan.

4. На артикуляцию согласных b и d:

bal, bala, balım, dal, dala, dalım, bana, baba, babaları, dam, dama, damada, basını, darısı, dılı, dırıldama, aba, araba, arada.

5. На оглушение rв конце слова и перед согласными:

ar, sar, bar, sır, bildir, sarma, sarma, arsa, sars, sarsma.

6. На соотношение г в конце слова и перед гласными:

sarı — sar bara—bar darı — dar

arı—ar nara—nar baldırım — baldır

Гласный i соответствует русскому и.

Гласный е произносится как русское «э» в слове «этот».

примеры: en (=«эн»), ben (=«бэн»), beri (=«бэри»).

¹ Ударение (vurgu) в турецких словах падает чаще всего на последний слог. В тех случаях, когда это правило не выдерживается, над ударными гласными помещается специальный значок: amma.

2 Пары составляют созвучные, но, как правило, неравнозначные слова.

---

Дата добавления: 2015-10-16