Да-то были склады, как вдруг яркая вспышка молнии осветила отверстие на-

Верху, а последовавший за ней удар грома потряс до самого основания по-

Луразрушенный дом.

- Вы слышите? - крикнул он, попятившись. - Слышите? Гремит и грохо-

Чет, как будто раскатывается по тысяче пещер, где прячутся от него

дьяволы. Ненавижу гром!

Несколько секунд он молчал, потом внезапно отнял руки от лица, и мис-

Тер Бамбл, к невыразимому своему смятению, увидел, что оно исказилось и

Побелело.

- Со мной бывают такие припадки, - сказал Монкс, заметив его испуг, -

И частенько их вызывает гром. Не обращайте на меня внимания, уже все

Прошло.

С этими словами он стал подниматься по лестнице и, быстро закрыв

Ставни в комнате, куда вошел, спустил фонарь, висевший на конце веревки

С блоком; веревка была пропущена через тяжелую балку потолка, и фонарь

Бросал тусклый свет на стоявший под ним старый стол и три стула.

- А теперь, - сказал Монкс, когда все трое уселись, - чем скорее мы

приступим к делу, тем лучше для всех... Женщина знает, о чем идет речь?

Вопрос был обращен к Бамблу, но его супруга предупредила ответ,

Объявив, что суть дела ей хорошо известна.

- Он правду сказал, что вы находились с той ведьмой в ночь, когда она

умерла, и она сообщила вам что-то?..

- О матери того мальчика, про которого вы говорили? - перебила его

Надзирательница. - Да.

- Первый вопрос заключается в том, какого характера было ее сообще-

Ние, - сказал Монкс.

- Это второй вопрос, - очень рассудительно заметила женщина. - Первый

Заключается в том, сколько стоит Это сообщение.

- А кто, черт возьми, на это ответит, не узнав, каково оно? - спросил

Монкс.

- Лучше вас - никто, я в этом уверена, - заявила миссис Бамбл, у ко-

Торой не было недостатка в храбрости, что с полным правом мог засвиде-

Тельствовать спутник ее жизни.

- Гм!.. - многозначительно произнес Монкс тоном, выражавшим живейшее

любопытство. - Значит, из него можно извлечь деньги?

- Все может быть, - последовал сдержанный ответ.

- У нее что-то взяли, - сказал Монкс. - Какую-то вещь, которая была

На ней. Какую-то вещь...

- Вы бы лучше назначили цену, - перебила миссис Бамбл. - Я уже слыша-

Ла достаточно и убедилась, что вы как раз тот, с кем мне нужно потолко-

Вать.

Мистер Бамбл, которому лучшая его половина до сих пор еще не открыла

Больше того, что он когда-то узнал, прислушивался к этому диалогу, вытя-

Нув шею и выпучив глаза, переводя взгляд с жены на Монкса и не скрывая

Изумления, пожалуй еще усилившегося, когда сей последний сердито спро-

Сил, сколько они потребуют у него За раскрытие тайны.

- Какую цену она имеет для вас? - спросила женщина так же спокойно,

Дата добавления: 2015-09-03