Ваш клад в улучшении экосистемы

Техника перевода (со словарем) профессионного - орентировочного текста

Буровые лебедки

Буровую лебедку применяют для спуска и подъема бурильной колонны, свичивания и развинчивания труб, спуска обсадных колони, удерживания на весу неподвижной бурилной колонны или медленного ее опускания (подачи) в процессе бурения. Кроме того, в ряде случаев буровую лебедку используют для передачи мощности от двигателя к ратору,подтаскивания грузов и других вспомогательных работ.

Перевод

Буровые лебедкалар

буровую лебедканы, свичивания және бұрап шығар- құбыр, шегендеудің колони еңісінің, тыйылыстың баста салмаққа жылжымайтын бурилной сап немесе шабан оның түсір (берістер) ара үдеріс бұрғыла- үшін еңіс және бурильной сап өрлеу үшін қолдан-. басқа ана, арада қатарда уақиғалардың буровую лебедканы от к ратору қозғағыш, жүктің және сырттың қосалқы жұмысының подтаскивания үшін алымдылықтың беріліс үшін пайдалан-.

Стр17

Бурение Нефтяных и Газовых Скважин

Издание второе, преработанное

Допущено

М инистерством вышего и сребнего специального об разования СССР в качестве учебника для техникумов

Издателбство «НЕДРА» Москва-1967

ваш клад в улучшении экосистемы

Огромные территории Казахстана пострадал от деятельности военных полигонов и запусков космической техники. За период между 1949 и 1991 годами на Семипалатинском испытательном ядерном полигоне было проведено 470 ядерных взрывов. Невозможно точно подсчитать число погибших; количество облученных достигло полумиллиона человек. На территории бывшего Семипалатинского ядерного полигона около 2 млн. га сельскохозяйственных угодий подвержено радиоактивному заражению.

Семипалатинский ядерный полигон 20 лет спустя

О социальной защите гpаждан, постpадавших вследствие ядеpных испытаний на Семипалатинском испытательном ядеpном полигоне. Экологическое оздоровление территорий. Экономические основы обеспечения социальной защиты граждан и ответственность должностных лиц. Оказание медицинской помощи лицам, пострадавшим вследствие ядерных испытаний на Семипалатинском полигоне, и проведение их комплексного медицинского обследования осуществляются учреждениями здравоохранения по месту их жительства или работы.

Дата добавления: 2015-09-06