Порнография

Есть изрядная доля снобизма со стороны тех, кто любит рассматривать со вкусом изданные, в твердых переплетах, с прекрасной печатью альбомы, скажем, наскальных эро­тических рисунков эпохи неолита и кривит губы, когда речь заходит о людях, которые снимаются в жестком пор­но. Поверьте мне, снобизм – вещь обоюдоострая. Афри­канская примитивная скульптура, изображающая мужчи­ну с эрекцией, сделана не каким-нибудь развратником или безнравственным человеком.

В принципе, если в результате не происходит семяизвер­жение, пачкающее предметы, это порно класса Б. Прости­те, если разрушила ваши иллюзии. Дженна Джеймсон, слу­жители массажных салонов и парень, который моет пол в будках пипшоу, – все они работают в сфере секса. Девицы в розовых футболках, продающие вибраторы из перераба­тываемых материалов, – нет. Пикантные эротические филь­мы, появившиеся во Франции в шестидесятые, во время студенческой революции, – это не порнография. А вот когда трахают собаку – это порнография. Практически выходит: чем больше вероятность того, что женатая пара станет смотреть продукцию сексуального рынка в целях укрепле­ния своих отношений, тем менее порнографический ха­рактер носит данная вещица.

lundi, le 1 mars

Я все еще у родителей, сплю на диване, подыскиваю хорошего массажиста и без конца пью какую-то дрянь, основу которой составляет текила. Тут есть со мной кош­ка, которая, как только завидит меня, так лезет ко мне на колени и заводит свое урчание, словно включает где-то там у себя маленький моторчик. Такая теплая и пушис­тая – становится сразу ужасно уютно и даже появляется игривая мысль никогда больше не возвращаться в этот дурацкий Лондон.

Чушь собачья! Через пару дней я буду опять дома. И сразу надену свое новенькое светло-голубенькое, про­зрачное, как паутинка, белье.

mardi, le 2 mars

Такова, вероятно, судьба каждого – бояться старости. Когда ты молод, кажется невероятным, что когда-нибудь ты станешь таким же старым, как и твои родственники – и столь же невероятным представляется, что когда-то они тоже были, в свою очередь, молодыми.

Страх этот начинает подкрадываться, когда проходит твоя первая молодость. Глаза стариков на улицах – людей, которых ты и не замечал совсем недавно – глаза эти, ка­жется, впиваются тебе прямо в душу. Кажется, что они говорят, причем именно тебе: и ты скоро будешь на на­шем месте.

Совсем недавно я увидела картинку из своего собствен­ного будущего. Или, если быть совершенно точной, не увидела, а услышала.

Я была дома. Моя мать разговаривала о чем-то с бабуш­кой на кухне. Они не знали, что я сидела в соседней комнате, проверяя свой электронный почтовый ящик, и слышала каждое слово. Но я не обращала внимания на их разговор, пока до ушей моих не донеслись слова: «волосы у меня на лобке».

Конкретно, мама моя говорила своей матери вот что: «Я чувствую себя такой старой. Боже мой, на днях гляжу, а волосы у меня на лобке совсем седые». На что моя бабушка ответила: «Это еще не беда! Подожди, скоро они вообще выпадать начнут».

Я думаю, может, лучше мне их повыдергать самой, пока не поздно.

mercredi, le 3 mars

Из всех четверых моих приятелей А. только с одним я ни разу не переспала. Это А-3. Когда мы познакомились, словно между нами мгновенно проскочила какая-то мощ­ная искра. Но дальше объятий и поцелуев у нас дело не пошло. Он жил не в Лондоне, и когда уехал домой, мне было очень одиноко. Всякому известно это чувство, когда вся долго сдерживаемая энергия уходит в ноги, и тебе хочется просто бежать и бежать куда-то, а потом бросить­ся очертя голову вниз с какой-нибудь скалы. Я рассказала по секрет)' обо всем этом А-2. Мне было тогда очень плохо – во что бы то ни стало мне надо было увидеть этого человека.

Мы разработали план: в выходные я устрою ему сюр­приз: как снег на голову явлюсь прямо к А-3 домой и посмотрю, что из этого выйдет. У меня оставалось еще четыре дня, чтобы морально подготовиться. И я поступи­ла так, как на моем месте поступила бы всякая девушка: я переспала с А-2.

Вы уже озадачены?

Нет? Ну, тогда признаюсь вот еще в чем: в то же самое время я встречалась с А4. Мы тогда, правда, были в ссоре, но все равно еще были вместе, не разбежались. Конечно, разрыв стоял уже на повестке дня, а это выглядело как неплохой предлог.

Итак, А-4 уехал из города на свою очередную конферен­цию, я сплю с нашим общим товарищем А-2 и собира­юсь броситься к ногам А-3. И вот наступают выходные, я заявляюсь к А-3.

Оказалось, что у него была девушка. А я-то и понятия не имела. До тех пор, пока она не открыла мне дверь. Ее смущенная улыбка сообщила мне, что она не понимает, что вообще происходит, и я чувствовала себя совершен­ной дурой.

С А-4 я, само собой, рассталась; с А-2 у нас что-то нача­ло было вырисовываться, но потом не заладилось. Однако все проходит, все течет, все меняется, теперь мы все дру­зья. Многие, когда видят нас вместе, считают, что А-4 – мой муж, А-2 - брат, а А-1 - дядюшка, только не потому, что он выглядит старым, уверяем мы его, а потому, что такой солидный, за версту видно, что он не какой-нибудь стрекулист и вертопрах, а мужчина с весом и авторите­том. Есть, правда, одна застарелая проблема с А-3. Про­шло столько лет, а он все еще встречается с той самой девушкой. И иногда, когда мы бываем где-нибудь вместе, он выпивает несколько больше, чем обычно, и становится со мной подозрительно очень любезен, даже слишком.

Увы, дорогой мой, слишком поздно. Ты опоздал на несколько лет.

Пару дней назад мы все вместе были в одном рестора­не. А-2 познакомил меня со своим коллегой по работе и всячески пытался обратить на него мое внимание. Но он мог не стараться – я заметила этого человека сразу, как только он вошел.

– Он очень милый, – прошептала я А-2.

– Я подумал, что он как раз в твоем вкусе, – улыбнулся он.

Это правда. Опрятно одет, спортивного сложения, кра­сивые руки. Умный, вежливый, потрясающий рот.

– Откуда он взялся?

– С Южного побережья, родился там.

– М-м-м... И где ты его до сих пор прятал?

– Он теперь живет в Сан-Диего.

– Ого! Это еще почему?

– Работает там, – пожал плечами А-2.

Я нахмурилась. Мне не хотелось повторения истории с Первым Свиданием. Роман на расстоянии в семь тысяч миль – этот вариант просто отпадает, если, конечно, он не будет столь великодушен и не станет оплачивать мне все расходы на самолет. Однажды я уже пересекала ради люб­ви океан, но поняла, что дело не стоит таких усилий. Но за столом надо ведь как-то общаться, и я не отказала себе в удовольствии пофлиртовать с ним. Да и с другими тоже. Потом А-2 сказал, что устал, и уехал домой, оставив жите­ля Калифорнии в моих искусных руках.

Мы продолжили в каком-то пабе. А-3 явно уже пере­брал.

– Мне очень нравится твоя косичка, – сказал он, теребя мой бантик. Потом он намотал кончик себе на палец и дернул. Мне стало больно. Поймите меня правильно, я все еще порой мечтаю стащить штаны с этого человека, но от любовных многоугольников уже устала.

– Спасибо, – ответила я и отвела голову, чтоб косичка выскользнула из его руки.

Житель Калифорнии предложил сыграть в бильярд. Мы сняли на пару часиков бильярдный стол и разделились на команды: я со своим Официально Бывшим А-4, а он с моей Неофициальной Страстью А-3. Мимо продефилиро­вала парочка моих знакомых, которых я не видела уже несколько лет. Мы обменялись приветствиями и шутка­ми. Я не отрывала глаз от гибкой и упругой фигуры ка-лифорнийца: как он быстро оглядывал стол, как выбирал, где бить, как наклонялся и прицеливался. Уверенность в себе и компетентность всегда меня приятно возбуждают.

Несколько раз, проходя мимо него со своим кием, я слегка касалась его спины, нижней ее части. Тверда, как камень.

