Lawmakers in Ukraine approve Bill

Киев, Украина - украинский парламент, действуя неожиданно, одобрил законопроект во вторник вновь подтверждая украинский как единственный государственный язык страны, но с учетом местных и региональных властей предоставить официальный статус русского и других языков, по крайней мере, 10 процентов их жителей.

Вопрос о предоставлении официального статуса русского как второго государственного языка был открыт эмоционально дебаты в Украине, бывшей советской республике, где миллионы людей говорят на русском как на родном языке.

Многие люди гораздо менее комфортно говоря украинском, особенно в восточной части страны, опорой для президента Виктора Януковича, родным русским языком.

Но оппоненты заявили, мера приведет к нарушению Конституции и нарушает положение украинским в качестве национального языка.

Furious как на счет и каким образом оно было проведено через сотни демонстрантов собрались во вторник вечером за пределами Украины Дома, общественные здания в центре Киева. Много появилось готовы ночевать под открытым небом, и взводы бунт офицеров были размещены поблизости.

В мае спор мера вызвала драку в парламенте, с законодателями нанося удары и рвать одежду. Существовал краткие возня снова во вторник, когда Партия регионов, которая имеет большинство, удивил оппозицию, заявив, что голосование будет проведено на счет немедленно, а не в конце этого месяца.

Статус русского языка в Украине также является проблемой острого политического интереса в Москве, а высота русский может быть сигналом, что Янукович может быть глядя на восток за поддержку, хотя его связей с Кремлем были напряженными.

Украина становится все более изолированной от Европы после заключения в тюрьму в 2011 году бывший премьер-министр Юлия Тимошенко, главного соперника Януковича, по обвинениям, которые многие считают политически мотивированным.

Во вторник Европейский суд по правам человека постановил, что союзником Тимошенко, бывший министр внутренних дел Юрий Луценко, был заключен в тюрьму произвольно и что его права были нарушены по нескольким пунктам.

Тимошенко также подала жалобу в Европейский суд по правам человека, и некоторые критики сказали действие на языке законопроект усилия правительства Януковича отвлечь от решения суда.

Украина не единственная бывшая советская республика бороться с языковой вопрос. В этом году избиратели в Латвии отклонил референдум, который бы назначил русского языка как государственного языка.

Парламент Украины приняло меры во вторник с 248 из своих 450 членов проголосовали. С законодатели со всех сторон застигнуты врасплох объявлением о голосовании, крен был назван в три раза, прежде чем эта мера была одобрена. Многие противники покинули камеру в знак протеста.

Лидеры Партии регионов хвастались, что они обхитрили критиков, быстро проталкивания законопроекта.

"Оцените красоту игры: мы с ними действия, как котята," Михаил Чечетов, заместитель председателя Партии регионов, сообщили интернет-газете Украинская правда, используя выражение для ловкостью.

Арсений Яценюк, противник этой меры, называл ее сторонников "предателями".

Шкиль Андрей Васильевич, член фракции Блока Юлии Тимошенко в парламенте, назвал голосование "мошенничество" и закон "неконституционным".

Законопроект позволяет местным и региональным правительствам в Украине предоставлении официального статуса на нескольких языках, в том числе армянского, белорусского, болгарского, немецкого, греческого, венгерского, молдавского, польский, румынский, русский, словацкий, татарский и идиш.

Критики говорят, что Янукович и его партия также используют законопроект, чтобы заручиться поддержкой в преддверии выборов в октябре.

Виталий Кличко, чемпион мира в супертяжелом чемпиона по боксу, который также ведет украинская политическая партия, присоединился к протестующим во вторник вечером и сказал, что языковой вопрос был гораздо менее важна, чем для избирателей вопросам, как экономика, рабочие места и здравоохранение. "Все беспокоятся о будущем", сказал он.

Дата добавления: 2015-08-21