А-3 бросал на меня сердитые взгляды, все больше пья­нея и становясь все мрачнее. Наконец он что-то пробор­мотал про последнюю электричку. Направляясь к двери, он подошел ко мне и довольно грубо обнял за талию. Я поцеловала кончик его носа.

– Доброй ночи, – прочирикала я.

Он сжал меня еще крепче, так что мне пришлось под­няться на цыпочки, и залепил мне смачный поцелуй в губы, прямо при всех. Несколько лет он что-то не проявлял такого желания, а тут на тебе. Я еле оторвалась и уткнулась лицом ему в шею. Он горячо задышал мне в ухо.

– Будь осторожна. Мне не хотелось бы, чтоб этот парень как-нибудь пострадал, – сказал он и скрылся в дверях.

Нам уже было не до киев с шарами. Мы допили, что там у нас оставалось в стаканах. А-4 получил наши пальто и направился к двери.

Я положила ладонь на руку калифорнийца и удержива­ла его, пока А-4 не вышел на улицу. Потом повернулась к нему: открытое лицо его так и сияло.

– Можно я вас поцелую?

– Пожалуйста, – ответил он.

Мы так и целовались, обнявшись в открытых дверях и загораживая всем выход.

– Где вы ночуете? – спросил он.

– У А-2 на диване, – сказала я.

– У меня в номере гигантская кровать, – сказал он.

– Отлично.

А-4 уже заворачивал за угол и помахал нам рукой на прощанье. До гостиницы оставался еще примерно квар­тал, когда калифорниец повернулся ко мне.

– А вы разве меня не помните?

– Нет.

– Мы встречались три года назад. Тогда я тоже, глядя на вас, подумал, что вы очень сексапильная девушка.

– Мне очень жаль, но я правда не помню.

Он улыбнулся. Мы прошли через полутемное фойе гос­тиницы и поднялись на второй этаж. По пути нам на­встречу снова попался какой-то знакомый, пришлось по­здороваться. Порой мне приходит в голову, какой все-таки маленький наш мир. Еще не настанет и утро, как все мои друзья и родственники будут знать.

Едва закрылась дверь за нашими спинами, как мы на­бросились друг на друга и принялись стаскивать друг с друга одежду. Нагишом доктор К. оказался не менее спортив­ного вида, чем в одежде, и руки его делали все именно так, как я и представляла себе. Я взяла его пенис в рот.

– О-о-о, это потрясающе, – пробормотал он. – В Аме­рике девушки совсем не знают, что им делать с крайней плотью.

Все в нем было то, что надо: запах, кожа, и на вкус он был просто великолепен. И секс у нас был отличный. Во всем его теле чувствовалась какая-то радость, веселье, ка­кое-то ощущение благодарности за то, что он обладает мной. Я никак не могла остановиться, лаская его тело и пальцами, и губами, желание переполняло меня. Рядом с ним у меня было такое чувство, словно он был со мной всегда. А он брал меня снова и снова с неослабевающей энергией, поистине потрясающей мощью. И всякий раз, когда он кончал, по телу его проходила волна судорог, крепкие мускулы, словно прибой, бились о мое тело, под­нимая в моем организме ответную волну – предвестницу оргазма.

Мы спали часа два, потом оба одновременно просну­лись и опять бросились друг на друга. Потом слушали по радио утренние новости. Там все одно и то же: бомбы, смерти, выборы в одной стране, перевыборы в другой. Говорили мы немного. Я не знала, о чем с ним говорить. Спасибо, это было упоительно, но понимаешь, мы боль­ше никогда не встретимся, разве нет? Разве ты сам этого не знаешь? Через пару часов я отправлюсь в Лондон, а ты полетишь в свой Сан-Диего, или как там его.

Но молчание наше не было натянутым, нам было хоро­шо молчать вместе, уютно, я всегда мечтала встретить че­ловека, с которым так уютно вместе молчать.

Потом я почистила зубы. Вышла из туалета – а он уже одет. Он молча смотрел, как я надеваю пальто; мне нужно было спешить на электричку.

– Может, вызвать такси? – спросил он. Сколько раз в жизни я уже слышала этот вопрос?

– Нет, спасибо, пройдусь пешком.

– Это не очень далеко?

– Не очень.

Он встал, подошел ко мне. Положил руки мне на бедра и нежно поцеловал в губы. Я слишком много вкладываю в этот поцелуй, разве нет? Этот поцелуй обещал, он обе­щал еще, обещал много, стоит мне только захотеть. В нем был вопрос, который можно было понять, как хочешь, зато ответ уже был известен заранее.

– Счастливо доехать, – сказал он.

– До свидания, – ответила я и закрыла за собой дверь. Калифорния, Калифорния, до тебя тысячи миль. Я улыб­нулась. Утро оказалось теплей и ярче, чем я ожидала

vendredi, к 5 mars

Я снова в Лондоне, день вполне сносный, весенний. Нет этой убийственной жары, тепло и приятно, можно сидеть на воздухе и подумывать, не скинуть ли плащ. За­чем вообще его надела. Сходила в излюбленные места, встретила С, одного из приятелей моего Мальчика. Послед­ние о нем новости: его бросила эта рыжая девица, кото­рая не нашла ничего лучшего, как закругить роман с его соседом. Формально, как я полагаю, С. – и мой приятель тоже, поскольку нас обоих он знает примерно одинаковое время. Но если предположить, что все мужчины, которые не примчались поддержать меня после нашего разрыва, чтобы предложить чего-нибудь выпить и сказать, что все мужики – сволочи, находятся на стороне Мальчика, то С. тоже входит в число его сторонников.

Я улыбнулась и помахала рукой. Он перешел через до­рогу и поцеловал меня в щеку.

– Тыщу лет не виделись, – сказал он. – Как поживаешь?

– Жива-здорова, как видишь, – ответила я. – Да и все остальное нормально. Как твои курсы мотоцикла?

– О, просто здорово. Потрясающе. Иду сегодня смот­реть Дукати 996 Т. – Первый признак всякого неофита – употребление непонятных и экзотических словечек. Да будут благословенны его хлопчатобумажные носки.

– Здорово.

Мы помолчали, улыбаясь друг другу.

– Может, сходим перекусим чего-нибудь?

Мы зашли в какое-то мрачное восточное кафе. Нам подали какое-то непонятное мясо в соусе, приготовлен­ном, похоже, из порошкового супа. Но, слава богу, хоть чай оказался очень даже неплохой: свежезаваренный и го­рячий. С. рассказал, что в одной компании мотоциклет­ных фанов, с ног до головы одетых в кожу, он познако­мился с одной женщиной, и теперь они встречаются. Он куда-то торопился, и я пошла проводить его до метро.

– Я все не решаюсь спросить, но...

– А я все думал, когда же ты начнешь о нем спрашивать. Мы остановились на тротуаре. Послеобеденная толпа

обтекала нас с обеих сторон

– Да вот, понимаешь, мне все не дает покоя одна мысль: интересно, что он сказал, почему мы с ним разбежались?

Понимаю, не совсем красиво я тут выглядела, но на что только не пойдешь, чтобы удовлетворить естественное любопытство?

С. беспомощно всплеснул ладонями.

– Да что обычно говорят мужчины в этом случае. Мы вообще-то мало знаем друг друга, мы с ним не очень близкие приятели... Мне лично кажется, он еще не совсем повзрослел, ей-богу.

– Не скрывай ничего, говори все, что знаешь, даже если мне будет неприятно, – улыбнулась я.

– Правда-правда. Да и с женщинами у него еще совсем маленький опыт.

– Передай, если он будет продолжать в том же духе, опыта у него прибавится мало. – Я должна была сказать это, разве нет?

– Как раз это я и говорил ему. – С. вздохнул и, уже не скрываясь, посмотрел на часы. Я его задерживала, да и надоела, наверное, со своими идиотскими вопросами и попыткой анализа своей неудачи. Неудивительно, что он хочет побыстрей от меня сбежать. С. коснулся губами моей щеки. – Ну, не переживай, все утрясется. В любом случае, я рад, что мы встретились.

– И я тоже, очень. Удачи тебе с мотоциклом. Трусики сегодня: напечатан рисунок бабочки и потряса­ющее розовое кружево вокруг ноги.

ditnanche, le 7 mars

Прихожу в себя от шумной маскарадной вечеринки, где я отплясывала джигу под музыку, хуже которой я уже лет двадцать не слышала. Там еще был рабби, который улегся на полу и делал вид, что он плавает, а парень, одетый в костюм дерева, танцевал над ним что-то совершенно не­пристойное. И все потому, что в праздник Пурим евреям, как это повелось издавна, буквально предписывается напи­ваться до поросячьего визга и устраивать шум и гам.

По сравнению с этим карнавал выглядит как какой-нибудь детский утренник, скажете нет?

Большую часть утра промучилась от похмелья, читая газеты, – у меня их много скопилась за последнее время – и лакомясь пирожными, которые притащила мне сердо­больная подруга: когда у тебя похмелье, это, мол, первое средство.

Скорей всего, сейчас снова завалюсь спать. Трусики сегодня: отсутствуют. Какой дурак ложится в постель в трусиках?

lundi, le 8 mars

Иногда я чувствую себя такой усталой, что не стала бы возражать, если б кто-нибудь вместо меня делал всю гряз­ную работу, а я бы отправилась на север восстанавливать силы и зализывать раны. Но заменить меня способна не всякая – о, тут понадобился бы самый тщательный отбор.

Первый критерий – интеллект. И мышцы на животе такие – что умереть не встать. Я бы, например, могла ка­чать пресс в позиции лежа аж до второго пришествия. Мой живот даже не дрожит. Он у меня плоский, и все тут. Для чего тогда все эти самоистязания в спортзалах? Я бы тогда плюнула на это работу, пусть ее за меня делает моя заместительница, а я вместо этого буду сидеть дома, пи­сать и кушать печенье с пирожными.

Вот список тех, кого я бы не вышвырнула из постели за то, что они прикидываются мной:

Каролина Куркова Каролина Клюфт

Теоретически всякая симпатичная девица, которую

зовут Каролина Анна Курникова Анна Николь Смит Многие, но далеко не все, Анны Лиза Лопес Лиза Симпсон

Значительная часть всех имеющихся в мире Лиз

Лиз Тейлор

Лиз Херли

Ее величество Лиз Вторая

Пожалуйста, присылайте краткие сопроводительные пись­ма с описанием причин, по которым вы должны стать мной, с приложением ваших координат и контактных телефонов, а также рекомендаций. Мой воображаемый секретарь разберет их, свяжется с вами и назначит время для собеседования.

Не забудьте вложить в конверт свою фотографию в ва­шем лучшем белье. И не забывайте: самое главное – стиль.

mardi, le 9 mars

Клиент на этот раз был молодой человек, примерно моего возраста. Когда я вошла в комнату, он был одет, как и всякий мой приятель: в тесно облегающую тело футболку и мешковатые штаны. Я сразу же почувствова­ла, что на мне слишком много всего – и костюм, и косме­тика, будто я собиралась в театр.

– Здравствуйте, – я улыбнулась и назвала его имя, чтобы удостовериться, что не ошиблась. Всегда остается вероят­ность, что случайно постучишь не в ту дверь. А выставит ли мужчина за дверь нежданно-негаданно заявившуюся к нему путану? Ну, разве только если она с места в карьер запросит с него приличный ее положению гонорар.

– Здравствуйте, – откликнулся он. Приятная на вид, глад­кая коричневая кожа, акцент американский. Комната за­валена нераспакованными вещами и грудами книг. Он что, приехал сюда в командировку? По делам? Да, ответил он. Завтра уезжает. Он кивнул на конверт, лежащий на столе: там, вероятно, мой гонорар. Я взяла его и спрятала, не пересчитывая.

Многие мои клиенты – командированные, приезжают в Лондон по делам, у каждого свой бизнес. Большинство заказывают себе девушку не перед отъездом, а сразу по приезде, и если она понравится, они закажут ее еще раз или два, в зависимости от срока пребывания. А если что-то не сладится, есть возможность попробовать другую. Этот ждал до последнего дня; значит ли это, что он не собирался здесь платить за любовь, но что-то сорвалось, и он заказал девушку от отчаяния или просто от скуки?

– Вам какого вина налить, красного или белого? – спро­сил он, внимательно разглядывая содержимое бара. По правде говоря, я предпочитаю крепкие напитки, но зачем это демонстрировать, я всегда выбираю только то, что предлагают. Если же не предлагают, а спрашивают, мол, «Что будете пить?» – я прошу либо то, что клиент сам пьет, либо просто стакан воды. У меня почему-то всегда пересыхает во рту, когда я встречаюсь с клиентом, а пер­вое прикосновение губами должно быть обязательно влаж­ным, влекущим, но не слюнявым.

Он протянул мне стакан, мы подняли каждый свой в полуироническом приветствии и тосте – «за знакомство» – и выпили. Я заметила на руке его, державшей стакан, тату­ировку. Маленький, черный то ли крестик, то ли кинжал. Выглядело как-то зловеще. Дурной знак, подумала я.

– Красиво, – сказала я, протянув руку и дотронувшись пальцем до рисунка. Порой не так просто срежиссировать первый физический контакт. С мужчинами, которые целуют тебя уже в дверях, легко сразу перейти к физической близо­сти, но гораздо чаще клиент нервничает, волнуется, и прихо­дится искать предлог, чтобы дотронуться до него, чтобы дата ему почувствовать твое тело. Почти что как бы случайно, как бывает на свидании, когда сидишь рядом, и эта близость – уже сама собой разрешение обнять и поцеловать.

Он взял у меня стакан, поставил его и повалил меня на кровать. Руки его оказались довольно крепкими, а вот живот уже дрябловатый: можно было подумать, что он бывший спортсмен, начинающий терять форму. Я смотрела на него снизу вверх, полураскрыв губы. Он приспустил брюки, под которыми не оказалось никакого белья. На мгновение мне показалось, что манера его обращаться со мной носит ка­кой-то безрассудный, бездумный, слегка пренебрежительный характер, и случись что – никто и ничто в мире не сможет помешать ему, если ему вдруг взбредет в голову взять и пристукнуть меня. Я приподнялась и взяла его член в рот.

В рекламе меня подают как девушку, которая предо­ставляет «все виды услуг», и мне известно, что многие клиенты останавливаются на мне в надежде на анальный секс; так что я всегда готова к этому. Они обычно дают мне сначала пососать, потом легко и недолго займутся со мной вагинальным сексом, а потом, слегка волнуясь, либо попросят меня отворить им заднюю дверь, либо как бы случайно начинают сами туда ломиться. Этот человек не стал делать ни того ни другого.

Снова повалив меня на кровать, он склонился надо мной и задрал мои ноги выше головы. Потом облизал себе пальцы и три из них засунул мне во влагалище. Я вы­тащила его руку обратно и обсосала его пальцы. Мне нравится порой почувствовать, какова я на вкус, отчасти потому, что вкус этот мне очень нравится, но заодно что­бы узнать, что там у меня в данный момент происходит.

Итак, я остановила его и повернулась набок, извлекла из своей сумочки презерватив и выдавила себе на палец изрядную порцию смазки. Пока он разворачивал и прила­живал кондом, я как следует смазала себе зад. Он снова погрузил свои пальцы туда, где они только что побывали, и, заставив меня опять задрать повыше ноги, направил свой член прямо мне в задний проход. Зашел он на удив­ление легко и на полную шишку. Ишь ты, все рассчитал заранее и выбрал как раз тот угол, который надо.

С полчасика он неторопливо работал, как насос, каждым движением члена снова и снова пригвождая меня к кровати; мне оставалось только постанывать и делать другие ободряю­щие звуки. Рукой же он залез во влагалище и толкался там в самое дно, нащупывая собственный член через тонкую стен-icy моей плоти. Наконец я почувствовала первую дрожь, а потом и судорогу – семя его заполнило мою задницу.

Потом я отправилась в туалет, очистилась, помылась, вернулась в комнату и оделась. Мы поболтали немного об Айрис Мердок, и я ушла. Улицы были пусты, ни одного такси, так что мне пришлось идти пешком до самой Ре­гент-стрит, где огни витрин и проезжающих машин каза­лись какими–то нереальными, словно я блркдала по горо­ду во сне.

mercrediy le 10 man

Сегодня утром я видела, что зацвела вишня, значит, и вправду уже весна. Дерево растет прямо под моим окном, и вот сегодня оно вдруг все покрылось прелестными бе­лыми цветочками. И дни становятся все длиннее.

Сегодня мои мастера-штукатуры и плотники с сантех­никами закончили свои работы. Один из них, который рыжий, постоял, переминаясь, у меня на кухне, пока квар­тирная хозяйка придирчиво осматривала белые стены и чистые сосновые шкафы. Результат ей, в отличие от меня, по-видимому, понравился не очень, но она ничего не ска­зала, просто подписала счет и отчалила.

Другой рабочий, тот, который высокий, кивнул в сторо­ну стола, где он оставил запасные ключи.

– Спасибо. Вообще-то я к вам как-то уже, понимаете, привыкла, – сказала я, провожая его до двери.

– Не стоит, спасибо вам, – сказал он с южно-лондонс­ким выговором (я не решаюсь его воспроизвести, а на письме у меня просто не получится; достаточно сказать, что моя манера произносить такие слова, как «комната», «дом» и «год» им казалась очень смешной). – Вы – настоя­щая дама, это я вам говорю, а не то, что...

Я чуть не прыснула от смеха. Ну да, настоящая дама. Дама в зеленой бархатной уздечке.

vendrcdi, le 12 mars

Он: У меня это в первый раз.

Я: Первый раз с такой девушкой, как я?

– Вообще в первый раз!

Потом следует какое-то нечленораздельное мычание.

Он: Пожалуйста, расскажите мне все, все, что я должен делать. Поэтому я и хотел вас сюда вызвать, такую девуш­ку... Подружки никогда ничего полезного не говорят.

Уже потом:

Он: Скажите честно, как все прошло? Я: Очень хорошо, я получила большое удовольствие. У вас приятные руки. Вы музыкант? Он кивает.

– А что вы думаете про меня вообще?

– Вы милый. Умный. Довольно спортивный. Кому-ни­будь с вами очень повезет.

– А если б вы встретили меня где-нибудь в другом ме­сте, я бы вам понравился?

– Сколько вам лет?

– Девятнадцать.

– Нет, если б я точно знала ваш возраст.

Он хмурится. Тогда я говорю, что выглядит он старше своего возраста, но что я не спала с девятнадцатилетними, даже когда мне самой было девятнадцать. Но, похоже, и это не помогает. Он выглядит еще более подавленным.

– Вы бы мне понравились. Обязательно. В вас есть что-то такое... пугающее, в приятном смысле.

Как так? Он смотрит на меня удивленными глазами.

Вот тут надо быть очень осторожной. Надо сказать что-нибудь правдоподобное и приятное, но чтоб не было похоже на грубую лесть. Это соблазнительно.

– Я бы не хотела стать первым человеком, который разбил бы ваше сердце.

Он снова хмурится. Но ему не стоит беспокоиться. Увере­на, на свете много женщин, которым он будет нравиться.

samedi, le 13 mars

ТРАКТИРНЫЕ ИГРЫ ДЛЯ ПРОСТИТУТОК,

СЕРИАЛ ИЗ ОДНОЙ СЕРИИ, ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Подруги или лесбиянки?

Правила до смешного просты: прицепись к какой-ни­будь своей подруге и – это чрезвычайно важно, – не при­бегая к поцелуям и непристойным танцам, постарайся убедить всех из достаточно близкого круга, что вы с ней – сладкая парочка. Почему запрет на губную помаду? Пото­му что публичные поцелуи в обществе – как раз то самое, что нормальные девушки делают, чтобы подцепить нор­мальных мужчин.

Это прокатило однажды столь успешно, что удалось отразить серьезную атаку: мою подругу вздумал клеить один не очень порядочный джентльмен. Взяв ее под руку, я громко заявила: «Отвали, парень, эта дама со мной. Тебе как, здесь по морде заехать, или пойдем, выйдем?» Неза­дачливый ухажер пулей вылетел из бара. К несчастью, по­добное рыцарство не ведет к сексуальному вознагражде­нию со стороны спасаемой дамы.

Популярный вариант: засесть где-нибудь в углу и пона­блюдать, размышляя: интересно, все эти женщины в поле твоего зрения, они так мило щебечут, а кто они, подруги или «подружки»? О, сколько приятных минут провела я таким образом еще в студенческие годы.

Невыносимая скука

О чем болтают по вечерам все эти отдыхающие по питейным заведениям? Представь, что ты – независимый консультант. Твои интересы охватывают широкую сферу: красные вина Южной Америки, японскую культуру и ред­кие жанры рок-музыки. Ты способна поддержать любую дискуссию: от проблем закладных, ипотек и высокопроте­иновой диеты до истинных причин постоянных пробок в районах Кенсингтона и Челси. Если что рекомендуешь, то делаешь всегда это с огромным энтузиазмом.

Мне приходилось наблюдать, как лучшие умы моего поколения часами обсуждают проблемы парковки в том или ином районе города.

Мне то же самое, что и ей

Кто не хотел когда-нибудь симулировать оргазм в публич­ном месте? Это очень просто: делай то же самое, что и пер­сонажи рекламного ролика ликера «Бейлис», только продли удовольствие немного дальше той точки, когда уже не лезет.

Невероятное занятие

Когда мужчина начинает к тебе подкатывать, он обяза­тельно спросит (это просто неизбежно, все они всегда зада­ют одни и те же вопросы, и предсказать, о чем они будут разговаривать, проще простого), чем ты занимаешься. А ты придумай что-нибудь, самое невероятное, и потом посмот­ри, что из этого получится – будет ужасно весело. Вот неко­торые из опробованных и проверенных вариантов, самые мои любимые: воздушная гимнастка, специалистка по мо­бильным телефонам, обувная манекенщица, музыкантша, специалистка по индонезийским барабанам. И посмотри, насколько тебя и твоих знаний хватит, чтобы успешно под­держивать разговор о своей дутой профессии. Еще круче, если он случайно окажется той же профессии: «Правда? Вы эпидемиолог? Какое совпадение!»

Моя не говорить по-английски

Говорит само за себя. Особенно весело, если внешне ты ничем не похожа на женщину той национальности, кото­рой прикидываешься.

Ты меня слушаешь?

«...Ну вот, это было, когда я торговала оружием в Сербии, понял? И помню, раз меня остановили на гра­нице эти суки из объединенных наций, миротворцы, мать их... На самой границе. Но откуда им было знать, что я под кайфом и у меня обрез под мышкой?» Вари­ант Тревиса Бикла. Главное, побольше жутких подроб­ностей. Не бойся показаться тварью. За словом в кар­ман не лезь, почаще употребляй такие понятия, как «Ка­ лашников», выражения из фильмов Джона By – это твой стиль, и словечки из журнала «Солдаты удачи» тоже. Девяносто девять процентов мужиков обычно с вопля­ми бегут от такой психопатки, в кармане у которой наверняка нож или пистолет, – от такой надо держаться подальше. Что касается оставшегося процента... что ж, тут тоже можно позабавиться. Но постарайся не пово­рачиваться к ним спиной.

Слишком много информации

Чем круче, тем лучше. Заведи обстоятельный и нетороп­ливый разговор (в полном объеме) про свою сексуальную жизнь. Тут особенно важны нестандартные подробности. Про римминг, фантазии, связанные с мастурбацией, или, скажем, с Майклом Хоуардом, или поросенком, получен­ным с помощью генной инженерии. Тут всякое лыко по­йдет в строку. Наивысшее количество баллов тому, кто сможет заставить большее количество посетителей поки­нуть заведение.

Большинство моих разговоров как раз об этом.

Тик-так, тик-так

«Так приятно познакомиться с вами... потому что, со­гласно моей базовой температуре, сегодня с утра и в тече­ние последующих двадцати четырех часов у меня как раз происходит овуляция. Вы живете поблизости или, может, лучше вызвать такси?»

Задняя нога

Заговори с первым попавшимся джентльменом. Удиви его признанием в том, что вы с ним недавно спали, и он после этого так и не позвонил, и поэтому ты жутко рас­строена. Подробно перескажи всю картину вашей ночи. Тут надо с серьезным видом намекнуть, что он был далеко не на высоте в некоторых самых пикантных эпизодах – это эффектно завершит приключение.

Но будь осторожна: если он не один, а с друзьями, очки тогда выигрываешь не ты, а он. Лучше всего сцапать его, когда он один или с подружкой. Или с женой. Но поста­райся не очень увлекаться. Иначе это будет смахивать на шантаж, а к такому спорту быстро привыкаешь.

Что вы говорите?..

Встрянь в разговор с совершенно незнакомым челове­ком, делая вид, будто вы знаете друг друга рке целую веч­ность: обычно они все хватают эту наживку на лету. Непре­менно используй как можно больше жестов и других при­емов типа касаний рук, вопросов о семье и так далее.

NB: именно так я познакомилась с А-1.

Правда

Расскажи кому-нибудь, что ты работаешь девушкой по вызову. И потом засмейся. И никто тебе не поверит. «Ой, я вас просто разыграла. На самом деле я, вообще-то, мо­нахиня».

dimanche, le 14 mars

Конец этого романа был написан уже с самого начала. Он – человек, который платит женщинам деньги, чтобы заниматься с ними сексом, я – проститутка, и в какой-то момент ему захочется трахать за деньги кого-то другого.

Я привыкла к нему с детства, а поскольку я его не люб­лю, признаюсь, что просто разговоры с ним всю ночь на­пролет мне нравятся не меньше, чем половые сношения.

В ванной комнате наверху у него такая большая ванна с позолоченными кранами, а на стенах висят четыре ри­сунка: сельские виды Франции. Он говорит, что это ему подарили сами художники. Я так часто смотрела на эти картины во время купания, что когда в ванной у него был ремонт и заново красили стены, а потом снова повесили эти картины, я сразу заметила, что висят они не в пре­жнем порядке.

– И правда, – сказал он, сощурившись на эти пасте­ли, – как это ты заметила?

Он знает обо мне очень много. Он знает мое настоя­щее имя, и где я училась, и частенько говорит – он рабо­тает в смежной области, – что если мне когда-нибудь по­надобится в будущем работа, ну тогда вот что... и сует мне в карман свою визитку, уже, наверное, раз двадцатый.

Это похоже на то, как если б у тебя был такой дядюш­ка, который оказывает тебе всяческое покровительство. А заодно и трахает.

Но иногда мы вовсе и не трахаемся. Он не любит рези­ну, а я уж так устроена, что не люблю рисковать. Тогда он просто мастурбирует на меня. Я ложусь, раскинувшись, на кровать или диван, иногда и на пол, под голову кладу подушку или две, а он садится на меня верхом, сразу под грудями. Я забавляюсь со своими сосками или его яичка­ми, а он дрючит свой болт, уставив его прямо мне в лицо. Потом мы берем зеркало и вместе анализируем резуль­тат – очки присуждаются за густоту, точность попадания и количество. И поскольку он обожает меня мыть, снача­ла мы даем сперме немного подсохнугь, а потом он осто­рожно снимает все влажной фланелью.

Последние несколько недель были какие-то суматошные. Мы с ним никогда не назначали определенного дня и времени наших встреч, хотя обычно это случалось в буд­ние дни и, как правило, после десяти вечера. В эти дни я была очень занята. Он тоже. Если он не успеет сделать заказ на меня, то возьмет другую девушку из нашего агент­ства.

Я заметила, что уже скучаю без его звонков и эсэмэс. Это продолжается уже несколько недель. Я уже скучаю по бокалу пенящегося «Пола Роджера», который он всегда наливает мне, когда я прихожу.

Когда я уезжала, он звонил три раза. Он начал беспоко­иться. Это немного похоже на развязку романа: назойли­вость, необоснованные подозрения.

Решение приходит в виде записки: «Думаю, судьба рас­порядилась так, чтобы нам больше никогда не встречать­ся. Буду скучать. X.»

Я тоже стану по нему скучать, обязательно.

lundi, le 15 mars

Я не уверена, что произошел знаменательный поворот в моем умонастроении или, в данном случае, в моем уме­нии содержать дом, но меня больше не волнует разница между рабочими трусиками и домашними. Это, конечно, не означает, что я иду на работу в каких-нибудь страшных спортивных трусищах, но иногда я замечаю, что отправ­ляюсь в магазин за едой, а у меня из-под джинсов выгля­дывает полоска шириной сантиметра два, а то и больше, моих трусов. Я, конечно, могу понять, что в некоторых культурах такой стиль ношения одежды не только поощ­ряется, но и считается высшим шиком. Но как подумаю, так меня всю передергивает.

mardi, k 16 mars

Позвонил H.

– Что-то давненько тебя нигде не видно.

– Да.

– У тебя все в порядке?

– Все хорошо.

– Врешь, как всегда. – И он был прав, как всегда. – Давай выкладывай, как дела.

– Не знаю, что сказать. Ну, во-первых, похоже, насту­пила настоящая весна. Гуляла по набережной, светило сол­нце, и мне вдруг пришло в голову, что год назад я тоже гуляла, только не одна, а с человеком, которого любила и думала, что выйду за него.

– Как интересно. Я как раз тоже думал сегодня про свою бывшую.

Это он про ту, которая бросила его ни с того ни с сего и даже не попрощалась как следует.

– Если хочешь, я заеду. – Я глубоко вздохнула. – По­нял, буду через десять минут.

Через десять минут раздался короткий стук, и Н. сам отво­рил дверь. Я сидела на диване, и вид у меня был мрачный.

– Ну-ну, красавица, – сказал он и провел рукой по моим волосам. – Слушай, давай-ка прошвырнемся куда-нибудь, перекусим, туда-сюда!

Аппетита у меня не было. Но мы все равно отправи­лись.

– Ну вот представь, если б ты могла встретить своего с какой-нибудь там, ну кто там у него теперь есть, не знаю, – сказал Н., поедая салат и запивая его пивом, когда мы уже сидели в каком-то отвратительном ресторане, – какой она должна быть, как ты думаешь?

– Толстая, – сказала я.

– В моем случае я бы хотел, чтобы она была с каким-нибудь неотразимым красавцем – но при одном условии: чтобы он был импотент.

– Нет, не толстая. Глупая, как курица.

– Такой красавец-раскрасавец, но импотент, и чтоб теща у него была мегера.

– Глупая, как пробка, и чтоб от нее чем-нибудь воняло, помойкой.

– О, это просто замечательно. Вот еще что. Импотент, злая теща, и еще, чтоб не разрешала ходить на работу: мол, сиди и работай дома.

Он допил свое пиво и принялся за мою кружку, кото­рую я едва пригубила.

– Чтоб была круглая дура, воняла помойкой и ничего не понимала в музыке, слушала всякую дрянь.

Я хотела было потребовать свое пиво назад, но было поздно: задрав голову, он уже допивал остатки.

– Вообще-то, последнее надо вычеркнуть, его абсолютно не интересуют девушки с дурным вкусом, особенно к му­зыке. Он в первую очередь проверил бы, какой у нее вкус.

Н. поднес кружку ко рту, чтоб проверить, много ли там еще осталось капель.

– Импотент и лысый.

– Мой станет лысым лет через пять. Хочется верить в это. Я должна в это верить, ничего не остается.

– Импотент, лысый и постоянно ей изменяет.

– Дура, воняет помойкой, а в постели – как бревно.

– Как бревно в постели. Вот тут-то мы добрались до самой сути. – Н. улыбнулся. – Лысый, импотент и не же­лает трахать ее пальцем.

– Ты что, серьезно? Ей это нравится?

– О да, – сказал он. – Я, что, никогда не рассказывал? Пальцем и огурцом... Одновременно.

– Зря ты не фотографировал. Дурак.

– Мы с ней всегда говорили, если у нас все будет плохо, если она не сделает карьеру, денег мы заработаем, сняв кино.

– Гениально. Неудивительно, что ты запал на нее.

Я провела пальцем по влажной картонной подставке для кружки.

– Дура набитая – и не просто головкой убогая, но тре­щит, не переставая, и никак не заткнется, а вдобавок спит с одним из его братьев.

– С которым?

– Неважно. Нет, лучше не с братом. С его папашей.

– И от нее все еще пахнет помойкой, верно?

– Абсолютно.

– Лысый, импотент, не хочет трахать пальцем и коро­тышка.

– Подумаешь, коротышка, что тут особенного? – У меня у самой голова не так далеко от земной поверхности, и мне не кажется, что это как-то снижает достоинство и ценность человека. Зато голова у меня не кружится, когда я быстро встаю. Так-то вот.

– Ничего. Просто я хотел сказать, что она высокого роста. Я просто хочу, чтоб она как можно чаще имела возможность смотреть на него сверху вниз и видеть эту его лысину.

Он подумал и поставил мою кружку обратно, где она стояла с самого начала.

– Ну, тогда ладно. – Я улыбнулась. – Все еще скучаешь по ней?

– Черт побери, еще как! А ты все еще в него влюблена?

– Что там говорить, ты и так знаешь.

– Мне кажется, это несколько странно, – сказал он. – Теоретически я с ней покончил, но если это действительно так, надо, вероятно, сделать усилие и завести себе другую женщину, может, и не одну – а я от них бегаю.

– О, я знаю эту стадию, – сказала я. – У меня другая, это скорее «полный саботаж перспективных вариантов». Не говоря уже о том, что я просто боюсь: ну как он вернется, когда у меня кто-нибудь появится, да еще такой, на ком стоило бы зависнуть.

Н. похлопал себя по животу. Ресторан был совсем пуст, не считая нескольких скучающих официантов и какой-то парочки, которые глазами, полными ужаса, разглядывали то, что им принесли на тарелках.

– Ну что, пошли? Я кивнула.

– Алкоголя с меня на сегодня хватит. Хочешь, отвезу тебя домой и пописаю на тебя, если тебе от этого станет легче?

Я сморщила лоб и сделала вид, что раздумываю, но потом сменила тему. Что лучше, страдать от неразделен­ной любви или не знать вообще, что это такое? Он отве­тил, что теперь-то он все это знает и что никому бы не хотел причинить таких страданий, которые испытывает он сам. Кто знает, ответила я. Ты мог бы разбить мое сердце. Он обнял меня за талию и принялся щекотать. Мне было очень щекотно, и я извивалась, как червяк.

– Ты хитрая лиса, – сказал он. – Я не могу разбить твое сердце, ты ведь меня не любишь.

– Ну ладно, хватит, – сказала я строго, хотя все еще улыбалась. Он понял, что мне больше не до шуток. Мы встали, надели плащи, направились к двери. Я сказала, что, как только попаду домой, сразу залезу в постель.

– Ну да, только сначала нашлепаешь весь этот наш раз­говор на своем компьютере, – поправил меня он. Поже­лал доброй ночи и ушел.

mercredi, le 17 mars

О-о-о, это мои любимые: розовый шелк с рюшами и кружевами, и то же самое на лифчике. Жаль только, что вся эта прелесть будет под джинсами и под свитером, когда я отправлюсь в магазин за молоком.

Однажды я отправилась к клиенту прямо с собеседова­ния о приеме на работу. Это было допустимо, хотя и не идеально; одежда была почти подходящая для какой-нибудь дневной встречи, и макияж, конечно же, на лице был, но было слегка странновато топать к клиенту, зная, что у тебя рядом с презервативами лежат документы, рекомендации, автобиография и прочие бумаги. И еще я немного беспо­коилась, что во время собеседования кто-нибудь случайно заглянет мне в сумочку и увидит эти чертовы презервативы.

Интересно, если б так случилось на самом деле, увеличи­лись ли бы мои шансы получить работу или наоборот, это только повредило бы? Но еще интересней, что я прошла, мне предоставили эту работу, только я в конце концов сама отказалась от перспективы сидеть с утра до вечера в офисе, перебирать бумаги и что-то там администрировать, в общем чушь собачья.

Был еще случай, когда я приводила себя в порядок пе­ред визитом к клиенту в туалете музея. Это было в самом начале моей нынешней карьеры, когда я была еще убежде­на, что мир в конце концов оценит меня и сам придет ко мне на поклон. На мне было летнее платье, туфельки на высоких каблуках, а в сумочке лежали резиновые изделия и запасные трусики на всякий случай. Это было еще до того, как я поняла, что не обязательно работать с угра до вечера, как папа Карло, чтоб была возможность оплачи­вать счета и тратить столько, сколько захочется, а еще, что большинство клиентов, если они действительно хотят имен­но меня, будут ждать и час, и два. Так что ничего страш­ного, если я опоздаю, подождут. А не захотят ждать – что ж, в море рыбы много, на меня хватит.

Я накладывала грим и красила губы, а в это время мимо меня в туалете сновали туда-сюда какие-то туристки. Если бы для туристских групп существовала специальная уни­форма – а я полагаю, что она должна быть, – то вот ка­кая: длинные, ниже колен, шорты, белые кроссовки, ог­ромные футболки с рекламой предыдущей туристской поездки, солнцезащитный козырек на резинке, волосы собраны в пучок или заплетены в косичку и сумка на плече.

И представить себе не могу, что они про меня думали: для кого это я так расфуфырилась.

jeudi, le 18 mars

Клиент стоял без трусов. Я сидела на стуле прямо перед ним. Рубашка на мне (белая, как было рекомендовано, согласно просьбе клиента) была наполовину расстегнута.

– Мне хочется спермой написать на вашем теле свое имя, – сказал он.

Я ухмыльнулась.

– Не надо держать меня за полную дуру. Вы слямзили эту идею из «Лондонских полей».

Он странно на меня посмотрел. Ой, не надо так. Лучше смотри на мои губы.

– Вам нравится Мартин Эмис? – лениво спросил он, одной рукой накачивая свой член.

– Да ничего, неплохо написано, – сказала я, сунула руку себе под рубашку и расстегнула лифчик.

– «Стрела времени», впрочем, тоже неплохая вещица. Забавная.

На самом кончике головки заблестела первая капелька спермы.

– Концептуальная штучка. Глубокие идеи. Такую книж­ку хорошо брать с собой в долгое путешествие. На поезде, например.

Я приподняла груди, и он благодарно закивал.

В комнате было жарко, и воздух какой-то спертый. Погода на улице не сказать, что плохая, и я подумала, что неплохо бы попросить его выключить обогреватели.

– Хочется почувствовать запах вашего пота, смешанно­го с моей спермой, – сказал он, словно читая мои мысли.

Немного позже у меня был еще один клиент. В большой гостинице возле Ланкастер-гейт. Номер маленький и деко­рированный так, что казался еще меньше. Мне пришло в голову, что за те деньги, которые они берут за номер, здесь, пожалуй, тесновато. Да еще в самом конце коридора.

Он был без пиджака, в одной рубашке с короткими рукавами под блейзером – терпеть не могу, это так же дисгармонично, как и светлые носки с темными ботинка­ми. Окно было открыто.

Я закинула руки ему на плечи.

– Вам не кажется, что здесь холодновато?

– Нет, мне в самый раз.

– У вас руки сполошь покрыты гусиной кожей.

Я улыбнулась и пошла к окну, чтобы задернуть шторы.

– Это полезно для обмена веществ.

– Спорим, я вам придумаю для обмена веществ кое-что получше, – сказала я.

vendredi, le 19 mars

Думаю, что весь день сегодня просижу дома. Н. вернул­ся из Бельгии и привез с собой тонну порнографической литературы, и теперь собирается изучать и делать отбор для своей коллекции. Среди этой продукции есть назва­ние, вполне заслуживающее доверия: «Леди Анита Ф.» («вам будет жарко, как в аду!!») и еще один журнал, где одна модно стриженая девица проделывает такие штуки с бед­ным мальчиком, что становится его жалко. Если будет что-нибудь еще интересное, обязательно запишу.

samedi, le 20 mars

Сегодня один из тех редких дней, когда все золотится в солнечных лучах, и люди наконец решаются оставить свои плащи и пальто дома и явить всему миру свои тощие, бледные, как чешуя селедки, голые руки. Я вышла на ми­нутку, чтобы только купить газету, но солнце было такое ласковое и теплое, что домой возвращаться просто не за­хотелось.

Прошатавшись по городу чуть ли не час, я набрела на одну очень симпатичную витрину. Я заметила это место уже давно, правда видела его только из окна такси и в вечернее время, когда магазин был уже закрыт. Мне нра­вилось его название. Оно навевало мысли о моей работе. На двери, закрытой на ключ, висело небольшое объявле­ние: «Пожалуйста, звоните в оба звонка». Я позвонила и стала ждать.

Дверь мне открыл мужчина. Заулыбавшись, он впустил меня в помещение. Внугри оказалось тесновато: все было заставлено стойками с одеждой, дешевыми украшениями и херувимчиками с золотыми крылышками. Я стала пере­бирать на вешалках одежду. Достаточно мило, что-то вро­де маскарадных нарядов, но чересчур готично. И дорого­вато. Меня всегда удивляло, как подобные магазины умуд­ряются не прогорать. Товары, выставленные здесь, имеют столь ограниченный круг покупателей, что остается толь­ко отчаянно надеяться, что десяток-другой людей, для ко­торых этот магазин – сущий рай на земле, когда-нибудь набредут на его двери.

Человек скрылся в заднем помещении, и сразу же бряк­нул колокольчик. Вошла юная девица, почти подросток, вероятно, его дочь. На ней было короткое платье, джем­пер и розовые резиновые сапожки. Когда он снова по­явился, она обратилась к нему по имени.

Папаша попросил ее что-то там завернуть. Она вздохну­ла и недовольно потопталась у прилавка. Да, уж на что мои родители не образец консерватизма и соблюдения традиций, но они всегда обязательно посылали меня куда-нибудь на несколько недель, когда не было занятий в школе. Для всех хорошо: и они от меня немного отдыхают, и тебе спокойно, не надо то и дело вращать глазами и вор­чать, что мир жесток и несправедлив.

– Ладно, – недовольно фыркнула она и принялась пе­ленать какую-то брошку в километр черной ткани. Я сразу же узнала эту манеру говорить, полученную в обычной английской средней школе, на которую накладывались интонации избалованного ребенка, которому родители во всем потакают, и общие обертоны речи, присущие южа­нам. Когда я вижу такую вот молокососку, которая счита­ет себя пупом земли, это приводит меня в такое бешен­ство, что шерсть встает дыбом.

Снова звякнул колокольчик, и папаша почти мгновенно исчез, словно растворился в воздухе. На этот раз вошла крошечная женщина, с ног до головы наряженная в одеж­ды явно из этого магазина. То есть, я хочу сказать, она очень была похожа на пирожное безе, только какого-то синюшного цвета. Вместе с девчонкой они в один голос стали громко жаловаться на холод в помещении, а потом сварливая маленькая корова тоже куда-то пропала, видно, пошла требовать от своего предка, чтобы он принял к это­му какие-то меры. Я получила огромное впечатление, ей-богу - в этом возрасте, насколько я помню, мой разговор­ный репертуар не выходил за рамки «не знаю» и «отвали».

– Вас кто-нибудь тут обслуживает? – обратилась ко мне женщина. Я сама не очень-то высокого роста, но эта ми­ниатюрная мегера была мне по плечо, не больше. В своих многочисленных юбках и корсетах она выглядела очень романтично, как после несчастного случая на фабрике обоев. Который случился лет пятьдесят назад.

– Спасибо, я просто смотрю.

Пока я из вежливости перебирала плащи и пальто, сши­тые из парчи, и юбки с кринолинами, мегера все время вертелась у меня под мышкой. Вещи выглядели неплохо, но весили, наверное, килограмм шесть каждая, не мень­ше, не считая бархатной тесьмы.

– У вас очень красивая витрина, – сказала я, надеясь, что она поговорит немного со мной и уберется куда-ни­будь к себе. – Я часто хожу этой дорогой на работу, но зашла к вам впервые.

– А где вы работаете? – тут же спросила она. Думай быстро, девочка.

– В «Ви энд Эй», – сказала я.

– Где-где?

– «Виктория и Альберт».

Она продолжала смотреть на меня оловянными глаза­ми. Как могла она не знать знаменитый музей костюма? Очень странно для человека, который чего только на себя не навешал.

– Музей Виктории и Альберта.

– А-а, в музее! - сказала она таким тоном, будто опять ничего не поняла, но просто не хотела меня расстраивать.

Вот так дама, подумала я. Музей-то находится прямо тут, за углом.

– Это все... м-м... вы сами сшили? – осмелилась я задать вопрос.

– Да, - скромно ответила она, отвернулась и снова что-то сердито заорала своей дочке. Им все еще казалось, что в магазине нестерпимо холодно. Я подумала, что у нее, может быть, анемия и чуть не посоветовала пройти вос­становительный курс лечения горячим камнем.

– Очень мило, – прохрипела я.

– Может, я могу вам еще чем-нибудь помочь? – нетер­пеливо спросила она. Я как раз смотрела на изящные сережки в виде бабочек, не слишком вычурные, они мне понравились, но просто из принципа я сказала «нет». Мегера, не отходя ни на шаг, пасла меня до самой двери, отодвинула тяжелый засов и выпустила обратно на све­жий и теплый воздух. Знакомство с магазином и его оби­тателями так травмировало мою нервную систему, что я сразу же перешла через дорогу, открыла дверь другого и выложила там шестьдесят фунтов стерлингов за сережки с блестящими стекляшками.

dimanche, le 21 mars

От жизни мне надо совсем немного, ей-богу:

• Чтоб у меня была такая прическа, которая бы не тре­палась от ветра, независимо от его скорости и направления.

• Чтоб люди, которым я улыбаюсь, улыбались мне в ответ.

• Чтоб у меня были красивые туфельки на высоком каблуке (хочу быть выше ростом) и чтоб в них можно было ходить.

• Чтоб можно было парковать машину в местах для инвалидов.

• Чтоб мгновенно овладеть всеми кухонными приспо­соблениями.

• Чтоб хотя бы время от времени немножко светило солнце.

• Чтоб во всем мире запретили полифонию в мобиль­никах.

• Чтоб во всем мире запретили продавать мобильники, которые не предлагают никакого выбора, кроме полифо­нии.

• Чтоб никто никогда не страдал, в том числе и в про­шлом, от сотворения мира до настоящего момента.

lundi, le 22 mars

Встречалась за ланчем с А-4 в польском ресторане. Он горячо рекомендовал этот ресторан как противоядие от всяких зачуханных тратгорий и суперкошерных заведений в северной части Лондона с их кошерными булками. К первым я отношусь с изрядной долей скептицизма, а что касается вторых, я не чувствую себя достаточно рели­гиозной, чтобы туда ходить. Внутри ресторана все было строго, декор в тяжелых, приглушенных тонах семидеся­тых годов, на стенах висели дурные репродукции баталь­ных картин, изображавших битвы, где участвовали храб­рые поляки, и на всех предметах толстый слой какой-то жирной грязи, которая, наверное, скапливалась еще с тех пор, когда я пешком под стол ходила. Кстати, у нас на кухне было то же самое. Да и еда, казалось, вышла прямо с плиты моей матери: свекольный борщ со сметаной; жаре­ные картофельные оладьи с яблочным соусом и тоже со сметаной. Официантки были, как полагается, все дород­ные и с суровыми лицами, с туго заплетенными соло­менными косами, в серых фартуках, повязанных вокруг округлых талий. С посетителем, если вообще замечают его, они разговаривают с помощью какого-то языка, боль­ше похожего на хрюканье, – то же самое я имела удоволь­ствие видеть и слышать в ресторанах северо-восточной Европы, когда там путешествовала. Все блюда – буквально все – были глубоко прожарены и подавались с цельной половинкой капустного кочана. Я была сражена наповал.

Столик наш стоял у самого окна. Мы смотрели на гус­тую уличную толпу, на проезжую часть, запруженную ав­томобилями: было как раз время ланча. Бизнесмены жева­ли чипсы, возле банков и аптек толпились очереди, деше­вая китайская харчевня была переполнена студентами. Здесь же, внутри ресторана, был как бы иной мир, защищен­ный от уличного шума и гама всего лишь скрипучей ме­лодией лифта, подающего блюда из кухни в зал.

Забавно было слышать, как какая-то женщина за сосед­ним столиком мучительно пыталась разобраться в меню. Это была еда не для тех, кто постоянно думает о калориях и о том, как он выглядит (я сама приняла меры предосто­рожности и не позавтракала). Ожидая, когда ей принесут второе, она подозвала к себе медлительную и исполнен­ную собственного достоинства официантку.

– У вас есть капучино? – спросила она. Мы с А-4 друж­но фыркнули, сдерживая смех. Розовощекая официантка нахмурила брови. – Капучино! – на этот раз дама почти выкрикнула название напитка. Потом принялась объяс­нять жестами, пытаясь показать, как молоко, превращен­ное в пар, проходит через кофемашину. – Вы понимае­те – ш-ш, ш-ш, ш-ш, ш-ш!

Официантка только покачала головой и куда-то ушла. Мы с А-4 чуть не рыдали от душившего нас хохота.

Я встала и пошла посмотреть на витрину с десертами. Яблочный штрудель, сверху посыпанный сахарной пуд­рой. Довольно плотные на вид фруктовые пироги. Когда возвращалась на свое место, какой-то джентльмен легонь­ко хлопнул меня по попке.

Я обернулась и посмотрела на столик, за которым он сидел. С ним было еще трое, все в костюмах, средних лет, явно у них был обычный бизнес-ланч. Какой-то мой зна­комый, что ли, ломала я голову. Никак не могла вспом­нить лицо. Может, бывший клиент?

– Э-э, милая, принеси-ка нам корзинку хлеба, – потре­бовал он.

Я рассмеялась отрывисто и зло.

– Очень жаль, но я здесь не работаю, – сказала я и отошла. Очень странно.

mardi, le 23 mars

Я – дешевая девушка.

При том что беру несколько сотен в час – это забавное заявление. Но это правда. Что касается экономики секса – а уговаривая женщину лечь с ним в постель, мужчина всегда готов инвестировать некоторое количество времени и немного денег на подарки и развлечения – все клиенты в один голос твердят, что сумма, которую они выкладыва­ют девушке по вызову, вполне сопоставима с количеством денег, которые надо потратить, чтобы просто подцепить кого-нибудь во время командировки. И это при том, что она, скорей всего, больше не появится, чтоб постирать носки и приготовить кролика.

Но я говорю не о своей работе; чтобы вычислить, стоят ли мои услуги тех денег, которые мне платят, требуется такой уровень математических знании, которого у меня просто нет. Я обхожусь дешево в обычной жизни.

На бумаге это выходит просто здорово. Женщина сама организует свою транспортировку, сама покупает себе вы­пивку, а может, и тебе тоже, да ты еще просишь не раз повторить, а случись, что у вас завязались устойчивые отно­шения, ее не очень-то колышат твои подарки, приглашения провести вместе отпуск и иные проявления твоей сграсги, помимо самой страсти, конечно. Если вы уезжаете куда-нибудь вместе, она оплачивает свою долю расходов. Если вам не удается заказать столик в ресторане по поводу оче­редного важного события в вашей совместной жизни, она только улыбнется и скажет, что ей и дома с тобой хорошо. Она не требует, без достаточных на то оснований, блестя­щих безделушек в голубеньких коробочках от Тиффани; если ей что-то понравится, она сама купит, а если ты все-таки сделаешь дополнительное усилие, она, конечно же, будет бесконечно тебе благодарна. Но не станет принимать твои усилия как нечто само собой разумеющееся.

Мое содержание обходится дорого, но я сама нанимаю, так сказать, рабочих, которые обеспечивают мне его.

Понадобилось время, чтобы сделать вывод, что мужчин привлекает совсем не это. Им доставляет удовольствие погоня, преследование, охота, им покоя не дает мысль о том, что ценность женщины соответствует тем усилиям, которые надо приложить, чтобы добиться ее улыбки или поцелуя. Пускай даже выяснится, что она – полное дерь­мо в постели. К тому времени, как ты, с помощью рычага увеселительных прогулок на остров Сардиния и колечка, украшенного приличных размеров бриллиантом, взломал ее тесно сдвинутые, зажатые железным обручем добродете­ли бедра, благодарность твоя окажется столь велика, что это уже не будет иметь никакого значения.

Я считаю, что все это означает только одно: в постели люди вообще становятся хуже, чем их предки, потому что в наше время вырождается потребность завоевать предмет желания посредством красного словца, то есть таланта чисто лингвис­тического (NB: научно не доказано). Это также может озна­чать, что женщины волоокие, косолапенькие и великолепно владеющие искусством глупо улыбаться должны преобладать.

Фильмы в стиле «noir» дали нам термин для такого типа женщин: небогатых и нетребовательных к своим партнерам: образы их великолепно воплотила на экране Ингрид Берг­ман и другие крутые блондинки-актрисы. Они были, выра­жаясь грубым языком, Class Act. Женщина типа «Класс Акт» не бомбит тебя слезливыми звонками по телефону, мол, «почему ты где-то шляешься со своими приятелями или смот­ришь футбол, когда мог бы сходить со мной в магазин и помочь выбрать какие-нибудь экзотические южноамериканс­кие циновки?» Она не принимает разрыв близко к сердцу, а если и принимает, то рвет с мужчиной раз и навсегда. Эта женщина – как силуэт, исчезающий в ночи, который ты бу­дешь долго помнить, но больше никогда не увидишь.

Такая женщина способна дни и ночи проводить в оди­ночестве, в компании только с бутылкой. Ее невозможно представить себе выходящей из церкви, под дождем бело­снежных лепестков. Ее никто и никогда не назовет «ма­мочка», «сладенькая моя», и все такое.

У нее никогда не будет мужа, который тайком ходит к проституткам.

И вообще, забудьте обо всем, что я только что говорила.

mercrcdi, le 24 mars

Прошлой ночью, когда я проверяла почту, Hotmail пред­ложил адрес, по которому можно узнать про «брачные игры в Мире Животных». Думаю, сайт этот интересен не более, чем текст на обратной стороне бутылочки с шампу­нем, поэтому я предлагаю альтернативный список:

Когда наши добрые друзья и сотоварищи по эволюции Cants familiaris или «собаки домашние» пребывают в со­мнениях, в какую дырку им нацелиться, они действуют быстро и энергично. Обязательно куда-нибудь попадешь, и тебе будет хорошо.

Сердце креветки находится у нее в голове. У мужчин нет ни сердец, ни голов.

Язык жирафа (Girajfa camelopardalis) достигает в длину полуметра, этого достаточно для того, чтобы он мог чис­тить собственные уши. Если вы сможете проделывать то же самое, перед вами может открыться карьера, о которой вы прежде и не мечтали.

Дельфины нередко устраивают групповой секс. Если уж эти писклявые и невзрачные полурыбы могут этим зани­маться, значит и ты тоже.

Женские особи биологического вида бонобо (Pan paniscus) близкородственные человеческому виду, для до­стижения привилегированного положения, дающего воз­можность получения пищи в первую очередь, пользуют­ся тем, что предоставляют сексуальные услуги. Надо не забыть, когда у меня в следующий раз не окажется мело­чи в ближайшем магазинчике.

Некоторые ленточные черви, если не могут найти себе пищи, поедают самих себя. К несчастью, мужчины, неспо­собные к сексу, редко бывают столь талантливы.

Анальные железы кошек, представителей рода Felts, ис­пользуются для того, чтобы помечать свою территорию и идентифицировать себя по отношению к другим кошкам. Убедит ли такое объяснение администрацию гостиницы не повышать плату из-за дополнительных расходов на стир­ку – это еще вопрос.

Рыба-парусник, меч-рыба и серо-голубая акула мако могут плыть под водой со скоростью более пятидесяти миль в час. Если вы встретите неприятного вам человека в каком-нибудь клубе, маловероятно, что вы сможете спастись бег­ством так же быстро.

Известно, что лев способен спариваться более пятидеся­ти раз в день. Вероятно, именно поэтому он заслужил титул Царя зверей.

Рог носорога состоит из сросшихся волос. Мужчинам же, которые по части рогов имеют недостаток, не совету­ем отращивать длинные волосы, чтобы компенсировать факт его отсутствия.

Противозачаточные таблетки, предназначенные для кон­троля над рождаемостью в человеческом обществе, дей­ствуют и на горилл. Если вам удалось найти противозача­точное и самку гориллы, но не самца-партнера, значит, что-то у вас пошло наперекосяк.

Нас ограничивает время, и некоторые возможности, предоставляемые нам, никогда больше не повторяются. Берите пример с ласточек вида Hirundo, которые спарива­ются прямо в воздухе, независимо от количества людей, которые смотрят на них из иллюминатора мимо пролета­ющего самолета.

И как отступление, составляя этот список, я наткнулась на сайт, посвященный дельфиновым фаллосам. Я не имею в виду фаллосы, форма которых в точности копирует са­мого дельфина. Я говорю про имитаторы, размер и фор­ма которых соответствует члену дельфина. Ёпс.

jeudi, le 25 mars

Мы с Н. завтракали в одной забегаловке. Перед ним поставили полную тарелку: картошка, ветчина, яйца и пр.; передо мной – омлет с поджаренным хлебцем. Он плохо спал ночью, и это видно было по его лицу, но не мог объяснить, по какой причине. Может, переутомился на работе, может, неурядицы в семье, а может, неприятное чувство, что давно должна начаться весна, но она запазды­вает, все еще холодно и сыро, так что внутренние часы тикают, до сих пор отмеряя зимнее время. Один наш знакомый на прошлой неделе распустил слух, что часы надо перевести на час вперед перед четвертым воскресень­ем поста, а не в эти выходные, и это выбило его из колеи. С тех пор он ночью совсем не высыпается.

Дата добавления: 2015-10-13